Hvad er oversættelsen af " ENDELIG TID " på engelsk?

• finally time

Eksempler på brug af Endelig tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er endelig tid.
It's finally time.

Endelig tid til et legetøj.
Finally Time For A Toy.

VI har nemlig endelig tid.
We finally got time.

Er det endelig tid til at ankomme?
So it's finally time to arrive, is it?

Share Tweet Nu er det endelig tid igen!
Share Tweet Finally, it's that time again!

Det er endelig tid til, at jeg skal af sted.
It's finally time for me to leave.

For Beta at blive Alpha? Er det endelig tid.
For the Beta to become the Alpha? Is it finally time.

Har du nu endelig tid til mig?
Really? Finally, you have time for me?

Endelig tid til at hygge- men vær venlig med stil!
Finally time to cuddle- but please with style!

Når det er endelig tid for mig at kæmpe.
When it's finally time for me to fight.

Woman BliznetsyOdinokie Twins i 2016Jeg forstår, at det er endelig tid til et seriøst forhold.
Woman BliznetsyOdinokie Twins in 2016I understand that it is finally time for a serious relationship.

Jeg fik endelig tid til at grave i.
I finally got a second to dig into.

Efter to forfærdelige verdenskrige og 50 år med kommunistisk undertrykkelse og diktatur, hvor der blev trampet på de kristne og universelle menneskelige værdier, på demokratiet, religionsfriheden og miljøet i en undertrykkende klassekamps navn, er det nu endelig tid til at forene vores kontinent og verdensdel.
After two horrific world wars and fifty years of Communist oppression and dictatorship when- in the name of an oppressive class struggle- democracy, religious freedom, the environment and our Christian and universal dignity as human beings were trampled on, it is now finally time to unite our continent and our part of the world.

Det er endelig tid til det store eventyr.
It's finally time for that big adventure.

Det må have været en storm af publikum; det var endelig tid, der klagede over den lille buste af lectrice.
It must have been a storm of audience; it was finally time, that complained about the small bust of lectrice.

Det er endelig tid for dig at blive en mand.
It is finally time for you to become a man.

Imidlertid, smarte kontrakter, der kører på for evigt bør stadig have et fast antal partier(f. eks. en hel decentral udveksling er ikke en smart kontrakt), og kontrakter, der ikke er beregnet til at eksistere for evigt er smarte kontrakter, fordi de eksisterende for en endelig tid nødvendigvis indebærer inddragelse af en række parter.
However, smart contracts that run on forever should still have a fixed number of parties(eg. an entire decentralized exchange is not a smart contract), and contracts that are not intended to exist forever are smart contracts because existing for a finite time necessarily implies the involvement of a finite number of parties.

Det er endelig tid til at sige farvel.
Finally, it is time to say farewell.

Det er endelig tiden at se at alt, der er, kommer fra én kilde, den ene, der er inden i, og det er smukt, og det er for alle.
It's finally time to see that all that is comes from one source, the one that's inside, and it is beautiful, and it's for all.

Der er endelig tid til at fortælle den.
But we finally have time to tell it.

Det er endelig tid til at tale om disse vanvittige, vidunderlige sexscener, som du har spillet alle disse timer for at se, eller?
It's finally time to talk about these insane, jaw dropping, nut busting sex scenes that you have been playing all of these hours for, right?

Der er endelig tid til at fortælle den.
It's a long story, but we finally have time to tell it.

Når det er endelig tid til det dræbte eller dræbte tv-mareridt, bekæmper Katniss dristigt for hendes liv, imod både spillerne og hendes medspillere, der sætter hende praktiserede jagtfærdigheder til god brug.
When it is finally time for the kill-or-be-killed televised nightmare, Katniss bravely fights for her life, against both the game-makers and her fellow contestants, putting her practiced hunting skills to good use.

Nu er det endelig tid til at høre fra æresgæsten.
Now, it's finally time to hear from our guest of honor.

Det er endelig tid til Homer Simpson og Peter Griffin en brænder ned og drikke op. 28. september klokker 9.00 helt til kl. 10.00, vil de animerede verdener Fox'The Simpsons og Family Guy kollidere kolossalt når Family Guy sæson premiere har Griffins der bryder brødet/ donuts med Simpsons.
It's finally time for Homer Simpson and Peter Griffin a burn down and drink up. 28. September bells 9.00 until midnight. 10.00, will the animated worlds of Fox's The Simpsons and Family Guy collide colossally when Family Guy season premiere has Griffins who break bread/ donuts with Simpsons.

Er det endelig tid til at skifte fra Intel til AMD?
Is it finally time to make the switch from Intel to AMD?

Det er endelig tid til Homer Simpson og Peter Griffin en brænder ned og drikke op. 28. september klokker 9.00 helt til kl. 10.00, vil de animerede verdener Fox'The Simpsons og Family Guy kollidere kolossalt når Family Guy sæson premiere har Griffins der bryder brødet/ donuts med Simpsons. Venskaber er dannet mellem de to familier af Homer og Peter kommer i en massiv kamp over deres respektive ol af valg.
It's finally time for Homer Simpson and Peter Griffin a burn down and drink up. 28. September bells 9.00 until midnight. 10.00, will the animated worlds of Fox's The Simpsons and Family Guy collide colossally when Family Guy season premiere has Griffins who break bread/ donuts with Simpsons. Friendships are formed between the two families of Homer and Peter comes in a massive battle over their respective ol of choice.

Efter måneders venten i spænding, blev det så endelig tid til det store gallashow i Turbinehallen i Aarhus, hvor det blev offentliggjort, at teamet hos Telia blev nummer to i opløbet om prisen som Danmarks bedste kantine.
After months of tense waiting, it was finally time for the great gala show at Turbinehallen in Aarhus, where the formal announcement was made that Telia had been given second place in Denmark's best canteen awards.

Det er endelig tid til at Oscar skal forlade sin mors side.
It's finally time for Oscar to leave his mother's side.

Vi har endelig tid til vores familie og til hinanden.
We finally have time for our family and for us as a couple.

Hvordan man bruger "endelig tid" i en Dansk sætning

Efter måneder med koldt vejr og regn, er det altså endelig tid for en velfortjent ferie.

Fik kanoer, redningsveste og pagajer udleveret, og så var det endelig tid til morgenmad, der som sædvanlig bestod af rundstykker med smør, ost og marmelade.

Dagbog – December | Michelle Kusk Dagbog – December – Michelle Kusk Så er det (endelig) tid til at jeg deler lidt om vores tur til London.

Det er endelig tid til, at Harry atter skal tilbage til Hogwarts, og han glæder sig.

Olivias Loveletters: Endelig tid til lidt nyt ;-) Indsendt af Olivia kl. 02.20 May Britt 2.

Derefter var det slut med forberedelserne og endelig tid til at montere alle de nye dele og forhåbentlig også få det til at fungere sammen..

Så er det (endelig) tid til at jeg deler lidt om vores tur til London.

Nu er det endelig tid til at rykke udendørs!

Forventning 1: Endelig tid til voksensnak Efter måneders længsel har vi endelig fundet en dato, hvor vi kan tage ud sammen UDEN børn.

Så mens resten af Holland hygger sig udenfor i det dejlige vejr, har jeg endelig tid til at skrive og læse blogge ☺.

Hvordan man bruger "finally time" i en Engelsk sætning

It’s finally time for our blogfest!!

It's finally time for Harley Quinn!

It's finally time for Scuttle Buttin'.

It’s finally time for spring, yogis!

It’s finally time for another update.

It's finally time for Sparky vs.

It’s finally time for spring cleaning!

It’s finally time for back-to-school shopping!

It's finally time for playoff basketball.

It’s finally time for the tests.