Hvad er oversættelsen af " EN REFERENCEPERIODE " på engelsk?

• reference period

Eksempler på brug af En referenceperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I direktivet defineres en referenceperiode, der er fastsat til 30 dage.
The directive defines a reference period, fixed at 30 days.

En referenceperiode på mindst et kvartal gælder for alle øvrige variabler i dette bilag.
A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex.

Generelt bogføres større udgifter med en referenceperiode på et år.
Generally major expenses are recorded with a reference period of one year.

Der anvendes en referenceperiode på en måned for variabel 110, 115 og 116.
A reference period of a month shall apply to variables 110, 115 and 116.

Den mængde vin, der er fremstillet i løbet af en referenceperiode, der skal fastsættes.
The quantities produced during a reference period to be determined;

Tværtimod giver udvidelsen til en referenceperiode på 12 måneder stor fleksibilitet, blot ikke på bekostning af de obligatoriske hvileperioder, og det er vigtigt for os.
On the contrary, the extension to a 12-month reference period permits a great deal of flexibility, just not at the expense of statutory rest periods, and that is important to us.

For gennemførelsen af artikel 5(ugentlig hviletid): en referenceperiode på ikke over 14 dage.
For the application of Article 5(weekly rest period), a reference period not exceeding 14 days;

Dette gennemsnit bør vægtes med koefficienter, der er udtryk for kvægbestandens relative størrelse i hver medlemsstat for hver kategori, der afsættes i en referenceperiode.
This average should be weighted in accordance with the coefficients expressing the relative size of the cattle population of each Member State for each category marketed in a reference period.

Mindre end 0,20 fibre pr. cm3 for en referenceperiode paa otte timer og/eller.
Lower than 0,20 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or.

Beloebet er lig med 25% af gennemsnittet for de importafgifter, der har fundet anvendelse i loebet af en referenceperiode.
It shall be equal to 25% of the average level of levies applicable during a reference period.

Grænseværdien for den daglige eksponering i en referenceperiode på otte timer fastsættes til 5 m/s2.
The daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 5 m/s2;

Fra 1992 til 1994 gennemførte Kommissionen en rentabilitetsberegning for Mosel II og Chemnitz II, der byggede på en referenceperiode på fem år.
During the years 1992 to 1994, the Commission carried out a cost-benefit analysis for Mosel II and Chemnitz II which was based on a reference period of five years;

I artikel 3, stk. 1, fastsættes for Grækenland en referenceperiode og procentsatsen for nedsættelsen af den produktionsstøtte, der er fastsat i forordning nr. 136/66/EØF.
In Article 3(1), a reference period and the percentage by which the production aid provided for in Regulation No 136/66/EEC is to be reduced must be laid down for Greece.

For gennemførelsen af artikel 6(maksimal ugentlig arbejdstid): en referenceperiode på ikke over fire måneder.
For the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.

Ikke-daglige udgifter til varer og tjenesteydelser opgøres på grundlag af en detaljeret liste med kategorier, og der anvendes en referenceperiode på en måned.
Non-daily expenditures on goods and services are recorded on the basis of a detailed prespecified lists of categories using a reference period of one month.

Gennemsnitsprisen for EF-producerede bananer, der er er markedsfoert i en referenceperiode, der ligger foer den 1. januar 1993, og som fastsaettes efter proceduren i artikel 27.
The average price of bananas produced in the Community and marketed during a reference period prior to 1 January 1993 to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27;

For så vidt angår overholdelsen af de forpligtelser, der følger af WTO-aftalen om landbrug, har det ingen betydning for licensernes gyldighed, at en referenceperiode udløber.
With regard to compliance with the obligations arising under the WTO Agreement on Agriculture, the expiry of a reference period shall not affect the validity of export licences.

Jeg har bemærket kompromiset vedrørende havfiskere- højst 48 timers gennemsnitlig ugentlig arbejdstid i en referenceperiode på 12 måneder og mulighed for undtagelser efter høring og i form af en aftale.
I note the compromise concerning sea-fishermen- a maximum of 48 hours of weekly work in a reference period of 12 months and the possibility of derogation after consultation and by agreement.

I direktivet fastsættes også en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer, selv om det accepteres, at den beregnes som et gennemsnit over en referenceperiode på fire måneder.
The directive also indicates the maximum weekly working time of 48 hours, although it allows it to be calculated as an average over a reference period of four months.

Ovennævnte vanskeligheder opstår ikke, hvis der anvendes en fast referenceperiode, f. eks. en referenceperiode afgrænset af samme faste kalenderdatoer for alle respondenter. Der er naturligvis andre problemer forbundet med det at bruge faste referenceperioder,.
The above difficulties do not arise if a fixed reference period is used, i.e. a reference period defined by the same, fixed calendar dates for all respondents.

For alle andre typer af asbest, der enten forekommer alene eller i blandinger, herunder blandinger, som indeholder chrysotil: -mindre end 0,10 fibre pr. cm3 for en referenceperiode paa otte timer og/eller.
For all other forms of asbestos either alone or in mixtures, including mixtures containing chrysotile:-lower than 0,10 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or.

Således vil indkomster, som efter al sandsynlighed vil variere meget i løbet af året, have en referenceperiode på et år, mens indkomst, som bedømmes til at være stabil, kan have en kortere referenceperiode mellem 1 og 6.
Thus incomes which are likely to vary widely during the year will have a reference period of a year whereas the income judged to be stable can have a shorter reference period between 1 and 6 months.

For gennemfoerelsen af artikel 6(maksimal ugentlig arbejdstid): en referenceperiode paa ikke over fire maaneder.
For the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.

Under høringerne opfattede nogle udstedere delårsledelsesberetningen som et krav, der indebar, at man for en referenceperiode på seks måneder bare skulle gentage det arbejde, som man allerede skulle gennemføre på årsbasis på nationalt plan.
During the consultations, some issuers perceived an interim management report as a requirement only replicating for a reference period of six months what they should already produce on an annual basis at national level.

Garantitaersklen for raps- og rybsfroe fastsaettes under hensyn til produktionen i loebet af en referenceperiode og til den forventede udvikling i efterspoergselen.
THE GUARANTEE THRESHOLD FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BE DETERMINED IN THE LIGHT OF PRODUCTION OVER A REFERENCE PERIOD AND THE FORESEEABLE TREND IN DEMAND.

De maksimale garantimaengder for raps-, rybs- og solsikkefroe bestemmes under hensyntagen til produktionen i loebet af en referenceperiode og til den forventede udvikling i efterspoergslen.3.
The maximum guaranteed quantities for rape and sunflower seed shall be determined in the light of the quantities produced during a reference period and the anticipated level of demand.3.

Disse civile subsoniske jetflyvemaskiner, der er stoejcertificeret efter normerne i bind 1, del II, kapitel 2 i bilag 16 til konventionen angaaende international civil luftfart, anden udgave(1988), i en referenceperiode paa tolv maaneder mellem 1986 og 1990, der fastlaegges sammen med de paagaeldende stater, har befloejet lufthavne i Faellesskabet, og.
Such subsonic civil jet aeroplanes, granted noise certification to the standards specified in Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition(1988), operated into Community airports in a 12-month reference period between 1986 and 1990 selected in conjunction with the States concerned; and.

Information af nationale parlamenter, som foreslået i ændringsforslag 27, er upassende, og Kommissionen mener, at enhver evaluering af programmet bør være baseret på en toårig referenceperiode, og den forkaster derfor ændringsforslag 26.
The information of national parliaments, as suggested in Amendment 27, is not appropriate and the Commission considers that any evaluation of the programme should be based on a two-year reference period and therefore rejects Amendment 26.

I dette tilfælde var der tale om afskedigelse af 594 arbejdstagere- hvoraf 200 potentielt vil være omfattet af støtten- i tre virksomheder inden for fremstilling af maskiner og udstyr i regionen Podkarpackie i Polen i en nimåneders referenceperiode mellem 1. juni 2009 og 1. marts 2010.
In this case it was the redundancy of 594 workers- 200 of whom are potential beneficiaries of aid- in three companies manufacturing machinery and equipment in the Podkarpackie region of Poland, during the nine-month reference period between 1 June 2009 and 1 March 2010.

Ansøgningen vedrører 594 afskedigede arbejdstagere(hvoraf 200 vil være omfattet af støtten) i tre virksomheder, der var aktive inden for NACE rev. 2, hovedgruppe 28(fremstilling af maskineri og udstyr) i NUTS II-regionen Podkarpackie i Polen i en nimåneders referenceperiode fra 1. juni 2009 til 1. marts 2010.
The request concerns 594 redundancies(of which 200 are targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28(manufacture of wearing apparel) in the NUTS II region of Podkarpackie, during the nine-month reference period from 1 June 2009 to 1 March 2010.

Hvordan man bruger "en referenceperiode" i en Dansk sætning

uge eller derunder i en referenceperiode på fire på hinanden følgende uger.

De ensartede faste beløb for EF fastlægges for hver vare på grundlag af de laveste faktiske omkostninger, der er konstateret i en referenceperiode, som begynder den 1.

Hvis der gives mulighed for at fastsætte en referenceperiode på op til 12 måneder i den nationale lovgivning, kan disse regler blive mere fleksible.

Helkropsvibrationer: 1) Aktionsværdien for den daglige vibrationsbelastning i en referenceperiode på 8 timer fastsættes til 0,5 m/s 2.

Det giver en referenceperiode på ni måneder, som vi lægger 1 måned til første gang, du forlænger din dagpengeperiode.

Hånd-arm vibrationer: 1) Aktionsværdien for den daglige vibrationsbelastning i en referenceperiode på 8 timer fastsættes til 2,5 m/s 2.

Her er det vigtigt at nævne, at det er indenfor en referenceperiode på 3 år.

Ydelsesancienniteten nulstilles for personer, som har opnået 52 ugers selvforsørgelse inden for en referenceperiode på 3 år.

I dag kan sygedagpengemodtagere få sygedagpenge i op til 52 uger inden for en referenceperiode på 78 uger.

Direktivet giver allerede mulighed for en vis fleksibilitet – i forbindelse med arbejdstidsbegrænsningen på 48 timer beregnes den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid over en "referenceperiode".

Hvordan man bruger "reference period" i en Engelsk sætning

The reference period data are provided in the netCDF files.

The data released includes reference period 2017 January to current.

The first reference period shall start from 1 January 2012.

The reference period and the source of information are clearly stated.

Previously the reference period was 1970-1999.

The reference period for GISS is 1951-1980.

The reference period is the period 2000--2015 due to data availability.

The reference period for the annual statistics was changed in 2016.

What is the reference period for CES data collection?

What is the pay reference period when assessing the workforce?