Examples of using Finally returned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have finally returned!
لقد عدت أخيراBut for the bears, the good times have finally returned.
لكن بالنسبة إلى الدببة فأوقات الرخاء قد عادت أخيرًاNSA finally returned my call, which is good, because I was starting to think that their cooperation on the satellite thing was just a one-night stand.
وكالة الامن اخيرا ردت على اتصالى لانى كنت بدأت الاعتقاد ان تعاونهم على بهذا الشئ للقمر الصناعى فقط لليلة واحدWith great joy, I finally returned.
بفرح عظيم، لقد عدت أخيراAs promised, all of the travelers, the brave men who sacrificed for me, have finally returned.
تنفيذاً للوعد، كل المسافرين كل الشجعان الذين ضحوا من أجلي قد عادوا أخيراًAnd, after ten years, love and music finally returned to the kingdom of Atlantica.
بعد 10 سنوات الحب والموسيقى اخيرا عادا الى مملكة اتلنتكاI-8 hit rough seas in the South Atlantic off the Cape of Good Hope, which delayed her arrival in Singapore. She radioed her position to Germany, but the message was intercepted by the Allies, prompting an attack by anti-submarine aircraft, which failed.I-8 arrived in Singapore on 5 December, and finally returned to Kure, Japan on 21 December, after a voyage of 30,000 nautical miles(56,000 km).
ضربت البحار الهائجة الغواصة في جنوب المحيط الأطلسي قبالة رأس الرجاء الصالح، مما أدى إلى تأخير وصولها إلى سنغافورة. نقلت موقفها إلى ألمانيا، لكن اعترض الحلفاء الرسالة، مما أدى إلى هجوم بطائرة مضادة للغواصات، والتي فشلت. وصلت I-8إلى سنغافورة في 5 ديسمبر، وعادت أخيرًا إلى Kure باليابان في 21 ديسمبر، بعد رحلة بلغت مسافتها 30,000 nautical miles 56,000Someone told me that on the day my father finally returned, my mother put on her red jacket my father's favourite and stood by the road.
أحـدهـم أخـبـرنـي، أن He also met Henri Cartan, Dieudonné and André Weil, and he finally returned to Tokyo in 1934.
كما التقى هنري cartan، ديودوني واندريه ويل، وقال انه عاد اخيرا الى طوكيو فى عام 1934Booth is in a good mood… because his mother finally returned after abandoning him 25 years ago.
(بووث) في مزاج جيد لانه امه اخيراً عادت بعد ان تخلت عنه ل25 سنهOf all the Eid festivities, what everyone looks forward to the most isn't the gorging on foodmid-day to celebrate the fact that the word“lunch” has finally returned to the vocabulary for the remainder of the year.
وفي عيد الفطر تحديداً، لا يتطلع الناس الى العودة لتناولالطعام والاحتفال بكلمة"الغداء" وكأنها قد عادت أخيراً إلى مفردات الحياة اليوميةI am overjoyed that you have finally returned to us.
أنا أشعر بسعادة غامرة أن لديك عاد أخيرا إلى الولايات المتحدةUpon completing the Royal Military Police Close Protection course he continued to deploy through out the world as a Military Policeman anda Personal Protection Officer and finally returned to the RMP Close Protection Unit as an Operations Manager.
عند اتمامه كورس الحماية عن قرب من الجيش الملكي, استكمل الانتشار حول العالم يعمل كضابط شرطة وكعامل حماية خاص و في النهاية عاد الى وحدة RMP للحماية عن قرب كمدير للعملياتHe was transferred multiple times during this period but finally returned to Camp Cropper in the last week.
ونُقل صاحب البلاغ خلال تلك الفترة مراتٍ عديدة، لكنه أُعيد في النهاية إلى معتقل كروبر Speck said she knew her family wouldfeel a sense of relief that his remains were finally returned, but she didn't realize what it would mean to her community.
وقالت سبيك إنها تعرف أنأسرتها ستشعر بإحساس بالارتياح لكون رفاته قد عادت أخيرًا، لكنها لم تدرك ماذا يعني مجتمعهاAfter thirty years of absence, he finally returns home.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطنFinally, return to the loving image of yourself.
أخيرًا، عد إلى الصورة المحبة لنفسكYou have finally return.
لقد عُدتَ أخيراًAfter a bit'of time finally return to Meiringen.
بعد قليل'من الوقت تعود في النهاية إلى ميرينجنAnd now I can finally return to my family a free man, so, if you will excuse me.
والآن أستطيع العودة أخيرا إلى عائلتي رجل حر، لذلك، إذا كان عليك عفواI just hope the French will finally return number in Tunisia and Djerba, I discovered for myself this year.
Finally, returning to the fence, I believe one more question must be asked.
أخيرا، أعود إلى السياج وأقول إنني أعتقد أنه لا بد من توجيه سؤال آخرSince I have already finished for this year classes, and finally return to have time for personal projects.
It consists of three parts, starting in provincial France,thereafter moving to Paris, and finally returning to the provinces.
ويتكون من ثلاثة أجزاء، تبدأ القصة We, in turn, should give the negotiators our full support for their praiseworthy efforts in order that we may soon see a new,non-racial and democratic South Africa finally return to the international community in newly found dignity and peace.".
ونحن بدورنا، ينبغي أن نقدم دعمنا التام لجهودهم الحميدة وذلك لكي نرى قريبا جنوب افريقياجديدة وغير عنصرية وديمقراطية وقد عادت أخيرا الى المجمتع الدولي بسﻻم وكرامة جديدينOver the course of the next two years he would travel between Stockholm and Copenhagen performing work for both Bohr and Arrhenius,spending the summer of 1919 with Kramers in Copenhagen, and finally returning to Stockholm in 1920.
وعلى مدار السنتين القادمتين انه سيتوجه بين ستوكهولم وكوبنهاغن لأداء العمل على حد سواء وارهينيسBohr، والانفاق في صيف 1919 مع kramers في كوبنهاغن، واخيرا العودة الى ستوكهولم فى عام 1920The return was made traveling around the African continent from the south and not having enough, when it reached Europe again,rose to the North Cape in Norway to finally return to England.
وجاء هذا العائد السفر في جميع أنحاء القارة الأفريقية من الجنوب وعدم وجود ما يكفي, عندما وصلت إلى أوروبا مرة أخرى,ارتفع إلى كيب الشمالية في النرويج للعودة أخيرا إلى إنجلتراNow aged 60, Anberber finally returns to his home village. Although he finds comfort from his ageing mother he feels alienated from those around him by his absence from home for so long and is disillusioned and haunted by his past.[4].
يبلغ أنبربر 60 عامًا، ويعود أخيرًا إلى قريته. على الرغم من أنه يشعر بالراحة من والدته المسنة، إلا أنه يشعر بالغربة عن من حوله بسبب غيابه عن المنزل لفترة طويلة ويصاب بخيبة أمل ومطاردة لماضيه.[1But at the same time, it's also just human, and I think what I have essentially answered so far is maybe why I do the stuff that I do,and let's just finally return to the first question: What is computer music?
لكن في نقس الوقت، إنّها انسانية فحسب، وأعتقد أنّ ما قمت بالإجابة عليه حتى الآن هو لماذا أقومبهذه الأشياء التي أفعلها، ودعونا أخيرًا تعود إلى السؤال الأول: ما هي الموسيقى الحاسوبية؟?
