Eksempler på brug af En stor efterspørgsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en stor efterspørgsel. Ja.
Således bøn, bøn og ihukommelse syar'i,indeholder en stor efterspørgsel længere er sandt.
Der er en stor efterspørgsel efter benzin.
There is a great demand for gasoline.For det andet har vi oplevet en stor efterspørgsel fra Asien.
Secondly, we have seen a huge demand from Asia.Er en stor efterspørgsel efter råvarer viser Kina.
Is a great demand for raw materials shows China.
Folk også translate
Priserne kan også sammenlignes mellem to eller flere leverandører,da der er en stor efterspørgsel i USA.
The rates can also be compared between two ormore suppliers as there is a huge demand in the United States.E 914 er en stor efterspørgsel efter high-end kondensatormikrofoner.
E 914 is a high demand for high-end condenser microphones.Sennheiser Sennheiser e 914 Kondensator Instrument Mikrofon Outline e 914 er en stor efterspørgsel efter high-end kondensatormikrofoner.
Sennheiser Sennheiser e 914 Condenser Instrument Microphone Outline e 914 is a high demand for high-end condenser microphones.Der er en stor efterspørgsel, og det tager tid, at fremstille hver seng.
I'm afraid there's a lot of demand and it takes time to make each bed.Det, der er vigtigt er, at på det seneste har det været en stor efterspørgsel, og det er dér, du kommer ind i billedet, bogstaveligt talt.
And that's where you come in to the picture, literally. What matters is that recently there has been a big demand.Der er en stor efterspørgsel efter beskytte sårbare data mod nysgerrige blikke.
There is a heavy demand for protecting vulnerable data from prying eyes.Banken har valgt at prioritere en brugervenlig løsning til hurtig lancering for at imødekomme en stor efterspørgsel hos brugere og butikker.
Danske Bank has decided to prioritise Der er en stor efterspørgsel efter folk, der har tjent deres CISA-certificering lige nu.
There is a heavy demand for people who have earned their CISA certification right now.Derfor kan der ikke igen forårsages skade, når der, som Kommissionen selv erkender,ikke længere er en stor efterspørgsel på disse varer i Fællesskabet.
Accordingly, there cannot be a recurrence of injury if, as recognised by the Commission itself,there is no longer significant demand for these products in the Community.Der er en stor efterspørgsel på nordiske erfaringer med at investere i ligestilling.
Aktiviteterne har i første omgang være rettet mod særlige forbrugersegmenter,hvor de mørke, ikke-alkoholiske maltdrikke oplever en stor efterspørgsel- især i Caribien.
Initially, the activities were targeted at special consumer segments in which the dark,non-alcoholic malt beverages are seeing a strong demand- particularly in the Caribbean.Som det er kendt,er der i løbet af menstruationen en stor efterspørgsel efter sporstoffer, derfor er det nødvendigt at genopfylde de tabte stoffer.
As is known,during menstruation there is a high demand for trace elements, therefore it is necessary to replenish the lost substances.Mange af de professionelle Bundesliga klubber som Bayern München og Borussia Dortmund har mange fans over hele verden, ogder er altid en stor efterspørgsel efter Bundesliga billetter.
Many of the professional Bundesliga clubs like Bayern Munich and Borussia Dortmund have many fans all over the world andthere's always a great demand for Bundesliga tickets.På denne tid af året har vi en stor efterspørgsel efter vores istandsatte tyktflydende kobling enheder(VCU' s), og ventelisten kan gå ind i uger i stedet for dage.
At this time of year we have a high demand for our reconditioned viscous coupling units(VCU's), and the waiting list can go into weeks rather than days.Der har været en stigning i fitness og sundhedsbevidste forbrugere,der har bragt en stor efterspørgsel efter bodybuilding og fitness produkter til at forbedre ydeevnen.
There has been Efter at have købt maskinen fremstiller de ingredienser om morgenen og arrangerer derefter produktion omkring middagstid, madlavning efter bestilling,hvilket kan tilfredsstille en stor efterspørgsel i spidsbelastningen.
After purchasing the machine, they prepare ingredients in the morning and then arrange production around noon, cooking after taking Priserne kan også sammenlignes mellem to eller flere leverandører,da der er en stor efterspørgsel i USA. Replika Ray Ban briller skal opretholdes fra ridser og ydre skader.
The rates can also be compared between two ormore suppliers as there is a huge demand in the United States. replica Ray Ban glasses have to be maintained from scratches and external damage.Afviste får ny chance til vinter Universitetet har i år været nødt til at afvise flere ansøgere med drømme om at læse til eksempelvis bygnings- og maskiningeniører trods en stor efterspørgsel på netop disse dimittender i erhvervslivet.
Rejected applicants get another chance in the winter This year the university has had to reject more applicants dreaming Dagfinn Høybråten, generalsekretær i Nordisk Ministerråd,har bemærket en stor efterspørgsel på nordiske erfaringer i almindelighed og nordisk ligestillingspolitik i særdeleshed.
Dagfinn HÃ̧ybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers,has observed strong demand for Nordic experiences in general, and Nordic gender equality policies in particular.Der er en stor efterspørgsel på markedet for løsninger på udfordrende problemer som disse, og vi reagerede ved at gennemføre konceptuelt nye plug-in-arkitektur for Frost 3D Universal, stand til at håndtere beregningsmæssige masker af hundreder af millioner af knuder.
There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.Dette og det smukke udseende af trævarer giver anledning til en stor efterspørgsel efter produkter, især hvis det er lavet af en persons hænder i et ægte tømrerværksted.
This and the beautiful appearance of wooden things give rise to a great demand for products, especially if it is made by the hands of Med en flåde så stor som Royal Navy og set i lyset af, at disse beslag skulle fornys i løbet af 4-5 år,medførte dette en stor efterspørgsel, som tilskyndede til industriel vækst.
With Hvad angår den monetære udvikling,oplevede vi en stor efterspørgsel efter likvide og sikre aktiver i efteråret sidste år, navnlig i forbindelse med usikkerheden på finansmarkederne efter terrorangrebene.
Regarding monetary developments,we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year, particularly associated with financial market uncertainty following the terrorist attacks.Universitetet har i år været nødt til at afvise flere ansøgere med drømme om at læse til eksempelvis bygnings- og maskiningeniører trods en stor efterspørgsel på netop disse dimittender i erhvervslivet.
This year the university has had to reject more applicants dreaming Den forebyggende vejledning er særlig vigtig på arbejdsmarkeder, hvor der er en stor efterspørgsel, men et lille udbud af arbejdskraft, og her må formålet være at forhindre de beskæftigede og arbejdsløse fra at blive langtidsledige.
Preventive services are particularly important in labour markets where there is high demand but the supply of labour is low, the aim being to prevent those who are employed or unemployed from becoming longterm unemployed.
