Hvad er oversættelsen af " OPPOSING " på dansk?

• modsatrettede
• modstridende
• modsatte
• modstanderens
• modsætter sig
• går imod
• at modarbejde
• opponerede
• indsigende
• modsætningsfyldte
• i modsætning
• opposing

Eksempler på brug af Opposing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opposing points of view.
Modsatrettede synspunkter.

He was the opposing lawyer.
Han var modstanderens advokat.

An opposing influence on the machines?
En modstanders indflydelse på maskinerne?

There are many opposing forces.
Mange modsatrettede kræfter.

Opposing him is a former Union general named Rutherford B. Hayes.
En modstander til ham var en general ved navn Rutherford B. Hayes.

Now summon your opposing energies.
Hidkald jeres modstridende energier.

New rule: the opposing quarterback has to drink. Quarterback makes the shot.
Quarterbacken skyder, modsatte quarterback drikker. Ny regel.

Your ship stands in opposing direction.
Dit skib er i modsatte retning.

Without even realizing it, the men and the women had divided themselves into opposing teams.
Uden de indså det havde mændene og kvinderne delt sig i modsatte hold.

You said you were on opposing sides though?
Du sagde, I var på to modsatte sider?

Our house is out of balance… because Alex is missing her opposing force.
Vores hus er ikke i balance… fordi Alex mangler sin modsatrettede kraft.

We're not taking opposing views yet, Patrick.
Ingen modsatrettede standpunkter endnu, Patrick.

Destroy all the soldiers and equipment of the opposing army.
Ødelæg alle de soldater og udstyr modsatrettede hær.

It takes two opposing forces to cause friction.
Nej. Der skal to modsatte kræfter til friktion.

A god… can reconcile those two opposing forces.
En gud kan forene disse to modsatrettede kræfter.

You think two opposing ideas in your head causes damage?
Tror du, at to modstridende ideer samtidig kan volde skade?

They are part of the same two opposing factions.
De" er en del af de samme to modstridende grupper.

First we were on opposing sides and then on the same side.
Først var vi på to modsatte sider, men nu er vi på samme side.

Tetherball is a game for two opposing players.
Tetherball er et spil for to modsatrettede spillere.

If there are two opposing ideas, have students plan an investigation.
Hvis der er to modsatte ideer, skal eleverne planlægge en undersøgelse.

But they're part of the same two opposing factions.
De" er en del af de samme to modstridende grupper.

There are clearly opposing views in this House on this subject matter.
Der er helt klart modstridende synspunkter om dette emne her i Parlamentet.

This suggests that they have opposing interests.
Den slags tyder på, at de har modsatrettede interesser.

There are two opposing opinions about whether children are harmful to fly on airplanes.
Der er to modsatte synspunkter om, hvorvidt børn er skadelige at flyve på fly.

A book about our opposing views.
Korrespondance i bogform om vores modsatte verdensanskuelser.

Opposing players will suspect that you have finally got a hand and will show more respect to your bet.
Opposing spillere vil mistanke om, at du endelig har fået en hånd, og vil vise mere respekt for din indsats.

Can reconcile those two opposing forces, but a mortal… Now, a god.
En gud kan forene disse to modsatrettede kræfter.

A conflict between two perfectly natural but opposing instincts.
En konflikt mellem to naturlige men modsatrettede instinkter.

Violent battles with a number of opposing forces in attempt to maintain their land.
Voldelige kampe mod et utal modsatrettede kræfter-.

But Only One Planet” summarizes clearly their opposing views.
Men kun én Planet"opsummerer klart deres modsatrettede synspunkter.

Hvordan man bruger "opposing" i en Engelsk sætning

They were the ones opposing Hitler.

opposing quarterbacks into making bad decisions.

well almost defeat their opposing forces.

When will opposing teams ever learn?

Jews were opposing the Roman rule.

Then the opposing coach struck again.

Now moving onto the opposing sheet.

Opposing hitters went .203/.271/.278 against him.

Destroys opposing players with foul language.

Talking about the opposing rolling hit?

Hvordan man bruger "modsatte, modsatrettede, modstridende" i en Dansk sætning

Og vores rapporter er som nævnt stort set fri for anmærkninger, siger han. - Jeg vil næsten spørge Cecilia Lonning-Skovgaard om det modsatte.

Lejligheden er beliggende modsatte af Vida downtown hotel, fantastisk beliggenhed for forretning eller ferie.

Nu blot i form af to potentielle bekymringer samt en dobbeltbundet hensyntagen, der tager form af en mere rutinemæssig håndtering af mere eller mindre modsatrettede hensyn.

Og hele Europa og Skandinavien er ved at blive forvandlet til en pære væl ling af konflikter og modstridende kulturer.

Parterne kan tænkes at give udtryk for diametralt modsatrettede bekymringer og ønske at fremme hensyn, der såvel udelukker som kompletterer hinanden.

Fra starten var de forskellige citerede 'ekspert'-vurderinger af ægteparrets skatteforhold vildt modstridende.

Det er årsagen til, at du kan opleve, at dine vejledere giver dig modstridende oplysninger.

Alle, der giver modstridende svar i undersøgelsen, sorteres fra, og det samme gør alle, der f.eks.

Der er trods alt en tid for alting: En for debat og udveksling af modsatrettede synspunkter.

De modsatrettede følelser Men ammebrysterne, som jeg nød i de måneder, hvor de var i sit es, var bestemt ikke for min mands skyld.