Hvad er oversættelsen af " EN MODSTANDERS " på engelsk?

• an opponent's
• opposing

Eksempler på brug af En modstanders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når anbragt i en modstanders lomme.
When placed in an opponent's pockets.

En modstanders indflydelse på maskinerne?
An opposing influence on the machines?

Ifølge Steph Reed har Axe købt en modstanders bøger?
Steph Reed says that Axe bought some enemy's books?

Når anbragt i en modstanders lomme, anti personnel og lokalisering synes iøjnefaldende.
When placed in an opponent's pockets, the antipersonnel and location fix seems obvious.

Og en god bevægelse kan dræbe mere end en modstanders brik.
And one good move can kill more than one opponent's piece.

Ved visning af en modstanders spillere kan sponsore se hvilke af dem, der er til salg på markedet som fremhævet.
When displaying list of opponent players, sponsor can see players on the market who are highlighted.

Du må ikke hoppe over en brik af din egen farve for at omringe en modstanders brik.
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.

Det indebærer at identificere en svaghed i en modstanders stilling og udnytte den uden, de opdager det.
It entails identifying a weakness in an opponent's position and exploiting it beneath their notice.

Antipersonel og lokalisering synes iøjnefaldende. Når anbragt i en modstanders lomme.
When placed in an opponent's pockets the anti-personnel and location fix seems fairly obvious.

Der er øjeblikke i en kamp, hvor en modstanders moral er gået fuldstændig tabt, og ingen affyrer et skud mere.
There are moments in a battle when the enemy's morale completely deflates and no one fires any more shots.

Det indebærer at identificere en svaghed i en modstanders stilling-.
It entails identifying a weakness in an opponent's position and exploiting it beneath their notice.

Når spilleren rammer en statisk genstand eller en modstanders bil, vil spillerne virkelig komme til at føle effekten af sammenstødet.
When the player hits a static object or opponent car, the player will feel like they are'taking damage.

Det var også langsom og tung, med hver phaser blast tage ud bare en lille smule af en modstanders skjold eller liv.
It was also slow and ponderous, with every phaser blast taking off just a tiny bit of an opponent's shields or life.

Du skal placere den brik, således at en modstanders brik, eller en række af modstanderens brikker, er flankeret af dine stykker.
You must place the piece so that an opponent's piece, or a row of opponent's pieces, is flanked by your pieces.

Min Master sagde, at Wing Chun strategiske bevægelser kommer 30% fra benene, og fokusering på at angribe en modstanders nederste del af kroppen.
My Master said Wing Chun strategic movements 30% from the legs, and focus on attacking an opponent's lower body.

Kommer 30% fra benene, og fokusering på at angribe en modstanders nederste del af kroppen Min Master sagde, at Wing Chun strategiske bevægelser.
From the legs, and focus on attacking an opponent's lower body My Master said Wing Chun strategic movements are 70% from the hands.

En dygtig spiller kan give flere sorter af spin på bolden, ændre dens bane og begrænse en modstanders optioner til stor fordel.
A skilled player can impart several varieties of spin to the ball, altering its trajectory and limiting an opponent's options to great advantage.

En enhed kan bevæge sig gennem en modstanders indbrudsafstand, sålænge enhedens egen indbrudsafstand ikke berører modstanderen..
A unit may move through the melee zone of an opponent, as long as the melee zone of the unit does not touch the opponent..

Som krigsvåben må de have haft samme funktion som bondestenalderens stridsøkser eller stridshamre, nemlig at søge at knuse en modstanders hovedskal.
As weapons of war, they must have had the same function as the Neolithic battle axes or battle hammers, namely to seek to crush an opponent's skull.

Aikido lærer reaktionens betydning. At aflæse en modstanders intentioner ud fra hans bevægelser.
Aikido teaches the significance of reaction, reading an opponent's intentions through physical response.

Offensivt Målet med spillet er at bruge lacrosse stick at fange, bære, og videregive bolden i et forsøg på at score i sidste ende kaster bolden i en modstanders mål.
Offensively the object of the game is to use the lacrosse stick to catch, carry, and pass the ball in an effort to score by ultimately hurling the ball into an opponent's goal.

Spillerne er berettiget til at få vurderet antallet af en modstanders chips. Chipsene skal derfor stå i tællelige stakke.
Players are entitled to a reasonable estimation of an opponent's chip count; thus chips should be kept in countable stacks.

Kørerprofilen følger spillerens udvikling fra løb til løb. Dette system består dermed med af kørerens personlighed på banen, hvor succesfuld, man er, og de profilpoint og belønninger, man har indsaml… Læs mere Dynamiske sammenstøds-effekter Når spilleren rammer en statisk genstand eller en modstanders bil, vil spillerne virkelig komme til at føle effekten af sammenstødet.
Driver profile tracks the player's evolution as a race driver from event to event. This system is made up of a driver's personality on the track, their success rate and any profile points and badg… Learn More Dynamic Crash Effect When the player hits a static object or opponent car, the player will feel like they are'taking damage.

Det samme gælder infanteri, der angribes af kavaleri. En enhed kan bevæge sig gennem en modstanders indbrudsafstand, sålænge enhedens egen indbrudsafstand ikke berører modstanderen..
The same applies to infantry when attacked by cavalry.A unit may move through the melee zone of an opponent, as long as the melee zone of the unit does not touch the opponent..

Målet med spillet er at få den indsigende team ud af at smide fange bolden samtidig kræver en modstanders navn på modstanderens banehalvdel.
The object of the game is to get the opposing team out by throwing the prisoner ball while calling an opponent's name on the opponent's court.

Spillerne er berettiget til at få vurderet antallet af en modstanders chips. Chipsene skal derfor stå i tællelige stakke. PokerStars Live anbefaler rene stakke bestående af 20 chips som standard.
Players are entitled to a reasonable estimation of an opponent's chip count; thus chips should be kept in countable stacks. PokerStars Live recommends clean stacks in multiples of 20 as an industry standard.

Accepteret handling- Det er den kaldende spillers ansvar at vurdere det korrekte beløb for en modstanders bet, inden vedkommende kalder, uanset hvad andre siger.
Accepted Action- It is the caller's responsibility to determine the correct amount of an opponent's bet before calling, regardless of what is stated by others.

D5.3 Besætningen skal normalt ikke pålægges skylden for et materielnedbrud forårsaget af defekter ved udstyr, der er stillet til rådighed, eller en modstanders regelovertrædelse, mens den skal anses som ansvarlig for et materielnedbrud forårsaget af skødesløs behandling, kæntring eller en regelovertrædelse begået af en båd på samme hold.
D5.3 A breakdown caused by defective supplied equipment or a breach of a rule by an opponent shall not normally be determined to be the fault of the crew, but one caused by careless handling, capsizing or a breach by a boat on the same team shall be.

Jeg ville have foretrukket færre, længere rumkampe, hvor jeg vil være nødvendigt at koncentrere sig om at udnytte en modstanders svigtende skjolde eller strategisk beskæftige sig med en fjende skibets særlige evner.
I would have preferred fewer, longer space battles where I would need to concentrate on exploiting an opponent's failing shields or strategically deal with an enemy ship's special abilities.

Et led i en strategi til at undgå en arrogant modstanders vrede.
Part of a strategy to avoid antagonizing an ego-driven opponent.

Hvordan man bruger "en modstanders" i en Dansk sætning

Hvis en spiller rører en modstanders brik skal de slå den brik.

Da han var 11 år gammel, tabte han på uheldig vis tanden ved mødet med en modstanders skulder i en fodboldkamp.

Escape: Den, der spiller dette kort, kan smugkigge på en modstanders hånd og skjule sit eget antal kort indtil der bliver råbt ”UNO”!

Man bør være i Besiddelse af tilstrækkelig Stolthed og Agtelse for sig selv til, at man heller overvurderer end undervurderer en Modstanders Fortjenester.

Man slår en modstanders brik væk ved at springe hen over den med sin egen brik, promonta håndkøb.

Til tider kan man kun tage halvdelen af en modstanders liv, hvorefter man er tvunget til, at engagere i nærkamp.

Men det der i den grad også er med til at flytte en modstanders organisation er løbene uden bold.

Se også: Horsens-spiller båret bevidstløs fra banen - Jeg kom ind mellem to OB-spillere og fik en modstanders baghoved ind i tindingen, hvorefter jeg blev bevidstløs.

At straffe et hold, der - som oftest - er blevet ramt af en skade på grund af en modstanders dårligt timede tackling, virker helt urimeligt.

Hvis man tidligere ville sabotere en modstanders valgkamp, måtte man på gaden og hive valgplakater ned eller bestikke vælgere til at stemme på én.

Hvordan man bruger "opposing" i en Engelsk sætning

opposing quarterbacks into making bad decisions.

Why don't you print opposing views.

Statement from Headquarters, Inc opposing SB333.

Defendant made two arguments opposing dismissal.

Where are the open opposing receivers?

The two opposing father-son stories work.

Meanwhile, consider opposing the pending U.S.

They are opposing the new coalition.

add correspondents from the opposing side.

Destroys opposing players with offensive language.