Hvad er oversættelsen af " ENDELIG ANVENDELSE " på engelsk?

• final use
• end-use

Eksempler på brug af Endelig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig anvendelse af området.
Final use of the site.

Forbrug i produktionen/ endelig anvendelse, køberpriser.
Intermediate consumption/ final demand, purchasers prices.

Endelig anvendelse af komposten.
Final use of the compost.

Glasfiber og kompositmaterialer til endelig anvendelse i industrien.
Glass fiber and composites for industrial end uses.

Endelig anvendelse af komposten• Afsætningsmuligheder.
Final use of the compost• Outlets.

Totalt vandforbrug globalt forårsaget af endelig anvendelse 1000 m3.
Total global consumption of water caused by final demand 1000 cubic metres.

Endelig anvendelse af forbrændingsaffald og biprodukter.
Final use of incineration residues and by-products.

Total vandforbrug i Danmark forårsaget af endelig anvendelse 1000 m3.
Total consumption of water in Denmark caused by final demand 1000 cubic metres.

Endelig anvendelse af forbrændingsaffald og biprodukter• Fast affald• Varme.
Final use of incineration residues and by-products• Solid residues• Heat.

Der bør lægges særlig vægt på spørgsmål om genudførsel og endelig anvendelse.
Particular attention needs to be paid to issues of reexport and end-use.

ENE2MU2 Direkte og indirekte energiforbrug efter endelig anvendelse og energitype 1990-2017.
ENE2MU2 Direct and indirect use of energy by final demand and type of energy 1990-2017.

Vedrørende kontrol med teknisk bistand i forbindelse med visse former for militær endelig anvendelse.
Concerning the control of technical assistance related to certain military end-uses.

AFF2MU2 Direkte og indirekte affaldsproduktion efter endelig anvendelse og behandlingsform 2011-2015.
AFF2MU2 Direct and indirect generation of waste by final demand and kind of treatment 2011-2015.

Ud fra denne tabel er det let at påvise en simpel forbindelse mellem de primære input og den endelig anvendelse.
From this table it is easy to establish a simple relationship between primary inputs and final uses.

Ligningen(7) forbinder endelig anvendelse Y med den egent lige produktion W ved en række koefficienter, elementerne i matricen i A.
Equation(7) links final uses Y, to actual output W via a system of coefficients, the elements ol matrix(I-A)-1.

Beregning af det direkte og indirekte indhold af importen i hver kategori af endelig anvendelse.
The calculation of the direct and indirect import content per category of final uses.

Licenserne indeholder restriktioner for anvendelse og endelig anvendelse, som indgår som en fast del af produktet og forsyningen af det, og som modtageren er forpligtet til at overholde.
The licences lay down restrictions on use and end-use, which are a fixed component of the product and its supply and which the recipient is obliged to comply with.

MREG7: Bruttoenergiforbrug efter branche og forårsagende endelig anvendelse(AFSLUTTET) 1990-2006.
MREG7: Gross energy consumption by industry and final demand(DISCONTINUED) 1990-2006.

Medlemsstaterne overvejer desuden at gennemføre sådan kontrol i tilfælde, hvor den tekniske bistand vedrører anden militær endelig anvendelse end omhandlet i artikel 2, og ydes i bestemmelseslande, som er omfattet af en våbenembargo, der er indført ved en fælles holdning eller en fælles aktion, vedtaget af Rådet, eller ved en OSCE-beslutning eller en våbenembargo, der er pålagt ved en bindende resolution fra FN's Sikkerhedsråd.
Member States shall consider the application of such controls also in cases where the technical assistance relates to military end-uses other than those referred to in Article 2 and is provided in countries of destination subject to an arms embargo decided by a common position or joint action adopted by the Council or a decision of the OSCE or an arms embargo imposed by a binding resolution of the Security Council of the United Nations.

Med forbehold af artikel 31, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1493/1999, kan Kommissionen afholde licitationer, for at der i EF kan gennemføres projekter af begrænset omfang, der blandt andet tager sigte på nye former for endelig anvendelse i industrien, som fx.
Without prejudice to Article 31(2) of Regulation(EC) No 1493/1999, the Commission may issue invitations to tender for the implementation within the Community of small-scale projects relating to new industrial end uses such as.

Der skal gores en indsats på hvert trin i energikredsløbet- produktion, distribution og endelig anvendelse- for at forbedre effektiviteten og reducere omkostningerne.
Action will need to be taken at every stage of the energy cycle- production, distribution and final use- to improve efficiency and reduce costs.

Jeg opretter en slave blog, så denne blog fange rss engelsk foder og post auto-matisk artikler, Derefter Transposh tage sig af oversà ttelser, så min rss feed vil allerede và re på portugisisk, så jeg tager disse foder og endelig anvendelse i ENDELIG hovedsagelig BLOG.
I create a slave blog, so this blog capture rss english feed and post automaticaly articles, then transposh take care of the translations, so my rss feed will be already in Portuguese, then I take these feed and finaly use in the FINAL MAINLY BLOG.

Artikel 105 forbliver under toldtilsyn i henhold til de relevante fællesskabsbestemmelser om endelig anvendelse Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, artikel 21 og 82.
Remain under customs supervision pursuant to the relevant Community provisions on end-use Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, Articles 21 and 82.

I overensstemmelse med ENS 95 er de faste bruttoinvesteringer i dyr forskellen mellem anskaffelser(naturlig vækst og import) i årets løb, herunder produktionen for egen regning, og afhændelser af dyr(til slagtning(41), eksport eller enhver anden endelig anvendelse),¡det der hertil lægges omkostningerne i forbindelse med overdragelse af ejendomsretten 42.
In accordance with the ESA 95, gross fixed capital formation for livestock is a measure of the difference between livestock acquisitions(natural growth and imports) over the year, including those resulting from ownaccount production, and livestock disposals(for slaughter(41), export or any other final use), to which is added the cost of transfer of ownership 42.

Der bør regelmæssigt gennemføres salg ved licitation til lande i det caribiske område til endelig anvendelse af den pågældende alkohol i brændstofsektoren, således at der sikres disse lande bedre kontinuitet i forsyningerne.
Regular tendering procedures should be held for export of the alcohol awarded to the countries of the Caribbean area for final use in the fuel sector so as to give these countries greater continuity of supply.

Som en sidste mulighed vil man kunne forestille sig en tilnærmet størrelse for endelig anvendelse såsom husholdninger nes samlede konsum.
As a last resort it is possible to imagine a proxy of final use such as the total consumption of households.

De velgørende organisationers endelige anvendelse af produkterne bl.a. ved af dem at kræve en overtagelsesattest til attestering af produkternes anvendelse..
Verify the final use made of the products by the charitable organization, in particular by demanding from them a certificate of acceptance certifying the use of the products;

BNP er summen af residente institutionelle enheders endelige anvendelse af varer og tjenester(faktisk konsum og bruttoinvesteringer) plus eksport og minus import af varer og tjenester.
GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services;

Den bedste kontrol vil være at undersøge de indførte varer og følge dem frem til deres endelige anvendelse, hvis de indeholder mere end 55% glasset majs.
The most suitable forms of check are analysis of the imported goods and the monitoring until final use of products with a vitreous grain content of more than 55.

Suspensionerne er betinget af varernes endelige anvendelse i overensstemmelse med gældende bestemmelser for told.
The suspensions should be made conditional on the end use of the products in accordance with the customs legislation in force.

Hvordan man bruger "endelig anvendelse" i en Dansk sætning

For BNP s og Indenlandsk endelig anvendelse i alt er påvirkninger ikke nær så markante.

Der ses en stigning på 52 % i BNP, og reelt også i Indenlandsk endelig anvendelse i alt, altså gennemsnitligt 2,2 % p.a.

Anm II,: *) Diverse afgifter og subsidier på forbrug til endelig anvendelse og eksport.

P.52 Lagerforøgelser P.53 Anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande Endelig indenlandsk anvendelse Endelig anvendelse i alt Samlede præsterede timer (mio.

Og jeg fandt endelig anvendelse for vores vinkøleskab.

Input af ufordelt import Endelig anvendelse af ufordelt import NATIO2 5 gr.

Baggrund I Lokalplanen er Lersøgrøftarealet udlagt til nyttehaver, uden at der endnu er taget beslutning om den endelig anvendelse og udformning af området.

Indenlandsk leverance i alt Udenrigstransaktioner Produktskatter, netto Input i erhverv: Endelig anvendelse: I alt Landbr.

Fra denne tabel kan hentes både dansk produceret og importeret input i produktionen samt dansk produceret og importeret endelig anvendelse.

Resten af produktionen leveres til dansk endelig anvendelse eller til eksport, som tilsvarende er opdelt på de 117 brancher.

Hvordan man bruger "end-use, final use" i en Engelsk sætning

Including product mix, end use mix, etc.

Our final use for pesto this week.

My final use of this space is for my purses.

The end use specified is sponge iron (DRI).

The final use is literally hot off the press this morning.

Preplan, knowing the end use environment.

The front end use VB for data entry.

Other devices have smaller end use applications.

Review and report on end use of funds.

The final use of a W-9 is to avoid backup withholding.