Hvad er oversættelsen af " EN TOLDPROCEDURE " på engelsk?

• customs procedure
• a customs

Eksempler på brug af En toldprocedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henfoersel af varer under en toldprocedure.
Placing of goods under a customs procedure.

Afslutning af en toldprocedure af oekonomisk betydning.
Discharge of a customs procedure with economic impact.

Forsendes uden at være henført under en toldprocedure.
Moved without being under a customs procedure.

Artikel 508 til en toldprocedure af økonomisk betydning.
Article 508 for a customs procedure with economic impact.

Varerne paa det tidspunkt, hvor de blev angivet, var bestemt til at skulle henfoeres under en anden toldprocedure, for hvilken de opfyldte alle betingelserne, og.
When the goods were declared, they were intended to be placed under another customs procedure, all the requirements of which they fulfilled, and.

Angivelse til en toldprocedure af oekonomisk betydning.
Declarations for a customs procedure with economic impact.

Τ 3 L dokumentet afleveres ved det toldsted, hvor varerne angives til en anden toldprocedure end den, de var under givet ved ankomsten.
Form T3L shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.

Benyttelse af en toldprocedure af oekonomisk betydning er betinget af, at toldmyndighederne meddeler bevilling hertil.
The use of any customs procedure with economic impact shall be conditional upon authorization being issued by the customs authorities.

T2L dokumentet skal afleveres ved det toldsted, hvor varerne angives til en anden toldprocedure end den, de var undergivet ved ankomsten.
The T2L document shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.

Forsendes varer under en toldprocedure, udsteder det toldsted, hvorfra varerne afsendes, kontroleksemplar T5.
Where the goods are moving under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the customs office where the goods are dispatched.

Enhver sending embryoner skal ved ankomsten til Faellesskabets omraade underkastes kontrol, foer den bringes i fri omsaetning eller henfoeres under en toldprocedure.
Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.

Forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsendelse, eller.
Placed under a customs procedure other than the Community transit procedure, or.

Klarereren kan anmode om, at der udstedes et INF 8 paa det tidspunkt, hvor varerne frafoeres frizonen eller frilageret og henfoeres under en anden toldprocedure end fri omsaetning eller genudfoersel.
The declarant may ask for form INF 8 to be issued at the time when the goods are removed from the free zone or the free warehouse for placing under a customs procedure other than free circulation or re-export.

Naar en vare er angivet til en toldprocedure, der indebaerer forpligtelse til at betale afgiften.
Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties.

Brugeren af en procedure: den person, for hvis regning toldangivelsen foretages, eller den person, som naevnte persons rettigheder og pligter vedroerende en toldprocedure er overfoert til.
Holder of the procedure' means the person on whose behalf the customs declaration was made or the person to whom the rights and obligations of the abovementioned person in respect of a customs procedure have been transferred.

For varer, som tidligere er henfoert under en toldprocedure af oekonomisk betydning, jf. dog artikel 278.
In respect of goods previously placed under a customs procedure with economic impact, without prejudice to Article 278.

Ved afslutning af en toldprocedure af økonomisk betydning med undtagelse af proceduren for passiv forædling og for toldoplag, kan der benyttes de forenklede fremgangsmåder, der gælder for overgang til fri omsætning udførsel og genudførsel.
In cases of discharge of a customs procedure with economic impact other than the outward processing and customs warehousing procedures, the simplified procedures for release for free circulation, export and reexportation may be applied.

Flytning uden tilladelse af en vare, der er under midlertidig opbevaring eller henfoert under en toldprocedure, saafremt den kan frembydes for toldmyndighederne, hvis de anmoder herom.
In the case of goods in temporary storage or placed under a customs procedure, unauthorized movement of the goods, provided the goods can be presented to the customs authorities at their request;

SOHL& SÖHLKE for hvilke der kan indrømmes fællesskabsbehandling eller præferencetoldbehandling, dersom toldskylden er opstået ved over gang til fri omsætning. indførsel og midlertidig opbevaring, idet førstnævnte procedure er en toldprocedure.
SÖHL& SÖHLKE V HAUPTZOLLAMT BREMEN Community treatment or preferential tariff treatment, where a customs debt has been incurred as a result of release for free circulation; tation procedure is to be distinguished from temporary storage: it is a customs proce dure.

Når varerne ikke er henført under en toldprocedure, udstedes kontroleksemplar T5 af afsendelsesstedet.
Where the goods are not placed under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the office where the goods are dispatched.

T2M-dokumentets originaleksemplar, der er udfyldt i overensstemmelse med artikel 329 og, i givet fald, artikel 330 til 333, forelaegges det toldsted, hvor de i artikel 325 omhandlede fremstillede varer, som dokumentet vedroerer, angives til en toldprocedure.
The original of the T2M document made out in accordance with Article 329 and, where appropriate, Articles 330 to 333, shall be presented to the customs office where the resulting products referred to in Article 325 to which it relates are declared for entry for a customs procedure.

Skal der føres regnskab som led i en toldprocedure, skal oplysningerne i dette regnskab ikke bogføres i lagerregnskabet.
Where records have to be kept for the purposes of a customs procedure, the information contained in those records need not appear in the stock records.

Bestemmelserne i afsnit III- bortset fra artikel 48 til 53 for saa vidt angaar faellesskabsvarer- finder anvendelse paa varer, der foeres ind i de oevrige dele af Faellesskabets toldomraade, medmindre det drejer sig om varer, hvis frafoersel fra zonen sker ad soevejen eller luftvejen, uden at varerne henfoeres under en forsendelsesprocedure eller en anden toldprocedure.
The provisions of Title III, with the exception of Articles 48 to 53 where Community goods are concerned, shall apply to goods brought into other parts of that territory except in the case of goods which leave that zone by sea or air without being placed under a transit or other customs procedure.

For alle varer, som skal henfoeres under en toldprocedure, skal der indgives en angivelse til den paagaeldende toldprocedure..
All goods intended to be placed under a customs procedure shall be covered by a declaration for that customs procedure..

Ikke-faellesskabsvarer med henblik paa anvendelsen af importafgifterne og de handelspolitiske importforanstaltninger anses for ikke at befinde sig paa Faellesskabets toldomraade, hvis de hverken er bragt i fri omsaetning, henfoert under en anden toldprocedure eller anvendt eller forbrugt under andre omstaendigheder end dem, der er fastsat i toldforskrifterne.
Community goods are considered, for the purpose of import duties and commercial policy import measures, as not being on Community customs territory, provided they are not released for free circulation or placed under another customs procedure or used or consumed under conditions other than those provided for in customs regulations;

Den type dokumenter, der kræves for en toldprocedure, og hvorpå de i stk. 1, litra c, nr. i, omhandlede oplysninger anføres.
The type of documents required for the placing under a customs procedure, on which the information specified in paragraph 1(c)(i) shall be made.

Raadets forordning(EOEF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om efteropkraevning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkraevet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfoerer en forpligtelse til at betale saadanne afgifter(14), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1854/89 15.
Council Regulation(EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties(14), as last amended by Regulation(EEC) No 1854/89(15);

Fastslaas det, at varerne i stedet for at blive henfoert under en anden toldprocedure ved en fejltagelse er blevet angivet til en toldprocedure, der indebaerer forpligtelse til at betale importafgifter, erklaerer toldmyndighederne angivelsen for ugyldig, hvis der inden for tre maaneder fra datoen for antagelsen af angivelsen indgives anmodning herom, og saafremt.
Where it is established that the goods have been declared in error for a customs procedure entailing the payment of import duties instead of being placed under another customs procedure, the customs authorities shall invalidate the declaration if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration provided that.

Naar der opstaar en toldskyld ved antagelsen af angivelsen af en vare til en anden toldprocedure end midlertidig indfoersel med delvis fritagelse for importafgifter, eller ved en hvilken som helst anden handling, der har samme retsvirkning som denne antagelse, skal beloebet svarende til denne toldskyld bogfoeres, saa snart det er blevet beregnet, eller senest andendagen efter den dag, hvor varerne er blevet frigivet.
Where a customs debt is incurred as a result of the acceptance of the declaration of goods for a customs procedure other than temporary importation with partial relief from import duties or any other act having the same legal effect as such acceptance the amount corresponding to such customs debt shall be entered in the accounts as soon as it has been calculated and, at the latest, on the second day following that on which the goods were released.

Stk. 1, foerste led, finder ikke anvendelse paa international forsendelse af emballager, transportmidler og visse varer henfoert under en saerlig toldprocedure, naar autonomt eller ved aftale fastsatte bestemmelser tillader fritagelse for fremlaeggelse af tolddokumenter.
The first indent of paragraph 1 shall not apply to the international movement of packing materials, means of transport or certain goods admitted under specific customs arrangements where autonomous or conventional provisions lay down that customs documents are not required in these circumstances.

Hvordan man bruger "en toldprocedure" i en Dansk sætning

Ved udførsel af varer, der er under en toldprocedure af økonomisk betydning, stilles der yderligere krav til oplysningerne i handelsdokumentet.

Selskabet har i de omhandlede tilfælde forestået transport af tredjelandsvarer under forsendelsesordningen og således under en toldprocedure, der indebar suspension af afgiftspligtens indtræden.

Ansøgning / Diplomatiske repræsentation mv. - 23.006 Ansøgning om Fremskyndet tilbagebetaling af energiafgifter Ansøgning om bevilling til en toldprocedure af økonomisk betydning eller særligt anvendelsesformål - 13.018 Blanketten bruges af erhvervslivet.

Dette gælder også for afslutning af forsendelser under EU’s forsendelsesordning, når der efterfølgende sker angivelse til en toldprocedure via edb. § 134.

Det bruges også til at føre kontrol med, at alle T1-varer, der losses fra skibe og fly, bliver angivet til en toldprocedure eller genudført.

Toldsted(er) til henførsel af varer under en toldprocedure 11.

T-2 M dokumentets originaleksemplar forelægges det toldsted, hvor de omhandlede varer angives til en toldprocedure.

Med henblik på ophøret af en toldskyld i disse tilfælde bør midlertidig opbevaring ikke behandles anderledes end en toldprocedure.

Her angives fulde navn, adresse og kontaktinformation for de relevante toldsteder, hvor varerne er henført under en toldprocedure.

For at bruge en toldprocedure af økonomisk betydning skal virksomheden have en særlig bevilling fra toldmyndighederne.

Hvordan man bruger "customs procedure" i en Engelsk sætning

What kind of advantages does the importer have when applying the customs procedure of processing for domestic consumption?

Customs warehousing is a customs procedure and requires a special declaration.

Iran is in the process of streamlining and modernising the customs procedure to monitor imported goods.

The potential for rent-seeking behaviour within the customs procedure adds further difficulties to businesses.

Realize the Customs Procedure through his own accountby paying DHL EXPRESS only the handling of the guide.

The customs procedure at Calais seems more straight forward as well.

Customs can also amend a customs declaration after the release for the customs procedure e.g.

The main aim of this code is to standardize the customs procedure across all countries around the world.

Make sure that the expert you choose can take care of the customs procedure at a foreign port.

The lowest score (1) rates the customs procedure as extremely inefficient, and the highest score (7) as extremely efficient.