Hvad er oversættelsen af " FINAL USE " på dansk?

• endelig anvendelse
• endelige anvendelse
• endelige anvendelsesformål
• endeligt forbrug

Eksempler på brug af Final use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Final use of the site.
Endelig anvendelse af området.

The calculation of the direct and indirect import content per category of final uses.
Beregning af det direkte og indirekte indhold af importen i hver kategori af endelig anvendelse.

Final use of the compost.
Endelig anvendelse af komposten.

Losses may occur when alcohol is being transported by land and sea and processed prior to final use.
Svind af alkohol kan forekomme ved land- og søtransport og ved forarbejdning af alkohol forud for den endelige anvendelse.

Final use of the compost• Outlets.
Endelig anvendelse af komposten• Afsætningsmuligheder.

From this table it is easy to establish a simple relationship between primary inputs and final uses.
Ud fra denne tabel er det let at påvise en simpel forbindelse mellem de primære input og den endelig anvendelse.

Final use of incineration residues and by-products.
Endelig anvendelse af forbrændingsaffald og biprodukter.

As a last resort it is possible to imagine a proxy of final use such as the total consumption of households.
Som en sidste mulighed vil man kunne forestille sig en tilnærmet størrelse for endelig anvendelse såsom husholdninger nes samlede konsum.

The final use and/or destination for which the alcohol is intended.
Alkoholens endelige anvendelsesformål og/eller endelige destination.

Alternatively, you can pick the leaves, chop them nicely and mix them with olive oil to make final use of the plant before it passes on to the next life.
Alternativt kan du plukke og hakke bladende og blande dem i en olivenolie for at få det sidste ud af planten, inden den drager videre til det næste liv.

Final use of incineration residues and by-products• Solid residues• Heat.
Endelig anvendelse af forbrændingsaffald og biprodukter• Fast affald• Varme.

The indoor environment is created when the final use of spaces is determined, and end users have occupied and furnished the spaces.
Indeklimaet oprettes, når den endelige brug af området bestemmes, og slutbrugerne er flyttet ind og har møbleret lokalerne.

Action will need to be taken at every stage of the energy cycle- production, distribution and final use- to improve efficiency and reduce costs.
Der skal gores en indsats på hvert trin i energikredsløbet- produktion, distribution og endelig anvendelse- for at forbedre effektiviteten og reducere omkostningerne.

Equation(7) links final uses Y, to actual output W via a system of coefficients, the elements ol matrix(I-A)-1.
Ligningen(7) forbinder endelig anvendelse Y med den egent lige produktion W ved en række koefficienter, elementerne i matricen i A.

The most suitable forms of check are analysis of the imported goods and the monitoring until final use of products with a vitreous grain content of more than 55.
Den bedste kontrol vil være at undersøge de indførte varer og følge dem frem til deres endelige anvendelse, hvis de indeholder mere end 55% glasset majs.

Verify the final use made of the products by the charitable organization, in particular by demanding from them a certificate of acceptance certifying the use of the products;
De velgørende organisationers endelige anvendelse af produkterne bl.a. ved af dem at kræve en overtagelsesattest til attestering af produkternes anvendelse..

Regular tendering procedures should be held for export of the alcohol awarded to the countries of the Caribbean area for final use in the fuel sector so as to give these countries greater continuity of supply.
Der bør regelmæssigt gennemføres salg ved licitation til lande i det caribiske område til endelig anvendelse af den pågældende alkohol i brændstofsektoren, således at der sikres disse lande bedre kontinuitet i forsyningerne.

GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services;
BNP er summen af residente institutionelle enheders endelige anvendelse af varer og tjenester(faktisk konsum og bruttoinvesteringer) plus eksport og minus import af varer og tjenester.

Applications for repayment supported by the certificate referred to in paragraph 2 and the evidence of specific final use referred to in Article 2(5)(c) must be presented within 30 days of the date of entry into force of this Regulation.
På grundlag af den i stk. 2 omhandlede attest og beviset for den i artikel 2, stk. 5, litra c, omhandlede særlige endelige anvendelse skal ansøgningerne om refusion indgives senest 30 dage efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning.

Article 3(a) of Commission Regulation(EC) No 2571/97(2), as last amended by Regulation(EC) No 494/1999(3), provides for the possibility of using the tracers referred to in Annex II to the Regulation in the products in question to permit checks on the final use to which they are put.
Det fastsættes i artikel 3, litra a, i Kommissionens forordning(EF) nr. 2571/97(2), senest ændret ved forordning(EF) nr. 494/1999(3), at de røbestoffer, der omhandles i bilag II til samme forordning, kan anvendes i de pågældende produkter med henblik på kontrol af disse produkters endelige anvendelsesformål.

From the division are to be put to their final use or are to reach their final destination in the Member State where the division takes place.
Ved opdelingen, skal finde deres endelige anvendelse og/eller be stemmelse i den medlemsstat, hvor opdelingen finder sted.

The provisions of paragraph 1 are without prejudice to the application of Community measures to products from intervention which are to be subjected to control of use and/or destination and which are processed in another Member State before being put to their final use or reaching their final destination.
Stk. 1 er uden betydning for fællesskabsbestemmelser vedrørende varer fra intervention, som skal underkastes kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse, og som skal forarbejdes i en anden medlemsstat, før de når frem til deres endelige anvendelse og/eller bestemmelse.

If such proof is not produced within 12 months after the date specified for the final use of the alcohol, EUR 96 per hectolitre shall be withheld on the quantities of alcohol lost over and above the limits specified in paragraph 2.
Hvis denne dokumentation ikke fremlægges senest tolv måneder efter udløbet af fristen for den endelige anvendelse af alkoholen, inddrages et beløb på 96 EUR/hl for den mængde alkohol, der er forsvundet ud over de i nr. 2 nævnte grænser.

In accordance with the ESA 95, gross fixed capital formation for livestock is a measure of the difference between livestock acquisitions(natural growth and imports) over the year, including those resulting from ownaccount production, and livestock disposals(for slaughter(41), export or any other final use), to which is added the cost of transfer of ownership 42.
I overensstemmelse med ENS 95 er de faste bruttoinvesteringer i dyr forskellen mellem anskaffelser(naturlig vækst og import) i årets løb, herunder produktionen for egen regning, og afhændelser af dyr(til slagtning(41), eksport eller enhver anden endelig anvendelse),¡det der hertil lægges omkostningerne i forbindelse med overdragelse af ejendomsretten 42.

The certificate applicant provides proof of the specific final use referred to in Article 5(1), certifying that this use has taken place within the time limit provided for in the written undertaking referred to in Article 6(2)c.
Licensansøgeren fører bevis for den i artikel 5, stk. 1, omhandlede særlige endelige anvendelse, som godtgør, at anvendelse har fundet sted inden for den frist, der er fastsat i det skriftlige tilsagn, som er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra c.

This departure from Agenda 2000 will mean expensive control mechanisms are avoided and producer flexibility is maintained, since the final use of maize(grain versus silage) may depend on weather conditions which cannot be foreseen when.
Denne afvigelse fra Agenda 2000 vil betyde, at kostbare kontrolmekanismer und gås, og producenternes fleksibilitet opretholdes, idet den ende lige anvendelse af majs(som korn eller ensilage) kan afhænge af vejrforholdene, som ikke kan forudses, når der søges om betaling for markafgrøder.

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999, shall issue several invitations to tender every quarter, each relating to quantities of at least 50000 hectolitres of wine alcohol and, taken together, relating to not more than 600000 hectolitres of alcohol at 100% vol., for export to certain third countries for final use in the fuel sector only.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel 75 i forordning(EF) nr. 1493/1999 hvert kvartal åbne flere licitationer, som hver omfatter mindst 50000 hl vinalkohol og tilsammen pr. kvartal højst 600000 hl alkohol(100% vol), med henblik på eksport til visse tredjelande udelukkende til endelig anvendelse inden for brændstofsektoren.

From the application of Article 11, small producers all of whose production and sales of propagating material and fruit plants is intended for final use by persons on the local market who are not professionally involved in plant production'local circulation.
Mindre producenter for anvendelsen af artikel 11, hvis deres samlede produktion og salg af formeringsmateriale og frugtplanter er bestemt til endeligt forbrug af personer paa et lokalt marked, naar disse personer ikke er erhvervsmaessigt beskaeftiget med planteproduktion lokal omsaetning.

Member States may also provide that taxation on energy products and electricity shall become due when it is established that a final use condition laid down in national rules for the purpose of a reduced level of taxation or exemption is not, or is no longer, fulfilled.
Medlemsstaterne kan desuden beslutte, at afgiften på energiprodukter og elektricitet forfalder, når det fastslås, at en betingelse om endelig anvendelse i de nationale regler, der er indført med henblik på en afgiftslempelse eller -fritagelse, ikke eller ikke længere er opfyldt.

Hvordan man bruger "final use" i en Engelsk sætning

Get the final use before Summer of those flannels this Spring.

The user is responsible for the final use of these tools.

The diameter of the fiber determines its final use and value.

Content, Quality and Final Use of the text is your responsibility.

The third and final use case is Ultra-Reliable Machine-Type Communication (uMTC).

Many chemicals cross numerous borders before reaching their final use destination.

Additionally, if you have to present your final use your outline.

It depends on what the final use of the images is.

March/April: emissions induced by final use (footprints) for the year X-3.

For our final use case demonstration, we need the ITM library.

Hvordan man bruger "endelige anvendelse, endelig anvendelse, endelige anvendelsesformål" i en Dansk sætning

Den endelige anvendelse af komponenterne vurderes til sidst og frigives sammen med komponenten (UL 508 (C) og UL 840).

Den endelige anvendelse kan først konstateres ved påfyldningen af brændstoffet i et konkret skibs tanke.

For at tilpasse dosis til den enkelte sort og de lokale dyrkningsforhold bør den endelige anvendelse udarbejdes i samarbejde med det aktuelle havefrøfirma.

De ændrede betingelser vedrører ændringer af produktbeskrivelsen, tariferingen eller kravene til den endelige anvendelse.

Udviklingsplanen og den efterfølgende lokalplan fastlægger ikke den endelige anvendelse af arealet til forskellige universitetsformål, da lokalplanen alene er bindende for placeringen af boliger på arealet.

Efter den endelige anvendelse af mudder er tørt, sand det at gøre en glat overflade.

Der er indlagt summeringer af såvel hele tabeller som dele af dem (specielt de forskellige dele af den endelige anvendelse).

P.52 Lagerforøgelser P.53 Anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande Endelig indenlandsk anvendelse Endelig anvendelse i alt Samlede præsterede timer (mio.

Nogle niobium endelige anvendelsesformål, dele og applikationer omfatter vinger, gasledninger, automobilkomponenter, sputtering mål og kondensatorer.

Anm II,: *) Diverse afgifter og subsidier på forbrug til endelig anvendelse og eksport.