Hvad er oversættelsen af " ENDELIG TILBAGE " på engelsk?

• finally back
• at last back
• finally returned
• finally came back

Eksempler på brug af Endelig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er endelig tilbage.
He's back at last!

Problemet er løst. Moderen er endelig tilbage.
Problem solved. The mother is back, finally.

Du er endelig tilbage.
You're finally back.

Men paladset er på den anden ende. De er endelig tilbage.
But the palace is a complete mess. You finally came back.

I er endelig tilbage fra.
You're finally back from.

Kontorist Song er endelig tilbage.
Clerk Song is finally back.

Og endelig tilbage og føle sig hjemme.
And finally back and feel at home.

Nummeret ringede endelig tilbage?
So that number called back finally?

Og endelig tilbage og føle sig hjemme. Aircondition.
And finally back and feel at home. Air Conditioning.

Og min fordøjelse er endelig tilbage på rette spor.
And my digestion is finally back on track.

Han er endelig tilbage til den, han var inden alt det her rod.
He's finally back to who he was before this whole mess.

Så er den mest efterspurgte opsamlingsplade endelig tilbage på markedet!
So the most wanted collection plate is finally back on the market!

Men nu er jeg endelig tilbage i kampen igen.
So now I am finally back on my feet.

Nationalferien, der fejrer vores amerikanske frihed, er endelig tilbage.
The national holiday celebrating our American freedom is finally back.

Skørt. Endelig tilbage efter der gik ild i båden.
It's crazy. Finally back on the grounds after the boat caught fire.

Og efter ti år vendte kærlighed og musik endelig tilbage til riget Atlantica.
And, after ten years, love and music finally returned to the kingdom of Atlantica.

Endelig tilbage brug for en god Facebook app for dig en lille hjerne og logik.
Finally back needs a good Facebook app for you a little brains and logic.

Ataatsimut 4 Så er den mest efterspurgte opsamlingsplade endelig tilbage på markedet!
Ataatsimut 4 So the most wanted collection plate is finally back on the market!

Forfatningen blev endelig tilbage til Charlestown Navy Yard i 1897.
The Constitution was finally returned to the Charlestown Navy Yard in 1897.

Den britiske poker event, som du har ventet på er endelig tilbage denne sommer.
The UK poker event that you have been waiting for has finally returned this summer.

Maximus CryptoBot er endelig tilbage for nye medlemmer med en masse interne opgraderinger til at tilbyde dig den bedste service.
Maximus CryptoBot is finally back for new members with a lot internal upgrades to offer you the best service.

Efter en måneds rejse i det nordlige Grønland, er jeg endelig tilbage i Nuuk, hvor jeg bor.
After one month travelling in the North, I finally came back to Nuuk, where I live.

Endelig tilbage igen, den søde MIM klistermærker vil ledsage dine samtaler, bruge dem til at dele din familie og sande venner.
Finally back again, the cute MiM stickers will accompany your conversations, use them to share your family and true friends.

Rejsen tog ham til Amerika, derefter til den afrikanske kyst, og endelig tilbage til Brest.
The voyage took him to America, then to the coast of Africa, and finally back to Brest.

I januar 1779 var han endelig tilbage hos sin far og sendte sin ansøgning, som i øvrigt meget sigende var skrevet af faderen.
In January 1779 he was at last back with his father, and sent in his application, which was very tellingly written by his father.

Køkken piger video Vask kantareller Nu er de små chantereller endelig tilbage i sæsonen.
Kitchen Girls Video Wash chanterelles Now the little chanterelles are finally back in season.

Skal vi endelig tilbage, hvor vi hører til- i rådne landsbyer… Så endelig efter fem år, hvor jeg dårligt kunne tjene til dagens brød.
In flea-infested villages, we're finally going back to where we belong, So finally, after five years of scratching a living the Colosseum.

Ruten går syd til Trogir, Brac, Hvor, St. Clements og endelig tilbage over til Rogoznica Kremik.
The route goes south to Trogir, Brac, Where, St. Clements and finally back over to Rogoznica Kremik.

Og endelig tilbage i moderne tid, var det mordet på præsident John F. Kennedy og her i 1963, hvor forfatteren Michael Collins Piper, med hundreder af referencer som bevis, har hævdet, at Israels Mossad var stærkt involveret, og at dette var fordi Kennedy var imod Israels igangværende projekt for at få en atombombe.
And finally, back again in the modern era, there was the asssassination of president John F. Kennedy in 1963, where author Michael Collins Piper has claimed, with hundreds of references for proof, that Israel's Mossad had a heavy involvement, and this because Kennedy was against Israels ongoing project to get the atom bomb.

Efter en lang tur gennem fem andre smartphone-platforme, er vi endelig tilbage på vores egen dejlige Android.
After a long trip through five other smartphone platforms, we're finally back on our own lovely Android.

Hvordan man bruger "endelig tilbage" i en Dansk sætning

Nu kom solen endelig tilbage, og det er ikke helt uden grund – i dag er det nemlig Ruths års fødselsdag.

Men meld endelig tilbage - skal selv et par dage til Limassol og dykke lidt fra 20-22.

Efter en kort pause er VM endelig tilbage, når Frankrig tirsdag aften møder nabolandet Belgien i semifinalen.

Under Armour Batman compression t-shirt i black er endelig tilbage.

Det er længe siden, I har kunnet høre hans blide røst på Hjørnet, men NU er Brie endelig tilbage for fuld blus.

Populær Oversete og unikke gøglerkonger Populær Efter 12 år vendte supergruppen Arcturus endelig tilbage.

Funklegenderne Zapp Zapp med Erann DD i front er endelig tilbage SPAR ,- på genial og avanceret bluetooth nøglering!.

Vi kigger både internt og eksternt, så meld endelig tilbage, hvis I kunne tænke jer at hjælpe.

Lørdag var han endelig tilbage på træningsbanen og på trods af et hævet knæ imponerede han, ifølge NFL-reporter Tom Pellissero, sine holdkammerater.

Læs også: Det kører for Calvin Klein – A$AP Mob, Solange og Dev Hynes i nye reklamer ’True Detective’ er endelig tilbage!

Hvordan man bruger "finally returned, finally back" i en Engelsk sætning

This summer, she finally returned to Polk State.

Baseball that matters finally returned to the Northwest.

Finally back with Save The Harbor!

Peter finally returned to Jersey months later.

finally back home from party days!

Lan XiChen had finally returned to his senses.

The Indianapolis Colts finally returned to the postseason.

Everything had finally returned to normal procedures.

Least Flycatchers finally returned to Mahlon this week.

Finally back here with another podcast.