Hvad er oversættelsen af " END USE " på dansk?

• slutbrugen
• slutbrug

Eksempler på brug af End use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The end use is expressed in GJ per capita per year.
Slutforbruget er udtrykt i GJ per capita/år.

Would he like to perhaps give a response on the issue of end use?
Mon han vil give et svar på spørgsmålet om slutbrugen?

To this end, use immunomodulators and antiviral drugs.
Til dette formål skal du bruge immunmodulatorer og antivirale lægemidler.

Glass fiber and composites for industrial end uses.
Glasfiber og kompositmaterialer til endelig anvendelse i industrien.

The material is suitable for a variety of end uses, e.g. trays, cups, bowls and lids.
Materialet er velegnet til en lang række emballagetyper, så som bakker, bægre, skåle og låg.

You may modify the Content Files prior to embedding them in the End Use.
Du må gerne ændre Indholdsfilerne, inden de indlejres i Slutbrugen.

Transport accounts for more than 30% of the end use of energy in the Community and that figure is growing all the time.
Transporten tegner sig for mere end 30% af slutanvendelsen af energi på Fællesmarkedet, og tallet er konstant stigende.

The material is suitable for a variety of end uses, e.g.
Materialet er velegnet til en lang række emballagetyper, så som bakker, bægre.

Tantalum's main end uses are in capacitors, vacuum furnaces, chemical process equipment, nuclear reactors and aircraft parts.
Tantal' s primære slutanvendelse er i kondensatorer, vakuum ovne, kemisk procesudstyr, atomreaktorer og flydele.

They have allowed arms and security equipment to be transferred for illicit end use.
De har tilladt, at våben og sikkerhedsudstyr overføres til anvendelse til ulovlige formål.

A substantial improvement in the efficiency of end use of electricity is required if we are to meet the European Union' s commitment to reduce CO2 emissions by the year 2010.
Det er nødvendigt med en væsentlig forbedring i effektiviteten af slutbrugen af elektricitet for at opfylde Den Europæiske Unions forpligtelse til at nedbringe CO2-emissionerne inden 2010.

The arms export agreements are also typified by a large degree of voluntariness, but also, for example, by inconsistent agreements on the end use of exported arms.
Våbeneksportaftalerne præges desuden af en stor grad af frivillighed, men også af f. eks. ineffektive aftaler om den endelige brug af eksporterede våben.

Substances which result from a chemical reaction occurring upon end use of other substances,►M3 mixtures◄ or articles and which are not themselves manufactured, imported or placed on the market.
Stoffer, der dannes ved en kemisk reaktion, der opstår under slutanvendelse af andre stoffer, ►M3 blandinger ◄ eller artikler, og som ikke fremstilles, importeres eller markedsføres i sig selv.

This is the first time that a reduction target has been applied to a specific product(fuel) based on a lifecycle analysis(extraction, production, transport, distribution and end use), which indicates the importance of this directive.
Det er første gang, der anvendes mål for reduktion på et bestemt produkt(brændstof) baseret på en livscyklusanalyse(udvinding, produktion, transport, distribution og slutbrug), hvilket er et udtryk for dette direktivs betydning.

However, since granular and prilled AN have the same chemical characteristics and end use and are perceived by users as being interchangeable, they are to be regarded as two different types of the same product.
Men da ammoniumnitrat i granulatform og i pilleform har samme kemiske egenskaber og anvendelsesformål, og brugerne anser dem for at kunne erstatte hinanden, kan de betragtes som to forskellige former af samme vare.

Without prejudice to Article 31(2) of Regulation(EC) No 1493/1999, the Commission may issue invitations to tender for the implementation within the Community of small-scale projects relating to new industrial end uses such as.
Med forbehold af artikel 31, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1493/1999, kan Kommissionen afholde licitationer, for at der i EF kan gennemføres projekter af begrænset omfang, der blandt andet tager sigte på nye former for endelig anvendelse i industrien, som fx.

Whilst the silicon can be used for different end uses, it was found that there was substitutability to a greater or lesser degree between the different grades and different uses..
Selv om silicium kan anvendes til forskellige anvendelsesformål, blev det konstateret, at de forskellige kvaliteter i større eller mindre udstrækning kunne erstatte hinanden til de forskellige anvendelsesformål..

The platelet structure of Curran® fibers also makes them effective rheology modifiers(the doctrine of flow and deformation properties) in end use, such as paints and coatings, concrete, drilling fluids, cosmetics, personal care products.
Trombocytstrukturen af Curran®-fibre gør dem også effektive reologi-modifikatorer,(læren om flyde- og deformationsegenskaber) i slutbrug, såsom maling og belægninger, beton, borevæsker, kosmetik, produkter til personlig pleje.

Whereas, furthermore, Regulation(EEC) No 597/77 makes provision for more favourable arrangements for meat which is to be manufactured into preserves, in order to improve the competitive position of such preserves on the market; whereas it should be provided that meat disposed of under this Regulation should be put on sale at prices differing according to end use;
I forordning( EOEF) nr. 597/77 fastsaettes desuden en gunstigere ordning for koed, der er bestemt til fremstilling af konserves, for at sikre disse konservesprodukter en bedre konkurrenceevne paa markedet; det boer saaledes fastsaettes, at koed, der afsaettes i henhold til naervaerende forordning, udbydes til salg til forskellige priser afhaengigt af den endelige anvendelse;

Two programmes which were conceived as totally new,'Telematic systems of general interest' and'Human capital and mobility', were in the end used to recover and pursue activities under way, and given objectives only partially corresponding to those of the pro grammes as they were originally conceived.
To programmer, som var tænkt som helt nye, nemlig»Telematiksystemer af almen interesse« og»Menneskelige ressourcer og mobilitet«, er i sidste ende blevet brugt til at»bjærge« og fortsætte igangværende aktioner, med målsætninger, der kun delvis kan sammenholdes med målsætningerne for de oprindelige programmer.

Then tie 2 and 2 ties tog- see picture and READ TIP- here they are tied approx. 10 cm from first knot 3 knots.* Then tie 2 and 2 ties tog the same way 3 new knots*, repeat form*-* 1 more time. Gather the 6 ties, approx. 20 cm from the end use the long tie to twine around the other 5 ties.
Bind så snorene sammen 2 og 2- se billede og læs tips, her er de bundet sammen medk ca 10 cm fra første knude 3 knuder.* Bind derefter snorene sammen 2 og 2 3 nye knuder*, gentag fra*-* 1 gang til. Samle de 6 snore, ca. 20 cm fra enden bruges den lange snor til at sno rundt om de andre 5 snore.

The scheme would be more in line with commercial practice if the collectors or first processors, as the case may be, were allowed to change the end uses envisaged and shown in contracts, after the applicants have delivered the raw materials covered by this Regulation, provided that the scheme is effectively verified;
Ordningen ville i højere grad være i overensstemmelse med handelspraksis, hvis opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed var bemyndiget til at ændre de planlagte slutanvendelser, der er anført i kontrakten, efter at ansøgeren har leveret råvaren i henhold til denne forordning, samtidig med at der opretholdes en effektiv kontrol af ordningen;

The first paragraph of Article 86 is replaced by the following:"The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999, shall issue several invitations to tender every quarter, each relating to at least 50000 hectolitres of wine alcohol and, taken together, relating to not more than 600000 hectolitres of alcohol at 100% vol each quarter, for export to certain third countries for end use in the motor-fuel sector only.
Artikel 86, første afsnit, affattes således:"Kommissionen kan efter proceduren i artikel 75 i forordning(EF) nr. 1493/1999 hvert kvartal åbne flere licitationer, som hver omfatter mindst 50000 hl vinalkohol og tilsammen pr. kvartal højst 600000 hl alkohol(100% vol.), med henblik på eksport til visse tredjelande udelukkende til endelig anvendelse inden for brændstofsektoren.

Unless documentation or specific licenses state otherwise, we grant you a personal, non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable license to use the Content Files to create your end use(i.e., the derivative application or product authored by you) into which the Content Files, or derivations thereof, are embedded for your use"End Use.
Medmindre dokumentation eller specifikke licenser angiver andet, giver vi dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-viderelicenserbar og ikke-overførbar licens til at bruge Indholdsfiler til at oprette din endelige brug(dvs. det afledte program eller produkt udviklet af dig), hvori Indholdsfiler, eller afledninger deraf, indlejres til din brug"Slutbrug.

This list, which is awaiting approval, includes in particular the illicit brokering of small arms, control of transfers, verification of end use, the link between security and development, the management of weapons held by the military and security forces, the creation of machinery for implementing the UN action plan, the possession of small arms by civilians, transfer to non-state players and technical assistance for the submission and presentation of reports.
Denne liste, som er i færd med at blive godkendt, indeholder f. eks. ulovlig mægling med håndvåben og lette våben, kontrol med forsendelserne, verificering af slutbrugen, forbindelsen mellem sikkerhed og udvikling, forvaltning af militær- og sikkerhedsstyrkernes våben, etablering af en mekanisme til iværksættelse af FN's handlingsplan, civiles besiddelse af håndvåben, forsendelser til ikke-statslige aktører samt teknisk bistand til at indbringe og fremlægge rapporter.

I would like to mention a number of them: the commercial use of CO2 capture and storage, the doubling of the production capacity of the largest wind farms, the commercial maturity of photovoltaic or thermodynamic solar energy, sustainably produced second-generation biofuels, the introduction onto the public market of mechanisms allowing more efficient end use of energy in construction, transport and industry, the crucial advances in the energy efficiency of materials, biosciences and information technologies.
Jeg vil gerne nævne en række udfordringer, nemlig den kommercielle udnyttelse af CO2-opsamling og -lagring, fordoblingen af produktionskapaciteten i de største vindmølleparker, den kommercielle modenhed af solcelleenergi eller termodynamisk solenergi, bæredygtigt producerede andengenerations biobrændstoffer, indførelse af mekanismer på det offentlige marked, som resulterer i en mere effektiv slutanvendelse af energien på bygge-, transport- og industriområdet, og de altafgørende fremskridt for materialers energibesparende egenskaber, biovidenskaber og informationsteknologier.

Lucintel, a leading global strategic consulting and market research firm, has analyzed growth opportunities in the polypropylene resin market in the global composites industry by end use industry, product form, and region, and has complied a comprehensive research report entitled"Growth Opportunities for Polypropylene Resin in the Global Composites Industry 2016-2021.
Lucintel, en førende global strategisk rådgivning og markedsundersøgelser firma, har analyseret vækstmuligheder i polypropylen harpiks marked i den globale kompositter industri af slutbrugen industri, produktformularen og region, og har fulgt en omfattende forskningsrapport med titlen"vækstmuligheder for polypropylen harpiks i den globale kompositter industri 2016-2021.

Threaded ends use premium threads with O-ring seals.
Trådede ender bruger premium tråd med O-ring tætninger.

To this end, using a special measuring instrument, it is possible to adjust the tilt platform.
Til dette formål ved hjælp af en speciel måleinstrument, er det muligt at justere hældningen platform.

Many times I end using a computer in places with a poor or erratic wifi connection, so while I'm surfing the web, checking my email, or writing a message on Twitter, if something does not work as expected I'm not sure if the problem is my internet….
Mange gange jeg ender ved hjælp af en computer på steder med dårlig eller uregelmæssig wifi forbindelse, så mens jeg surfer på nettet, tjekke min e-mail, eller skrive en besked på Twitter, hvis noget ikke virker som forventet jeg ikke sikker på, om….

Hvordan man bruger "end use" i en Engelsk sætning

Do you want to end use their services.

In spice processing, their end use is important.

Some end use devices must have adequate ventilation.

Polymer-modified version supplied to suit end use application.

Packaging Details: As Required for End Use .

They have great relationships with end use customers.

Review and report on end use of funds.

Please specify the end use for the fabric.

What is the end use of your product?

But controlling their end use is very difficult.

Hvordan man bruger "slutbrug, slutbrugen" i en Dansk sætning

Tal op med din specialist om slutbrug, der taler om denne panacea indkomst get.

SÆRLIGE ANVENDELSER: Sektion 1 oplyser om identificeret slutbrug.

Over de næste 6 måneder skal produktet modnes så det er klart til slutbrug 3.

Slutbrug (industriel, professionel) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC6b; PROC2, PROC8b 9.

Holdes væk fra oxidationsmidler (iltningsmidler). 7.3 Specifik slutbrug Se information under punkt 7.1 og 7.2 for håndtering og opbevarings anbefalinger.

Endvidere sikres slutbrugen, at den gennemførte kontrol af et projekt er en garanti for, at arbejdet er udført efter DS 452.

Opbevaringsklasse Opbevaring af diverse farligt materiale Særlige anvendelser Specifik(ke) slutbrug De identificerede anvendelser for dette produkt er beskrevet under Punkt 1.2.

Her udsættes for en passende mængde tryk og varme i relation til nettets fibertype og slutbrug, hvorved nettets egenskaber og kvaliteter optimeres.

Men missionen er også at komme helt tæt på slutbrugen.

Hvordan indsamles og anvendes bekymrende oplysninger vedrørende den angivne slutbrug (som defineret i de bredtfavnende bestemmelser (1))?