Hvad er oversættelsen af " A HIGH DEMAND " på dansk?

• en stor efterspørgsel
• et stort behov
• stor efterspørgsel

Eksempler på brug af A high demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a high demand product. Yes.
Der er en stor efterspørgsel. Ja.

Good weather is not always guaranteed in Norway, which is why there was such a high demand for architectural coatings this year.
Man kan ikke altid regne med, at det er godt vejr i Norge, og derfor var der så høj efterspørgsel på bygningsmaling i år.

E 914 is a high demand for high-end condenser microphones.
E 914 er en stor efterspørgsel efter high-end kondensatormikrofoner.

Sennheiser Sennheiser e 914 Condenser Instrument Microphone Outline e 914 is a high demand for high-end condenser microphones.
Sennheiser Sennheiser e 914 Kondensator Instrument Mikrofon Outline e 914 er en stor efterspørgsel efter high-end kondensatormikrofoner.

There is a high demand for energy saving and more sustainable solutions in the Chinese market.
Der er stor efterspørgsel efter energibesparelser og mere bæredygtige løsninger på det kinesiske marked.

The name itself originally belonged to chewing tobacco, which then had a high demand and filled almost the entire tobacco market in the United States.
Selve navnet tilhørte oprindeligt tuggetobak, som derefter havde stor efterspørgsel og fyldte næsten hele tobaksmarkedet i USA.

We typically see a high demand for smaller tables, which means it may be easier to find availability if you are able to come as a larger group.
På grund af høj efterspørgsel på mindre borde, opfordrer vi til at reservere et større bord, hvis det er muligt at komme en større gruppe.

The name itself originally belonged to chewing tobacco, which then had a high demand and filled almost the entire tobacco market in the United States.
Selve navnet oprindeligt tilhørte skråtobak, som derefter havde en høj efterspørgsel og fylder næsten hele den amerikanske tobak.

In cases where there is a high demand for variety and flexibility concerning the manipulation of goods(for example with packing/wrapping) the work remains mainly manual.
I tilfælde, hvor der er store krav om variation og fleksibilitet i varehåndteringen(f. eks. i forbindelse med pakning/indpakning), foregår arbejdet stadig hovedsagelig manuelt.

Poly band is therefore a great choice if you have a bustling business with a high demand for gift wrapping for your customers, staff or business partners.
Båndet er derfor det oplagte valg, hvis du har en travl virksomhed med et stort behov for gaveindpakning til dine kunder, medarbejdere eller samarbejdspartnere.

Consequently, there is a high demand for efficient engineering tools and distributed control systems within electrical engineering; as special data quality requirements and data consistency are essential for effective plant operations.
Der er derfor et stort behov for effektive konstruktionsværktøjer og distribuerede styresystemer indenfor elektroteknik, da særlige data kvalitetskrav og høj data konsistens er afgørende for effektiv anlægsdrift.

There has been an increase in fitness and health conscious consumers, which has brought a high demand for bodybuilding and fitness products to help improve performance.
Der har været en stigning i fitness og sundhedsbevidste forbrugere, der har bragt en stor efterspørgsel efter bodybuilding og fitness produkter til at forbedre ydeevnen.

At this time of year we have a high demand for our reconditioned viscous coupling units(VCU's), and the waiting list can go into weeks rather than days.
På denne tid af året har vi en stor efterspørgsel efter vores istandsatte tyktflydende kobling enheder(VCU' s), og ventelisten kan gå ind i uger i stedet for dage.

In typical agricultural working situations, such as handling work in a Y cycle, there is a high demand for constant pushing power and tractive forces at driving speeds of 10-20 km/h.
I typiske arbejdssituationer i landbruget, fx læssearbejde i Y-cyklus er der et stort behov for konstante motor- og trækkræfter ved kørehastigheder fra 10 til 20 km/h.

There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.
Der er en stor efterspørgsel på markedet for løsninger på udfordrende problemer som disse, og vi reagerede ved at gennemføre konceptuelt nye plug-in-arkitektur for Frost 3D Universal, stand til at håndtere beregningsmæssige masker af hundreder af millioner af knuder.

It is most successful for businesses with a high demand for translation with many languages, markets and employees.
Det er mest velegnet til virksomheder med mange markeder og medarbejdere og et stort behov for oversættelse til mange sprog.

Regarding monetary developments, we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year, particularly associated with financial market uncertainty following the terrorist attacks.
Hvad angår den monetære udvikling, oplevede vi en stor efterspørgsel efter likvide og sikre aktiver i efteråret sidste år, navnlig i forbindelse med usikkerheden på finansmarkederne efter terrorangrebene.

The end user is provided with a comfortable, even driving style and an agreeable generation of noise. In typical agricultural working situations, such as handling work in a Y cycle, there is a high demand for constant pushing power and tractive forces at driving speeds of 10-20 km/h. The Power Drive 370 transmission precisely meets these requirements by completely eliminating steps in shifting, which is especially beneficial in the majority of applications.
For brugeren betyder dette en komfortabel, ensartet køremåde og en harmonisk lydudvikling. I typiske arbejdssituationer i landbruget, fx læssearbejde i Y-cyklus er der et stort behov for konstante motor- og trækkræfter ved kørehastigheder fra 10 til 20 km/h. Drevet Power Drive 370 opfylder nøjagtigt disse krav, da geartrinnene bortfalder helt, hvilket er særligt fordelagtigt ved de fleste anvendelser.

As is known, during menstruation there is a high demand for trace elements, therefore it is necessary to replenish the lost substances.
Som det er kendt, er der i løbet af menstruationen en stor efterspørgsel efter sporstoffer, derfor er det nødvendigt at genopfylde de tabte stoffer.

The Czech Republic? Did you know there's a higher demand for meth there.
Den Tjekkiske Republik? Vidste du, at der er en større efterspørgsel efter meth der.

Because the cost normally cheap because of a higher demand is so higher and the accessibility is millions of folks buy steroids on the black market each day.
Fordi prisen er generelt billige på grund af en høj efterspørgsel og tilgængelighed er så høje, købe millioner af mennesker steroider på det sorte marked hver dag.

Did you know there's a higher demand for meth there than anywhere else in Europe?
Vidste du, at der er en større efterspørgsel efter meth der end andre steder i Europa?

New jobs are created through the stimulation of the economy and a higher demand for personnel with the skills to work with data.
Stimuleringen af økonomien og en større efterspørgsel efter medarbejdere, der er kvalificerede til at arbejde med data, vil føre til skabelsen af nye jobs.

Labor market that is creating a higher demand for less-skilled workers than is being met by the native-born labor force or by the current legal limits on immigration.
Arbejdsmarked, er at oprette en højere efterspørgsel efter mindre kvalificerede arbejdstagere end bliver mødt af national oprindelse, som arbejdsstyrken eller ved de aktuelle juridiske grænser for indvandring.

Globalisation is associated with a higher demand for fundamental human freedoms, but only if the opportunities it provides are utilised appropriately.
Globalisering hænger sammen med et større krav om grundlæggende menneskelige frihedsrettigheder, men kun hvis de muligheder, den tilbyder, anvendes korrekt.

With the continuous improvement of people's lives, for home decoration and quality of life will have a higher demand, it has also become excessive demands for decoration materials.
Med den løbende forbedring af mennesker 39; s liv, til Boligmontering og livskvalitet vil have en større efterspørgsel, det er også blevet overdrevne krav til dekoration materialer.

As a result of significant urbanization and rising middle-class income, Ghanaian consumption patterns have changed towards a higher demand for goods and services contributing to the overall welfare in society and a change of lifestyle in the large youth population.
I konsekvens af urbaniseringen og voksende middelstandsindkomster har det ghanesiske forbrugsmønster ændret sig i retning af større efterspørgsel både på varer og ydelser, hvilket bidrager til det samlede velfærdsniveau i samfundet, og som også medfører, at den store og primært unge befolkning har ændret livsstil.

User is the only quality referee, user's standard is enterprise's best quality standard” is Red Flag textile always adhere goal, to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.
Bruger er den eneste kvalitet dommeren brugerens standard er virksomhedens bedste kvalitet standard” er Red Flag tekstil altid holde mål, at opfylder alle kunder til at forny en større efterspørgsel og ønsket uophørligt.

The most important markets are the USA and the Far East, hence the question is whether an overall price decrease of 6-8% will create a higher demand for lobster in EU and if it will have an influence on price development?”.
De vigtigste markeder er USA og Fjernøsten, og dermed er spørgsmålet, om et overordnet prisfald på 6-8% vil skabe en større efterspørgsel på hummer i EU, og om det vil have indflydelse på prisudviklingen?”.

AM transmitter wave modulated signal with the ups and downs of change, which reverse voltage of the amplifier tubes have a higher demand, should use a higher breakdown voltage tube or the tube is susceptible to breakdown and FM transmitter job amplitude state, the tube is not easy to breakdown.
AM transmitter bølge moduleret signal med op-og nedture for forandring, som vende spænding af forstærkeren rør har en højere efterspørgsel, skal bruge en højere opdeling spænding rør eller rør er modtagelig for nedbrydning og FM transmitter job amplitude tilstand, røret er ikke let at opdeling.