What is the translation of " FINALLY RETURNED " in Polish?

• w końcu wrócił
• wreszcie wrócił

Examples of using Finally returned in English and their translations into Polish

Your calls finally returned!
Twoje rozmowy w końcu wróciły!

The team finally returned to the NB I. in 1998-99 and ended that season in 13th place.
Klub w końcu powrócił do NB I. w sezonie 1998/1999 i ukończył go na 13. miejscu.

And your mother finally returned.
I twoja mama w końcu wróciła.

Bolsec finally returned to the Catholic Church.
Bolsec wreszcie wrócił do Kościoła Katolickiego.

life on Wisteria lane finally returned to normal.
życie przy Wisteria Lane w końcu wróciło do normalności.

And when Hammond finally returned, May, you imbecile!
A gdy Hammond wreszcie wrocil, May, imbecylu!

when Hammond finally returned.
A gdy Hammond wreszcie wrócił.

love and music finally returned to the kingdom of Atlantica.
miłość i muzyka w końcu powróciły do królestwa Atlantika.

And when you finally returned, having failed to recapture the escapees, what state was he in then?
A gdy pan wreszcie wrócił, nie schwytawszy uciekinierów, w jakim on był stanie?

Booth is in a good mood… because his mother finally returned after abandoning him 25 years ago.
Booth jest w dobrym humorze, bo jego mama w końcu wróciła po tym, jak go zostawiła 25 lat temu.

then walked back up to 12th Avenue, and finally returned to my car.
dojsc do Alei Nicollet, a nastepnie wrócilem do 12 Avenue i wreszcie wrócilem do mojego samochodu.

What state was he in then? And when you finally returned, having failed to recapture the escapees?
A gdy pan wreszcie wrócił, nie schwytawszy uciekinierów, w jakim on był stanie?

In other news, after a six-month stint at the Betty King Clinic… actor Bryce Brand finally returned home today.
Po sześciomiesięcznym pobycie w Klinice Betty King. Aktor Bryce Brand w końcu wróci do domu.

Someone told me that on the day my father finally returned, my mother put on her red jacket my father's favourite
Ktoś mi mówił, że w dniu, w którym mój ojciec… w końcu wrócił, mama włożyła czerwoną kurtkę, jego ulubioną,

In May 1952 finally returned to Poland and became operational in Warsaw University of Technology as an assistant professor,
W maju 1952 ostatecznie powrócił do kraju i rozpoczął działalność w Politechnice Warszawskiej na stanowisku docenta,

marketed a board game, and finally returned to school to gain enough additional credits to sit for the CPA exam.
Sprzedawane wynalazl gre planszowa, wreszcie wrócil do szkoly, aby zdobyc wystarczajaca ilosc dodatkowych kredytów, aby usiasc do egzaminu CPA.

although the housing market finally returned to growth in Q1, 2016 with the rise in transactions mainly coming from
rynek nieruchomości w końcu wrócił do Q1, 2016 ze wzrostem transakcji głównie pochodzących od obcokrajowców kupujących domy na wybrzeżu

Minnie finally returns home.
Sonic wreszcie wrócił do domu.

Leeza is finally returning to Spain?
Czy Leeza wraca wreszcie do Hiszpanii?

When the sun finally returns, an extraordinary transformation begins.
Kiedy słońce wkońcu powraca, następuje niesamowita transformacja.

Thank you for finally returning my call.
Dzięki, że wreszcie odpowiedziałaś na mój telefon.

Odysseus finally returns home.
Odyseusz wreszcie wraca do domu.

Finally, return to the title of this article/ tutorial.
Na koniec powróć do tytułu tego artykułu/ samouczka.

Matt Howden's Neo-Classical project Sieben finally returns with a new physical release!
Neo-klasyczny projekt Matta Howden'a- Sieben, w końcu powracaw zupełnie nowym wydaniu na CD!

Finally, return coach to Tuguegarao City for a city tour
W końcu, powrót trener Tuguegarao Miasto dla miasto wycieczka turysyczna

News 0 comments Finally return SSTV transmissions from space station.
Komentarze Wreszcie powrót transmisji SSTV ze stacji kosmicznej.

Finally return SSTV transmissions from space station.
Wreszcie powrót transmisji SSTV ze stacji kosmicznej.

And now, I can finally return to this adorable form.
Teraz mogę wreszcie powrócić do mej piękniejszej postaci.

the sun finally returns to this frozen land.
słońce wraca wreszcie do tej zmrożonej krainy.

YES, THANK YOU FOR FINALLY RETURNING MY CALL.
Tak, dziękuję że końcu odpowiadacie na mój telefon.

How to use "finally returned" in an English sentence

Scot from Probrewer finally returned my numerous messages.

Has Rick finally returned to his old self?

Three years later, Valyn finally returned to London.

In September 2013, Océane finally returned to school.

Have you finally returned to your regular schedule?

This summer, she finally returned to Polk State.

so glad they finally returned to the 'Nati.

The sun has finally returned to London town!

Winter has finally returned and with a vengeance.

America and finally returned to Spain to die.

How to use "wreszcie wrócił, w końcu wrócił" in a Polish sentence

Trener Frasunkiewicz dostosował się do rywala i również posadził na ławce wszystkich swoich podkoszowych i wreszcie wrócił do lidera zespołu, Josha Bostica.

Spędziłem w Niemczech 7 lat z krótkim epizodem w Chrobrym Głogów. - W końcu wrócił Pan do domu. - Tak.

Agnieszka Radwańska: Wolałabym, żeby grał niż przebywał w studiu. Życzę mu, żeby jak najszybciej wyzdrowiał i wreszcie wrócił na kort.

W końcu wrócił nam rozum, otwarłyśmy mapę i poszłyśmy dalej.

Za to, że wreszcie wrócił temat mieszań komunalnych.

Wreszcie wrócił z wiadomościami, że sądząc z tonu i treści audycji z Berlina, wojny nie da się już uniknąć.

Traf chciał, że nie przyszła, za to z lasu wreszcie wrócił dziadziuś, który uwielbiał rowerowe i piesze wycieczki na łonie natury.

Dłuższy czas później Sariel w końcu wrócił do pokoju.

Gdzieś w tle jest ten cały wielki świat porzucony przez arcymaga, który wreszcie wrócił do domu i zrozumiał to, co jest najważniejsze.

Kiedy Wojciech wreszcie wrócił do domu radości nie było końca.