Examples of using Finally returned in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Finally returned to the sea!
Laughter finally returned.
Končno se je vrnilo veselje.After a long hiatus from blogging, I have finally returned.
When Urist finally returned to.
Čeprav se Marinčič nazadnje vrne k.In other news, after a six-month stint at the BettyKing Clinic… actor Bryce Brand finally returned home today.
V ostalih novicah. Po šest mesečnem odvajanju v kliniki Betty King,se je igralec Bryce Brand danes končno vrnil domov.
The hubby has finally returned to work after two months off.
Lastnik se je po dveh mesecih službovanja končno vrnil.Fifteen minutes later he finally returned.
Po petnajstih minutah se končno vrne.NSA finally returned my call, which is good, because I was starting to think that their cooperation on the satellite thing was just a one-night stand.
NSA mi je končno vrnil klic, kar Miss Angle has finally returned!
Marjanca se je končno vrnila!A thermodynamic cycle occurs when a systemis taken through a series of different states, and finally returned to its initial state.
Krožna sprememba nastopi,ko sistem preide več različnih stanj in se na zadnje vrne v začetno stanje.From 1845, after the unsuccessful Darginsky expedition, Vorontsov finally returned to the strategy of Yermolov: the construction of fortresses, the construction of communications, the development of trade and the gradual narrowing of the territory of Imamat Shamil.
Od leta 1845, po neuspešni odpravi Darginskega, se je Vorontsov končno vrnil k strategiji Yermolova: gradnja utrdb, gradnja komunikacij, razvoj trgovine in postopno zoženje ozemlja Imamata Shamila.She will tell you that her son finally returned.
Da rekla, da njen mož končno spet.Joseph Sanders finally returned.
James Spader se končno vrača.Well Fries Across America Part 1 has finally returned home!
Nova pošiljka iz Koreje 1. del Žrebec se je končno vrnil domov!The hot water has finally returned.
Jasna Kuljaj se je končno vrnila.Seven days after my funeral, life on Wisteria lane finally returned to normal.
Teden dni po mojem pogrebu se je življenje končno vrnilo na stara pota.After months of winter darkness, the sun finally returns to this frozen land.
Po mesecih zimske teme, se sonce končno vrne v zamrznjeno deželo.Maybe he could finally return to his home world.
The Premier League finally returns.
Premier liga se je končno vrnila.You can finally return to game play typical lifetime of the Martians.
Lahko končno vrnili v igro igrajo tipično življenjsko dobo Marsovcev.Let me finally return to Dwight Macdonald and the responsibility of intellectuals.
Naj se za konec vrnem k Macdonaldu in odgovornosti intelektualcev.You're finally returning to your beloved!
Ste končno vrača, da je vaš ljubljeni!Finally, return to neutral position.
Nato se vrnemo nazaj v nevtralni položaj.He stayed away for fifty years before finally returning.
Petdeset let je ostal pred koncem vrnitve.Meanwhile, TC finally returns home, forcing him to deal with Topher's death.
TC se končno vrne domov, kar ga prisili, da A few days later, Lemagas finally returns to his village with its permanent deep well.
Čez nekaj dni se Lemagas končno vrne v vas, ki ima svoj vodnjak.And labor partytoo was convinced it would win and finally return to power.
Tudi laburistična stranka je bila prepričana,da bo zmagala in se končno vrnila na oblast.Detective Michael Bennett finally returns to New York City--and to the most unsettling, horrific case of his career.
Detektiv Michael Bennett se končno vrne v New York in prevzame najbolj nemoralen in srhljiv….Meanwhile, TC(Eoin Macken) finally returns home, forcing him to deal with Topher's death.
TC se končno vrne domov, kar ga prisili, da Spirituality is actually finding the underlying unity between the dualities and finally, returning to the original, undisturbed state of consciousness – the Pleroma stage of the Gnostics.
Duhovnost je dejansko najti temeljno enotnost med dualnosti in končno vrača k prvotnemu, nemotenem stanju zavesti â €"oder Pleroma od gnostiki.
