Hvad er oversættelsen af " EN REFERENCEMÆNGDE " på engelsk?

• reference quantities
• reference quantity

Eksempler på brug af En referencemængde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tildeling af en referencemængde.
The allocation of a reference quantity.

Blommer: gradvis ophævelse af tolden i perioden 15. december til 31. mans inden for en referencemængde på 2 000 tons.
Plums: progressive reduction of the customs duty from 15 December to 31 March in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes.

Under hvilke betingelser en referencemængde skal omfordeles til de pågældende producenter.
Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.

Toldfritagelse i perioden 15. maj til 30. september inden for en referencemængde på 4 000 tons med.
Exemption from the customs duty from 15 May to 30 September in the framework of a reference quantity of 4 000 tonnes.

Forhøjelse eller fastlæggelse af en referencemængde forudsætter, at den anden referencemængde, som producenten råder over, nedsættes tilsvarende eller bortfalder.
The increase or establishment of such a reference quantity shall be subject to a corresponding reduction or cancellation of the other reference quantity the producer owns.

Gradvis ophævelse af tolden i perioden 15. maj til 30. september inden for en referencemængde på 25 000 ions.
Progressive abolition of the customs duty from 15 May to 30 September in the framework of a reference quantity of 25 000 tonnes.

En definitiv omregning fra en referencemængde til en anden i forbindelse med de definitioner, der er nævnt i stk. 1, foretages efter anmodning fra producenten efter artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 1788/2003.
A definitive conversion from one reference quantity to the other by reason of the definitions referred to in paragraph 1 shall be done on the request of the producer in accordance with Article 6(2) of Regulation No 1788/2003.

Da sagsøgeren mistede sin bedrift den 25. marts 1986, havde han imidlertid efter denne dato ikke længere ret til en referencemængde.
However, since the applicant lost his holding on 25 March 1986, he was, as from that date, no longer entitled to a reference quantity.

At overføre mængder fra et toldkontingent eller en referencemængde til et andet toldkontingent eller en anden referencemængde.
Transfer quantities under one tariff quota or reference quantity to another tariff quota or reference quantity;

Fritagelse for værdielementet i tolden i perioden 15. maj til 30. september inden for en referencemængde på 25 000 tons.
Exemption from the ad valorem component of the customs duty from 15 May to 30 September in the framework* of a reference quantity of 25 000 tonnes.

Når indførslen af en vare, der er undergivet en referencemængde, overstiger denne referencemængde, kan Fællesskabet i overensstemmelse med den relevante EF-procedure træffe en beslutning om, at den undergives et loft svarende til referencemængden under hensyntagen til Fællesskabets årlige handelsbalance for varen.
Once imports of a product subject to reference quantity exceeded that reference quantity, a decision may be taken by the Community in accordance with the appropriate Community procedure to make it subject to a ceiling equal to the reference quantity, having regard to the Community annual balance of trade in the product.

Kirsebær: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. november til 31. mans inden for en referencemængde på 2 000 ions ex 0809 30 00.
Cherries: progressive reduction of the customs duty from 1 November to 31 March in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes ex 0809 30 00.

Definitive omregninger er omregninger, hvor producenten for en tolvmånedersperiode og de følgende tolvmånedersperioder anmoder om at få omregnet en mængde mælk fra en referencemængde til en anden.
Definitive conversions are conversions where, for a 12-month period and for the subsequent 12-month periods, the producer requests to convert a quantity of milk from one reference quantity to the other.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1280/94 af 2. juni 1994 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde og statistisk overvågning, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet AVS.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1280/94 of 2 June 1994 on the arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and statistical surveillance originating in the African, Caribbean and Pacific Sutes ACP.

Druer til spisebrug uden kerner: toldfritagelse i perioden 1, december til 31. januar inden for et kontingent på 800 tons og i perioden 1. februar til 31. marts inden for en referencemængde på 100 tons.
Seedless table grapes: exemption from customs duties from I December to 31 January within the limits of a quota of 800 tonnes and from 1 February to 31 March within the limits of a reference quantity of 100 tonnes.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1280/94 af 2. juni 1994 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde og statistik overvågning, med oprindelse i AVS-staterne.
Commission Regulation(EC) No 1280/94 of 2 June 1994 on the arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and statistical surveillance originating in the ACP States.

Producenter, som i medfør af en forpligtelse, de havde påtaget sig i henhold til forordning nr. 1078/77, ikke havde leveret mælk i det referenceår, som den pågældende medlemsstat havde lagt til grund, kunne ikke tildeles en referencemængde.
Producers who did not deliver any milk during the reference year adopted by the Member State concerned, pursuant to an undertaking entered into under Regulation No 1078/77, were excluded from the allocation of a reference quantity.

Abrikoser: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. september til 30. april inden for en referencemængde på 2 000 ions ex 0809 20 90.
Apricots: progressive abolition of the customs duty from 1 September to 30 April in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes ex 0809 20 90.

Midlertidige omregninger af individuelle referencemængder er omregninger, hvor producenten for en bestemt tolvmånedersperiode anmoder om at få omregnet en mængde mælk fra en referencemængde til en anden.
Temporary conversions of individual reference quantities are conversions where, for a specific 12-month period, the producer requests to convert a quantity of milk from one reference quantity to the other.

Iceberg«-salat: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. juli til 31. oktober inden for en referencemængde på 1 000 tons ex 0706 10 00.
Iceberg lettuce: progressive abolition of the customs duty from 1 July to 31 October in the framework of a reference quantity of 1 000 tonnes ex 0706 10 00.

Såfremt producenten genoptager produktionen af mælk eller andre mejeriprodukter inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten, får han senest dén 1. april, som følger efter datoen for anmodningen, tildelt en referencemængde i henhold til artikel 4, stk. 1.
Where the producer resumes production of milk or other milk products within a period to be determined by the Member State, he shall be granted a reference quantity in accordance with Article 4(1) no later than 1 April following the date of his application.

Kinakål: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. november til 31. december inden for en referencemængde på 1 000 tons ex 0705 11 10.
Chinese cabbage: progressive abolition of the customs duty from 1 November to 31 December in the framework of a reference quantity of 1 000 tonnes ex 0705 11 10.

Ferskner og nckuriner: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. december til 31. mans inden for en referencemængde på 2 000 tons.
Peaches, including nectarines: progressive reduction of the customs duty from 1 December to 31 March in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes.

Med henblik på afskaffelse af tolden for visse varer med oprindelse i Marokko og anført i bilag A, fastsættes der en referencemængde som angivet i nævnte bilag.
For the purposes of phasing out customs duties for certain products originating in Morocco and listed in Annex A, a reference quantity is established in that Annex.

Med henblik på afskaffelse af tolden for visse varer, som har oprindelse i Israel, og som er anfon i bilag A, fastsættes der en referencemængde, som er angivet i nævnte bilag.
For the purposes of phasing out customs duties for certain products listed in Annex A and originating in Israel, the reference quantities indicated in the said Annex are hereby established.

ΚΟΜ M ISSION ENS FORORDNING(EØF) Nr. 1802/93 af 6. juli 1993 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde og statistisk overvågning, med oprindelse i staterne i.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1802/93 of 6 July 1993 on the arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and statistical surveillance originating in the African, Carribean and■ Pacific States.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 671/95 af 29. marts 1995 om tildeling af en specifik referencemængde til bestemte producenter af mælk og mejeriprodukter i Østrig og Finland.
COMMISSION REGULATION(EC) No 671/95 of 29 March 1995 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.

Sagsøgerne har gjort gældende, at de opfyldte alle betingelserne for tildeling af en foreløbig referencemængde, dvs. at de var i stand til at producere referencemængden på deres bedrift, som den var på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen.
They claim that they fulfilled all of the conditions laid down for the allocation of provisional reference quantities, namely, that they were in a position to produce the reference quantities on their holdings as they existed at the time of the application.

De afviste derfor at tildele en endelig referencemængde til de af sagsøgerne, der havde fået tildelt en foreløbig referencemængde, og inddrog den endelige referencemængde fra dem, der havde fået den tildelt.
They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities and withdrew the definitive reference quantities from those who had obtained them.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1390/95 af 20. juni 1995 om ændring af forordning(EF) nr. 671/95 om tildeling af en specifik referencemængde til bestemte producenter af mælk og mejeriprodukter i Østrig og Finland.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1390/95 of 20 June 1995 amending Regulation(EC) No 671/95 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.

Hvordan man bruger "en referencemængde" i en Dansk sætning

Medlemsstaten fastsætter, på hvilke betingelser den pågældende producent atter skal tildeles en referencemængde, hvis han genoptager afsætningen. 3.

I den nye protokol fastsættes der en referencemængde på 5 500 tons pr. år, hvilket er lavere end i den tidligere protokol (6 500 tons pr. år).

Hvordan man bruger "reference quantities, reference quantity" i en Engelsk sætning

Reference quantities simulation: How do the variable costs change when the output quantity changes?

Embodiments of the present invention provide a reference quantity generator for generating a reference quantity.

From Fig.28: Recognition of the nearest sub-hexagonal center with instantaneous reference quantities VI.nshc and v E .

In a further embodiment, the method may provide a further reference quantity in addition to the reference quantity which has been mentioned above.

The reference quantity voltage VREFQTY is supplied to a control terminal of the PMOS transistor 3.

Our firm reference quantity is 703463 and we might be discovered on the Monetary Companies Register.

The inner reference quantity generation loop further comprises a comparator 73 and an up-and-down counter 74.

The (first) reference quantity and the further reference quantity are both derived from the same reference source signal.

The calculation is carried out automatically within the billing model using quantity reference quantities (so-called activity types).

Frontier will provide the agency with an Bill or Reference quantity for agency inner processing purposes.