Examples of using Finally returned in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The old woman finally returned.
Ibu tua itu akhirnya berpulang.He finally returned two weeks ago.
After Ms. Gu's family made consistent efforts in asking for the money,the police finally returned 3,700 yuan.
Setelah keluarga Gu melakukan upaya yang konsisten dalam meminta uang,polisi akhirnya mengembalikan 3.700 yuan.I finally returned home on January 12, 2009.
Saya akhirnya pulang ke rumah pada Januari 12, 2009.In any event, the stranded children received no help,and are believed to have been found when their mother finally returned.
Anak-anak yang terlantar tersebut, sama sekali tidak mendapatkan bantuan,dan baru ditemukan ketika si ibu akhirnya pulang.
People also translate
He finally returned to Kenya on September 5, 1946.
Mereka akhirnya pulang ke Indonesia pada 25 April 1946.After verifying all of the soldiers' information, Grid finally returned the Commander's Sword to its sheath before cutting straight to the point.
Setelah memverifikasi semua informasi prajurit, Grid akhirnya mengembalikan Pedang Komandan ke sarungnya sebelum memotong langsung ke titik.He finally returned to Germany and met my grandmother.
Dia kemudian kembali ke Jerman dan bertemu Unfortunately, however, due to laws set up by the Sports Ministry of Spain,the practice of karate was prohibited, and he finally returned to Japan where he has lived for 40 years.
Akan tetapi sayangnya, karena hukum di Negara tersebut, oleh Menteri Olah Raga Spanyol,praktik karate dilarang, dan dia akhirnya kembali ke Jepang dan telah hidup di sana selama 40 tahun.When I finally returned to school, people looked at me differently.
Ketika kita kembali selesai kuliah itu pandangan orang memang berbeda.In addition to Marvel Ultimate Alliance 3 which offers a taste of classic gameplay as we remember it all along,Nintendo also finally returned their flagship strategy game- Fire Emblem.
Selain Marvel Ultimate Alliance 3 yang menawarkan cita rasa gameplay klasik seperti yang kita ingat selama ini,Nintendo juga akhirnya mengembalikan game strategi andalan mereka- Fire Emblem.So, Tangning finally returned her focus to the production of‘The Ant Queen'.
Jadi, Tangning akhirnya mengembalikan fokusnya ke produksi' The Ant Queen'.Some of the works have histories of their own,rescued from churches that were closed or turned to other uses, or finally returned to Bologna after Napoleon I carried them off to the Louvre in Paris.”.
Beberapa karya mempunyai sejarah sendiri,diselamatkan dari gereja-gereja yang ditutup atau beralih kepada kegunaan lain, atau akhirnya kembali ke Bologna selepas Napoleon I membawa mereka ke Louvre di Paris.Arrange finally returned to his place of origin, a hill called Ayleparrarntenhe, where the legend says he still lives today.
Arrange akhirnya pulang ke tempat asalnya, sebuah bukit yang disebut Ayleparrarntenhe, dan legenda mengatakan bahwa ia masih hidup hingga hari ini.After putting an end to the SAO incident in 2024 and rescuing Asuna in Alfheim Online(ALO),Kazuto Kirigaya finally returned to the real world to resume a normal life with his friends once more.
Setelah It took a long time before his soul finally returned to him, and he said,"Zhang Xuan might be your teacher, but he is also a student of the academy as well".
Butuh waktu lama sebelum jiwanya akhirnya kembali kepadanya, dan dia berkata," Zhang Xuan mungkin adalah gurumu, tetapi dia juga seorang siswa dari akademi".Young Boys returned to winning ways in their new ground, after two relegations and as many promotions,the title finally returned to Bern in 2018, with Young Boys qualifying for its first Champions League.
Young Boys After quite some time, he finally returned to the main topic,“I feel really bad that Quan Ye couldn't keep his mouth shut and has created trouble for Mo Ting…”.
Setelah beberapa waktu, dia akhirnya kembali ke topik utama," Saya merasa benar-benar buruk bahwa/ itu Quan Ye tidak bisa menutup mulutnya dan telah menciptakan masalah bagi Mo Ting".One of her ancestors must have married into the tribe of Judah(which is hardly surprising as, after the exiles to Assyria and Babylon,this tribe constituted the overwhelming remnant of Israel that finally returned to the promised land of Palestine).
Salah satu dari moyangnya rupanya kawin dengan orang dari suku Yehuda hal mana tidak mengherankan, karena setelah pembuangan ke Asiria dan Babel,suku inilah merupakan sisa Israel yang terbanyak jumlahnya, yang akhirnya kembali ke tanah Perjanjian Palestina.After a 16-year-long wait, in 2014 Colombia finally returned to the World Cup, where they were able to advance to the quarter-finals, the furthest Colombia has ever made it in a World Cup.
Setelah menunggu 16 tahun, pada 2014 Kolombia akhirnya kembali ke Piala Dunia, di mana mereka bisa maju ke perempat final, Kolombia terjauh yang pernah berhasil masuk dalam Piala Dunia.Grey finally returned from a state of alarm, he thought his‘insults' would make the situation with Lori family's sole daughter unsalvageable but in the end things turned out alright in a comedic way through various developments.
Gray akhirnya kembali dari keadaan waspada, dia pikir penghinaan' nya akan membuat situasi dengan putri tunggal keluarga Lori tidak dapat diselamatkan tetapi pada Today- the 17th day of the 5th month of the Human World Calendar 380,Kirito finally returned without any particular reason just as Tiezé and Ronye finished cleaning the room, holding onto a large paper bag in his arms.
Hari ini- tanggal 17 bulan 5 Kalender Dunia Manusia 380,Kirito akhirnya kembali tanpa alasan tertentu tepat saat Tizei dan Ronie selesai membersihkan kamar mereka, memegang sebuah tas besar yang ada di tangannya.Because when the light finally returned to his eyes, the scene that had unravelled before him had definitely been deeply carved into his soul, something that would never fade away from his memory and soul for the rest of eternity.
Karena ketika cahaya akhirnya kembali ke matanya, pemandangan yang terbentang di hadapannya pasti sudah sangat terukir dalam jiwanya, sesuatu yang tidak akan pernah pudar dari ingatan dan jiwanya selama sisa keabadian.In 1425 the exiled King James,captive in England for 18 years, finally returned to Scotland, and executed Murdoch and most of his family for treason, causing the almost complete ruin of the Albany Stewarts.
Pada 1425 Raja James yang diasingkan,tawanan di Inggris selama 18 tahun, akhirnya kembali ke Skotlandia, dan mengeksekusi Murdoch dan sebagian besar keluarganya karena berkhianat, menyebabkan kehancuran yang hampir lengkap dari Albany Stewarts.But when they finally returned to the Illusory Demon Realm, her son had been left in the Profound Sky Continent, a place which they could not return to, and that denied her even of the opportunity to nurture and accompany her child….
Tapi ketika mereka akhirnya kembali ke Realm Ilusi Iblis, anaknya telah ditinggalkan dalam Mendalam Sky Benua, tempat yang mereka tidak bisa To the delight of Jehovah's people, the French government finally returned the tax levied against ATJ with interest and, in compliance with the Court's order, removed the liens on the branch property.
Umat Yehuwa menyambut gembira sewaktu pemerintah Prancis akhirnya mengembalikan pajak yang diberlakukan atas ATJ beserta bunganya dan, atas perintah Mahkamah, menghapus tunggakan yang dikenakan atas properti cabang.The group went round and round and finally returned to the original place after spending a whole day with several children being injured, as well as the Pockmarked Face Zhang Feng also being severely injured in a fight to protect Grandma Yang.
Kelompok itu berputar-putar dan akhirnya kembali ke tempat semula setelah menghabiskan satu hari penuh dengan beberapa anak-anak yang terluka, serta Wajah Pockmarked Zhang Feng juga terluka parah dalam pertarungan untuk melindungi Nenek Yang.From 1845, after the unsuccessful Darginsky expedition, Vorontsov finally returned to the strategy of Yermolov: the construction of fortresses, the construction of communications, the development of trade and the gradual narrowing of the territory of Imamat Shamil.
Dari tahun 1845, setelah ekspedisi Darginsky yang gagal, Vorontsov akhirnya kembali ke strategi Yermolov: pembangunan benteng, pembangunan komunikasi, pengembangan perdagangan, dan penyempitan bertahap wilayah Imamat Shamil.He became demoralised, took to gambling and finally returned to Russia where, it seems, he attempted to resume his contacts with the police, writing a letter to the Minister of the Interior, Durnovo.
Dia menjadi terdemoralisasi, menjadi penjudi dan akhirnya kembali ke Rusia, dimana tampaknya dia melanjutkan kontaknya dengan polisi, dengan menulis surat ke Menteri Dalam Negeri, Durnovo.
