Eksempler på brug af Finally returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your calls finally returned!
Endelig returnere hans opkald!As promised, all of the travelers,the brave men who sacrificed for me, have finally returned.
Som lovet alle de Rejsende,de tapre mænd, der ofrede sig for Meng Yi. You have finally returned!
Meng Yi. du er endelig vendt tilbage!When they finally returned to Denmark, their apartment had been rented out to someone else.
Da de endelig kom tilbage til Danmark, var deres lejlighed genudlejet.The power coins have finally returned to the ship.
Mønterne er endelig vendt tilbage.Aviz Hotel Restaurants and Bars, Lisbon Hotel AvizLocationShow mapFacilitiesRooms& SuitesRestaurants& BarsPhoto GalleryBook OnlineAirport TransfersGroups& IncentivesGuest Comments Aviz Hotel Restaurants and Bars, Lisbon The Restaurant Aviz,which survived the original hotel, has finally returned to its origin at the Hotel Aviz.
Hotel Aviz Restauranter og Barer, Lissabon Hotel AvizBeliggenhedVis KortFaciliteterVærelser og SuiterRestauranter og BarerFotogalleriBestil OnlineTransfer LufthavnGrupper Kommentarer Hotel Aviz Restauranter og Barer, Lissabon Restaurant Aviz,som har overlevet det oprindelige hotel, er endelig vendt tilbage til dets rødder på Hotel Aviz.The Constitution was finally returned to the Charlestown Navy Yard in 1897.
Well, well, well,Little Boy Batson has finally returned.
Nå, da da,den lille Batson er endelig vendt tilbage.Now these songs have finally returned to the market after many years of demand.
Nu er disse sange endelig kommet tilbage på markedet efter mange års efterspørgsel.Seven days after my funeral,life on Wisteria lane finally returned to normal.
Syv dage efter min begravelse,var livet på Wisteria Lane omsider vendt tilbage til normalt.Spanish property prices have dropped 40 percent since 2008, although the housing market finally returned to growth in Q1, 2016 with the rise in transactions mainly coming from foreigners buying homes on the coast and in cities such as Barcelona, and on the Costa del Sol1.
De spanske ejendomspriser er faldet 40 procent siden 2008, selvom boligmarkedet endelig vendte tilbage til væksten i Q1, 2016 med stigningen i transaktioner, der hovedsagelig kommer fra udlændinge, der køber boliger på kysten og i byer som Barcelona og på Costa del Sol 1.He also met Henri Cartan, Dieudonné andAndré Weil, and he finally returned to Tokyo in 1934.
Han mødtes også Henri Cartan, Dieudonné ogAndré Weil, og han endeligt vendte tilbage til Tokyo i 1934.And, after ten years, love and music finally returned to the kingdom of Atlantica.
Og efter ti år vendte kærlighed og musik endelig tilbage til riget Atlantica.Bastian made many other wishes andhad many other amazing adventures before he finally returned to the ordinary world.
Bastian ønskede mange flere gange oghavde mange andre utrolige eventyr inden han til sidst vendte tilbage In 1930, he was offered Fredholm 's position at Stockholm Högskala and he finally returned to his native city to take up a post that he held until his retirement in 1962.
I 1930 blev han tilbudt Fredholm's holdning ved Stockholm Högskala og han endeligt vendte tilbage til sit hjemland by til at tage en stilling, som han holdt indtil sin pensionering i 1962.Bastian made many other wishes… and had many other amazing adventures… before he finally returned to the ordinary world.
I}… før han til sidst vendte tilbage utrolige eventyr… The Restaurant Aviz, which survived the original hotel,has finally returned to its origin at the Hotel Aviz.
Restaurant Aviz, som har overlevet det oprindelige hotel,er endelig vendt tilbage til dets rà ̧dder på Hotel Aviz.You put the original text to the vote,then the amendment, and finally returned to the original text.
Først lod De os stemme om den oprindelige tekst ogderefter om ændringsforslaget for sluttelig at vende tilbage til den oprindelige tekst.The original wooden King's Chapel was ready in 1689, andthe Old South congregation finally returned to their normal service schedule.
Den oprindelige træ Kongens Kapel var klar i 1689, ogOld South menigheden endelig vendte tilbage til deres normale tjeneste tidsplan.And, finally, returning to the scalar products, one obtains 35.
Og, endelig, vende tilbage til skalar-produkter, opnår man 35.Odysseus finally returns home.
Odysseus vender endelig hjem.A Louboutin favorite finally returns for the Spring season.
En Louboutin favorit endelig vender tilbage til forårssæsonen.Penelope, I can finally return to you.
Penelope, nu kan jeg endelig komme hjem til dig.She's back!! A Louboutin favorite finally returns for the Spring season.
Hun er Still shaking his head, he finally returns to the bar, after having assured Thomas and Maloney more than once that everything's on the house today.
Stadigt hovedrystende går han omsider tilbage til sin bar, efter flere gange at have forsikret Thomas og Maloney om, at alt er på hans regning i dag.However, when he finally returns home, he finds that he cannot leave the war behind.
Da han endeligt kommer hjem, får han dog udfordringer med at ligge krigen bag sig.Since I have already finished for this year classes, and finally return to have time for personal projects.
Da jeg har allerede færdig for i år klasser, og endelig vende tilbage for at få tid til personlige projekter.You will be handsomely rewarded for the loss you endure, as you finally return to Rome where you belong.
Du vil blive rigeligt belønnet for det tab, du får da du endelig vender tilbage til Rom, hvor du hører til.When you finally return to the higher dimensions all will be revealed to you, as you have been severely restricted by the lower vibrations and even temporarily lost your memory.
Når I endelig vender tilbage til de højere dimensioner, vil alt blive afsløret for jer, eftersom I har været stærkt begrænset af de lavere vibrationer og har endda midlertidigt mistet jeres hukommelse.I will now chant a spell that will combine light and dark in this room, splitting a seam in reality long enough for Crash to jump through… and finally return home.
Jeg vil messe en formular, der vil kombinere lys og mørke her, og endelig vende hjem. der vil flække en fure længe nok, til at Crash kan hoppe igennem.
