Hvad er oversættelsen af " EN STANK " på engelsk?

• stench
• stink
• reek
• smell

Eksempler på brug af En stank på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en stank.
What smells?

En stank. -Din… Tillykke, gutter.
Congrats, guys.-Why, you…-Reek.

Sikke en stank. Hallo?
Hello?! This stench.

Kan man dø af en stank?
Can you die from an odour?

Endnu en stank i luften!
Another stink in the air!

Har du været i bad for nylig? Sikke en stank.
What a stink! Have you bathed lately?

Det er ikke en stank, lille myr.
That ain't a smell, wee one.

En stank, der vil tynge dig ned.
A stink that will bring you down.

Der vil være en stank i aviserne.
There will be a stink in the papers.

Så sved voldsomt, og prut løssluppent, og skab en stank.
Then sweat profusely… and fart with abandon and make a reek.

Sikke en stank. Det er et troldeforråd.
Oh, what's that stench? It's a Troll-hoard.

Nej, det er, fordi lig efterlader en stank på én..
No, it's'cause bodies leave a stink on you.

Hvis den har en stank og er gul i farven, kunne det være urin.
If it has a stench and is yellow in color, it could be urine.

Endnu et slagsmål på pladsen! Endnu en stank i luften!
Another brawl in the square Another stink in the air!

Jeg bar med mig en stank af død og vreden over tabet.
I carried with me the stench of death and the anger of the lost.

Nej, det er, fordi lig efterlader en stank på én..
No, it's'cause bodies leave a stink on you. It's leverage.

De klude, han har på, afgiver en stank, der fornærmer værdigheden af denne domstol.
These rags he's wearing give off a stench that's offensive to the dignity of this tribunal.

Hver gang han trak vejret, blev rummet fyldt med en stank af whisky.
Every time he breathed it filled the room with that rotten stench of whisky.

Jeg hørte lyden af gråd, og der var en stank så frygtelig, at jeg knap nok kunne trække vejret.
I heard the sounds of crying, and there was an odor so awful I could barely breathe.

Hver gang han trak vejret, blev rummet fyldt med en stank af whisky.
It filled the room with that rotten stench of whisky. Every time he breathed.

Ydermere er påstanden om, at en stank af brændt kød hang over lejren, en lodret løgn.
Moreover, the odour of burning flesh that is often said to have hung over the camp is a downright falsehood.

Medens jeg lå der, begyndte en mærkelig klistret hinde at dække min krop med en stank så grusom, at jeg blev syg.
As I lay there, a strange, gooey film began to cover my body with a stink so horrible I felt sick.

Du lugter en stank i luften og se menneskemængder i det fjerne lukker i. kæmpe mod horder af zombier i dette kaotiske handling og arkade stil spil!
You smell a stench in the air and see crowds in the distance closing in. Fight off hordes of zombies in this chaotic action and arcade style game!

Du må gå med tørklæde for næsen. En stank, der er så afskyelig.
And you have to hold a hanky to your face because of the stench.

Og vreden over tabet. Jeg bar med mig en stank af død Da jeg kom tilbage fra krigen.
And the anger of the lost. When I came back from the wars, I carried with me the stench of death.

Andre går endnu videre og siger, at der er en stank af hykleri fra Kommissionen.
Some even go further and say there is a stench of hypocrisy from the Commission.

Det er ikke min skyld, at de bor i en stank af fiskeolie og tjære.
It's not my fault they live in a place… that stinks of fish oil and tar.

Af denne domstol. De klude, han har på, afgiver en stank, der fornærmer værdigheden.
That's offensive to the dignity of this tribunal. All these rags he's wearing give off a stench.

Jo. Han sagde, han vandrede i nærheden af Greymouth, da en stank førte ham til en mand halvt begravet i skoven.
When a stench led him… to a man half buried in the woods. Yeah, he said he was, uh, hiking up near Greymouth.

Darby får en god stank af død mexicaner.
We will leave Darby some good dead Mexican stench.

Hvordan man bruger "en stank" i en Dansk sætning

Jeg har kun én gang oplevet den i blomst, og føj for en stank!

Hun sad der ved romaskinerne med fedtglinsende hår og en stank af genopvarmet sved og dagevis af indelukkethed i en lille lejlighed med cigarretter og stegeos.

Det har funnit en lukt...eller snarare en odör....möjligtvis en stank i mitt kök.

Fanget i flodhestens gab - og andre vilde dyreangreb "Da Paul kom til sig selv igen, var han omringet af en stank af rådne æg.

I en stank af blod og salvie kryber de sammen og lægger sig i håbets ruiner.

Sådan fjerner du røglugt i dit hjem | Gør Det Selv Forside Hus Sådan fjerner du røglugt i dit hjem Nikotinbrune vægge og træværk og en stank af gammel, sur tobak.

En stank der laegger sig i stoevet, som derefter suser op i naesen naar vinden tager fat.

Mågerne hakkede efter hinanden, rodede i fiskeaffald, brystfjer blev plettet af blod og indvolde, og der var en stank af rådden fisk omkring dem.

Sure sko, fy for en stank – Sådan behandler du dine sure sko.

De råde mig til at købe ungarske lidokain i et apotek, spray (de siger, det bedste og mest effektive, indenlandske og kinesiske er værre i virkeligheden, en stank).

Hvordan man bruger "reek, stench, stink" i en Engelsk sætning

The methods above reek of Feature Envy.

Upon approach, the stench of foetid mud.

And the stench blocks the light.

and knew the reek of decomposing flesh.

Above the reek and trampled dead.

Work Out Gear Doesn't Stink Anymore!

And the stench from the sewage!

The stench of smoking lamp-wicks almost quenched.

The stench would have been unbearable.

You spray inside for Stink bugs.