Hvad er oversættelsen af " EN UDSTEDER " på engelsk?

• institution
• issuer

Eksempler på brug af En udsteder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intern viden kan misbruges, inden en udsteder er forpligtet til at offentliggøre den.
Inside information can be abused before an issuer is under the obligation to disclose it.

S-1 indeholder de grundlæggende forretningsmæssige og finansielle oplysninger om en udsteder med hensyn….
The S-1 contains the basic business and financial information on an issuer with respect….

Hvis en udsteder agter at udstede yderligere værdipapirer med sikkerhed i de samme aktiver, en erklæring herom.
Where an issuer proposes to issue further securities backed by the same assets a statement.

I direktivet om markedsmisbrug angives det ikke, i hvilken medlemsstat en udsteder skal offentliggøre sine oplysninger og på hvilket sprog.
The Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language.

En udsteder skal acceptere og underskrive Generelle vilkår for optagelse til handel på NASDAQ OMX Copenhagen A/S.
An issuer shall accept and sign the General Terms and Conditions for admittance to trading on NASDAQ OMX Copenhagen A/S.

På baggrund af en ansøgning fra en udsteder(se afsnit 3.3) kan børsen beslutte at optage warrants til handel.
The Exchange may, upon application by the issuer(see section 3.3), decide to admit covered warrants to trading.

En udsteder af elektroniske penge skal råde over en egenkapital, der ikke er mindre end det beløb, der kræves i henhold til artikel 6.
The own funds of electronic money institutions shall not fall below the amount required under article 6.

Dette stykke finder også anvendelse, når en udsteder af elektroniske penge udøver anden virksomhed end udstedelse af elektroniske penge.
This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money.

En udsteder skal hurtigst muligt offentliggøre oplysninger om beslutninger og andre for-hold og omstændigheder, der kan være kursrelevante.
The company shall, as soon as possible, disclose information about decisions or other facts and circumstances that are"price sensitive.

De kompetente myndigheder bør endvidere tage hensyn til, om en udsteder har adgang til regnskabsoplysninger om en anden enhed.
Furthermore, competent authorities should have regard to whether an issuer has access to financial information relating to another entity.

Når en udsteder kun indgiver et registreringsdokument, der ikke er godkendt, skal hele dokumentationen, herunder ajourførte oplysninger, godkendes.
Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.

Solvensrisiko(solvency risk): Risikoen for tab som følge af, at en udsteder af et finansielt aktiv går konkurs, eller som følge af.
Solvency risk: the risk of loss owing to the failure(bankruptcy) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the.

Medlemsstaterne kan kræve, at en udsteder øjeblikkelig skal underrette den kompetente myndighed om sin beslutning om at udsætte offentliggørelsen af intern viden.
Member States may require that an issuer shall without delay inform the competent authority of the decision to delay the public disclosure of inside information.

Dette princip skal bidrage til at fremme konkurrencen på markedet samt mindske risikoen for, at der opstår interessekonflikter mellem fx en udsteder og dens kunder.
This principle is supposed to promote competition in the market and reduce the risk that conflicts of interest will arise be-tween e.g. an issuer and its consumers.

I tillæg til ovenstående skal en udsteder på børsens anmodning fremsende ethvert af de i afsnit 2.5(i-vi) nævnte dokumenter til børsen.
In addition to what is stated above, an issuer shall, upon the request by the Exchange submit any of the documentation stated in Section 2.5 i-vi.

På baggrund af reaktionerne under de to høringsrunder har Kommissionen valgt ikke at fastholde sit oprindelige forslag om at informere en udsteder om hele aktionæraftalen.
The Commission 's initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds.

Solvensrisiko( solvency risk): Risikoen for tab som følge af, at en udsteder af et finansielt aktiv går konkurs, eller som følge af modpartens insolvens.
Solvency risk: the risk of loss owing to the failure( bankruptcy) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty.

En udsteder skal have sin egen hjemmeside, hvorpå oplysninger offentliggjort af udsteder på baggrund af oplysningsforpligtelserne skal være tilgængelige i mindst tre år.
Web site The issuer shall have its own website on which information disclosed by the issuer due to the issuer's disclosure requirements shall be available for at least three years.

Det vil imidlertid være tilladt for et kreditvurderingsbu- reau fortroligt at underrette en udsteder om en forestående offentliggørelse af en vurdering med det formål at kontrollere nøjagtigheden af de oplysninger, denne vurdering er baseret på.
However, a credit rating agency communicating an imminent rating publication to the issuer on a confidential basis for the purpose of checking the accuracy of the information it is based on would be allowed.

Søger en udsteder, hvis obligationer er optaget til handel på børsen, disse obligationer op-taget til handel på et andet reguleret marked, skal dette hurtigst muligt offentliggøres.
Information should be published as soon as possible if an issuer whose bonds are admitted to trading on the exchange applies for the admission of such bonds to trading on another regulated market.

Som følge heraf bliver det første dokument, som en udsteder skal udarbejde i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder årsrapporten for det regnskabsår, der starter i 2005.
As a consequence, the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005.

Hvis en udsteder beslutter at give et kreditvurderingsbureau adgang til interne oplysninger, har dette kreditvurderingsbureau tavshedspligt, jf. artikel 6, stk. 3, i direktiv 2003/6/EF.
If an issuer decides to allow a credit rating agency access to inside information, the credit rating agency would owe a duty of confidentiality as required by Article 6(3) of Directive 2003/6/EC.

I henhold til disse overgangsbestemmelser finder forplig- telsen til at omarbejde historiske regnskabsoplysninger ikke anvendelse på prospekter indgivet før den 1. januar 2007 af en udsteder fra et tredjeland, som enten har udarbejdet sine historiske regnskabsoplysninger i overensstemmelse med internationalt anerkendte stan- darder eller har udarbejdet sine historiske regnskabsop- lysninger i overensstemmelse med et tredjelands natio- nale regnskabsstandarder og har værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked før denne dato.
Under those transitional provisions, the obligation to restate historical financial information does not apply to any prospectus filed before 1 January 2007 by a third country issuer which has either prepared its historical financial information in accordance with internationally accepted standards, or which has prepared its historical financial information in accordance with the national accounting standards of a third country and has securities admitted to trading on a regulated market before that date.

En udsteder af elektroniske penge som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/46/EF af 18. september 2000, om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed7.
An electronic money institution within the meaning of Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions7.

Hjemlandet kan stille strengere krav til en udsteder end de i dette direktiv fastlagte krav for tilvejebringelse af oplysninger for offentligheden eller værdipapirindehavere.
The home Member State may make an issuer subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive, as regards the disclosure of information to the public or to security holders.

En udsteder af aktier eller gældsbeviser offentliggør så hurtigt som muligt efter udløbet af den relevante periode, dog senest to måneder herefter, en halvårsrapport for regnskabså- rets første seks måneder.
The issuer of shares or debt securities shall make public a half-yearly financial report covering the first six months of the financial year as soon as possible after the end of the relevant period, but at the latest two months thereafter.

Oplysninger om hver debitor, som om denne er en udsteder, der udarbejder et registreringsdokument for gældsværdipapirer og derivater med en pålydende værdi på mindst 100 000 EUR Kategori A.
Information relating to each obligor as if it were an issuer drafting a registration document for debt and derivative securities with an individual denomination of at least EUR 100 000 Category A..

Når en udsteder eller en person, der uden udsteders samtykke har anmodet om at få sine værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, offentliggør regulerede oplys-ninger, skal denne samtidig lade disse oplysninger registrere hos den kompetente myndighed i hjemlandet.
Whenever the issuer, or any person having requested, without the issuer's consent, the admission of its securities to trading on a regulated market, discloses regulated information, it shall at the same time file that information with the compe.

MAR-forslaget pålægger en udsteder af et finansielt instrument at informere offentligheden så hurtigt som muligt om mulig intern viden, som direkte vedrører udstederen 69.
The proposed MAR requires an issuer of financial instruments to inform the public as soon as possible of inside information which directly concerns the issuer 69.

Såfremt en udsteder af elektroniske penge, som har fået undtagelse, ikke er undtaget fra reservekravene, skal den som minimum indberette de kvartalsdata, der er nødvendige til beregning af reservekravsgrundlaget som fastsat i bilag III.
If an electronic money institution that is granted a derogation is not exempted from the minimum reserve requirements, it shall report, as a minimum, the quarterly data necessary to calculate the reserve base, as laid down in Annex III.

Hvordan man bruger "en udsteder" i en Dansk sætning

Hvis en udsteder ikke bruger tilfældig generering af kortnummeret, er det muligt for en angriber at få et godt kortnummer og generere gyldige kortnumre.

Det er normalt at have flere forskellige aktører ved udstedelsen; en arrangør, en udsteder, en distributør og en derivatleverandør.

De forskellige systemer har behov for forskellige SAML tokens med forskellige claims, som STS en udsteder afhængigt af systemets krav.

I artikel 8 forbydes bestemmelser, der forhindrer en udsteder i at co-brande to eller flere kortsystemer på samme kort.

Såfremt Spørger skulle bære ansvaret herfor, ville det svare til en situation, hvor en udsteder af et kreditkort, f.eks.

En udsteder er ansvarlig for tab hos brugeren, som skyldes fejlregistrering eller konteringsfejl, selv om fejlen er hændelig.

Sikkerhedsstillelsen er diversificeret, således at koncentrationsandelen af en udsteder begrænses i forhold til afdelingens formue.

En faldende rating for en emission eller en udsteder kan medføre en reduktion i værdien af de aktuelle gældspapirer, som afdelingen investerer i.

De fleste online spilleselskaber opererer ved hjælp af en licens, og er dermed reguleret af en udsteder af denne licens, som oftest en regering eller spillemyndighed.

Undlader en udsteder af elektroniske penge at efterkomme påbud givet efter § 89 eller at meddele oplysninger efter § 87, stk. 1, straffes vedkommende med bøde.

Hvordan man bruger "issuer, institution" i en Engelsk sætning

The Issuer then bills the cardholder.

And, the institution will protect itself.

Jewish Ladies' Benevolent Institution (founded 1849).

Direct negotiation between issuer and investor.

The issuer for the customer’s card.

The issuer generates the fiscal document.

Open Financial institution Accounts with BOB.

Best Company, even for issuer credit.

Institution Representative: Hary Nugroho, S.T, M.T.

Smithsonian Institution Press, Washington. 151 pp.