Hvad er oversættelsen af " END-USE " på dansk?

• slutanvendelse
• anvendelsesformål
• den endelige anvendelse
• den særlige anvendelse
• slutbrugen

Eksempler på brug af End-use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supervision of the end-use.
Kontrol af den endelige anvendelse.

We must close loopholes on the end-use of weapons; on where they actually go and how are they used.
Vi skal lukke smuthuller vedrørende slutbrugen af våben, deres destinationer samt måden, de bruges på.

Particular attention needs to be paid to issues of reexport and end-use.
Der bør lægges særlig vægt på spørgsmål om genudførsel og endelig anvendelse.

The extension will also simplify the administration and control of the end-use for the economic operators and the customs authorities.
Udvidelsen vil også betyde en forenkling af forvaltningen og kontrollen af den særlige anvendelse for de økonomiske aktører og toldmyndighederne.

The resolution also advocates a monitoring system to control end-use.
I beslutningen slås endvidere til lyd for et overvågningssystem til kontrol med det endelige anvendelsesformål.

If the distance to the end-use is bigger, it can be favourable to transport the biogas itself and install a biogas fired boiler at the end-user.
Hvis afstanden til slutbrugeren er større kan det være en fordel at transportere biogassen selv, samt installere en kedel hos slutbrugeren. Opgradering af Biogas.

Our in-house vocal booth is suited to small/fast-turnaround projects where the end-use is for internet or mobile output.
Vores interne studie er egnet til små/hurtige projekter, hvor slutbrugen er til internettet eller mobilt output.

All the end-use operations must be shown in the stock records agreed according to Articles 293(b) and 817 of Regulation(EEC) No 2454/93.
Enhver bearbejdning til særlige anvendelsesformål skal fremgå af det godkendte lagerregnskab i overensstemmelse med artikel 293, litra b, og artikel 817 i forordning(EØF) nr. 2454/93.

We have brokered a deal to get at least 50% of the money for non-nuclear research to renewables and end-use energy efficiency.
Vi har indgået en aftale om, at mindst 50% af pengene til ikkenuklear forskning skal gå til vedvarende energikilder og energieffektivitet i slutanvendelserne.

A customer or purchasing agent is reluctant to offer end-use information, has little knowledge about the business or product, or is otherwise evasive.
En kunde eller en indkøbsagent er tilbageholdende med at give oplysninger om slutanvendelsen, har kun få oplysninger om virksomheden eller produktet eller er på anden måde undvigende.

Goods referred to in Annex 40, Part 2, supplied directly on board for the purposes of equipping shall be considered to have been put to the end-use at the time of such supply;
For varer, der er omhandlet i bilag 40, del II, og som leveres direkte om bord til udrustning- tidspunktet for leveringen.

The licences lay down restrictions on use and end-use, which are a fixed component of the product and its supply and which the recipient is obliged to comply with.
Licenserne indeholder restriktioner for anvendelse og endelig anvendelse, som indgår som en fast del af produktet og forsyningen af det, og som modtageren er forpligtet til at overholde.

As our basis for this, we can take the agreement between Parliament and the Council on the directive on energy end-use efficiency and energy services.
Som et grundlag herfor kan vi tage aftalen mellem Parlamentet og Rådet om direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester.

Certain adjustments and corrections are required to the provisions on end-use, in particular to clarify them and to align them with the rules for the customs procedures with economic impact.
Det er nødvendigt med visse tilpasninger og rettelser af bestemmelserne om særlige anvendelsesformål, navnlig for at gøre dem klarere og tilpasse dem til reglerne for toldprocedurer af økonomisk betydning.

Commissioner, I welcome the goal that you have chosen as the most important in this term, and I support the directive on energy end-use efficiency.
Hr. kommissær, jeg ser det valgte mål som det vigtigste i denne periode, og jeg støtter direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne.

The end-use for these products was the manufacture, repair, maintenance, rebuilding, modification or conversion, not only of civil aircraft, but also of ground flying trainers for civil use.
Den særlige anvendelse for disse varer var brug ved bygning, reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller ombygning, ikke kun af civile luftfartøjer, men også stationært flyvetræningsudstyr til civilt brug.

The authorisation may be subject, if appropriate, to certain requirements and conditions, such as an obligation to provide an end-use statement.
Der kan om fornødent knyttes visse krav og betingelser til tilladelsen, f. eks. et krav om at forelægge en erklæring om endelig anvendelse.

Recognising their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end-use energy efficiency will be the major part of this theme over the period 2007-2013.
Vedvarende energikilder og energieffektivitet i slutanvendelserne vil bidrage væsentligt til fremtidens bæredygtige energisyste-mer og vil derfor komme til at udgøre størstedelen af dette tema i perioden 2007-2013.

The areas covered are primary production in agriculture, forestry, aquaculture and fishing, inputs to agriculture and forestry, processing of biological raw materials and end-use of the products.
De områder, som dækkes af programmet, er primær produktion i landbrug, skovbrug, akvakultur og fiskeri, input til landbrug og skovbrug, forarbejdning af biologiske råvarer og slutanvendelse af produkter.

Remain under customs supervision pursuant to the relevant Community provisions on end-use Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, Articles 21 and 82.
Artikel 105 forbliver under toldtilsyn i henhold til de relevante fællesskabsbestemmelser om endelig anvendelse Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, artikel 21 og 82.

With this recommendation amending the text of the common position, we are very close to finalising the legislative process on the energy end-use efficiency and energy services proposal.
Med denne indstilling om ændring af den fælles holdnings tekst er vi meget tæt på at afslutte lovgivningsprocessen i forbindelse med forslaget om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester.

Previously, although Member States could, on paper, require the recipient to comply with the end-use clauses, they had no practical recourse against a recipient in another Member State that re-exported the goods contrary to the restriction.
Selv om medlemsstaterne før i tiden skriftligt kunne kræve, at modtageren skulle overholde en slutbrugsklausul, kunne de i praksis ikke gøre krav gældende over for en modtager i en anden medlemsstat, der genudførte varerne i modstrid med restriktionerne.

Adopt, before March 2005, the proposals on HGV-charging(eurovignette), chemical products(REACH), the framework directive on eco-design of energy-using products, and thedirective on energy end-use efficiency and energy services.
Vedtager inden marts 2005 forslag vedrørende afgiftsfastsættelse over for lastvogne(eurovignette), kemiske produkter(Reach), rammedirektivet om øko-design for energianvendende produkter og direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og omenergitjenester.

The Directive on energy end-use efficiency and energy services sets an obligation, as you know, for the Member States to present these, and to show how, in practice, they are going to achieve their national targets for energy efficiency.
I direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester er medlemsstaterne jo forpligtet til at forelægge disse og vise, hvordan man i praksis har tænkt sig at opnå de nationale mål vedrørende bedre energieffektivitet.

You rightly point out that in these times of high energy prices, the 9% consumption reduction target over nine years in the directive on end-use efficiency and energy services may well be on the low side.
De påpeger med rette, at forbrugsreduktionsmålet på 9% på ni år i direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester nok er i den lave ende i en tid med høje energipriser.

Whereas this reduced rate must be applicable even where, at the time of their entry for inward processing, the goods were not declared under the tariff subheading which provides for the granting of the favourable tariff arrangement by reason of end-use;
Denne nedsatte sats boer ogsaa kunne anvendes, selv om varerne, da de blev undergivet proceduren for aktiv foraedling, ikke blev angivet i den toldposition, der indebaerer toldlempelse paa grund af det saerlige anvendelsesformaal;

First, I am concerned that the roll-out of smart meters is not going ahead with the degree of commitment required by the Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive and called for in the Morgan report.
For det første er jeg bekymret over, at lanceringen af intelligente målere ikke skrider fremad med det engagement, som kræves i direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester, og som der opfordres til i Morgan-betænkningen.

Madam President, Commissioner, as things stand in the market, and in light of the supply model in most EU countries, we will only be able to achieve a sustainable European energy policy if there is a considerable increase in energy end-use efficiency.
Fru formand, hr. kommissær, under de nuværende markedsbetingelser og med det forsyningsmønster, der findes i de fleste EU-lande, er en bæredygtig europæisk energipolitik kun mulig, såfremt energieffektiviteten i slutanvendelserne øges væsentligt.

The calls for detailed statistics on the nuclear fuel cycle, energy end-use and extended statistics on renewable energy, as well as ambitious demands to bring forward the annual Eurostat reports, were all examples of politically oriented moves.
Kravene om detaljerede statistikker for den nukleare brændselscyklus, slutanvendelser for energi og udvidede statistikker for vedvarende energi såvel som ambitiøse krav om at forelægge de årlige Eurostatrapporter, var alle eksempler på politisk orienterede træk.

This chapter applies where it is provided that goods released for free circulation with a favourable tariff treatment or at a reduced or zero rate of duty on account of their end-use are subject to end-use customs supervision.
Dette kapitel finder anvendelse i tilfælde, hvor varer, der overgår til fri omsætning med en toldlempelse eller til en nedsat importafgift eller til nulimportafgift på grund af deres særlige anvendelsesformål, er genstand for toldtilsyn med det særlige anvendelsesformål.

Hvordan man bruger "end-use" i en Engelsk sætning

Amendment in proforme of End Use Certificates -Reg.

Contemplate the end use of the steel building?

no matter the end use they go to.

What is the end use for your structure?

Sure the end use of electricity is clean.

What is the end use of the project?

refers to the end use of the paper.

My company offers services to End Use Manufacturers.

One end use is especially interesting to us.

The scheme is recommended for end use purpose.

Hvordan man bruger "den endelige anvendelse, anvendelsesformål, slutanvendelse" i en Dansk sætning

Med revisionen har vi nu det bedste udgangspunkt for vurdering af egenskaber i forhold til den endelige anvendelse.

Nye anvendelsesformål, nye kunder, nye salgssteder: Batteriteknologi øger anvendelsesmulighederne for batteridrevne maskiner.

Udviklingsplanen og den efterfølgende lokalplan fastlægger ikke den endelige anvendelse af arealet til forskellige universitetsformål, da lokalplanen alene er bindende for placeringen af boliger på arealet.

En lang række forhold skal således afklares, inden den endelige anvendelse af areal og bygning kan fastlægges.

Du kan så nemlig klare grænser af de papkasser, som folk ikke mener har forskellige anvendelsesformål.

De anførte data repræsenterer elværktøjets primære anvendelsesformål.

slutanvendelse til et samlet potentiale for hele statens elforbrug.

MBP har stor erfaring i afemballering af mærkevarer og i at sikre en sikker og lovlig slutanvendelse for disse produkter.

Tilladelsen kan være betinget af en erklæring om den endelige anvendelse.

Til de praktisk anlagte - countryside.dk Jeg kan godt lide at være praktisk og have ting, der har mange anvendelsesformål.