Hvad er oversættelsen af " VENDTE TILBAGE " på engelsk?

• returned
• came back
• went back
• turned back
• reverted
• got back
• rejoined
• return
• returning
• come back
• go back
• returns

Eksempler på brug af Vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vendte tilbage.
We came back.

Nogle gik… Men ingen vendte tilbage.
But nobody come back.

Du vendte tilbage.
You came back.

Du døde og vendte tilbage.
You have died and come back to life.

Hun vendte tilbage i går.
She got back yesterday.

Det var fOrste gang, jeg vendte tilbage.
This was my first return.

Han vendte tilbage.
He came back.

FIXEDFix intermitterende problem, hvor klientforbindelsen vendte tilbage til ældre IP-adresse 5027.
FIXEDFix intermittent issue where client connection reverted to older IP address 5027.

Han vendte tilbage til arbejdet.
He went back to work.

Men Albert vendte tilbage.
But Albert turned back.

Vi vendte tilbage fra de døde.
We came back from the dead.

Hun er den, der vendte tilbage til ham.
She's the one who got back together with him.

De vendte tilbage til hotellet.
They returned to the hotel.

Så du vendte tilbage.
So you go back to the gap?

Vendte tilbage en tredje gang, som en privat entreprenør.
Went back a third time as a private contractor.

Hvorfor jeg vendte tilbage efter dig.
Why I went back for you.

Vendte tilbage for nylig, fra en special operation i Congo.
Recently returned from a special operation in the Congo.

Løjtnanten vendte tilbage til Wraith.
Our dear lieutenant rejoined the Wraith.

Du vendte tilbage fra din duel.
You returned from your duel.

Da Hr. Bohannon vendte tilbage til Cheyenne.
With Mr. Bohannon's return to Cheyenne.

Jeg vendte tilbage ved solnedgang.
I come back just before sunset.

Da Hr. Bohannon vendte tilbage til Cheyenne.
W-with Mr. Bohannon's return to Cheyenne.

Du vendte tilbage til restauranten.
You returned to the restaurant.

Men mange af verdens religioner vendte tilbage til den tidligere ideale lediggang.
But many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.

Jeg vendte tilbage for at være sammen med dig.
I came back to be with you.

Så det er derfor du vendte tilbage til landet med de levende?
So that's why you rejoined the land of the living?

Han vendte tilbage til Nordkorea i 50erne.
He went back to North Korea in the 50s.

Jeg sprang over og vendte tilbage ligesom kniven kom ud.
I jumped over and turned back just as the knife came out.

Jay vendte tilbage til den ferie, han ønskede.
Jay got back to the vacation he always wanted.

Jeg troede, at hvis jeg vendte tilbage, så ville det føles, som det plejede.
I thought that if I got back into it, I don't know.

Hvordan man bruger "vendte tilbage" i en Dansk sætning

Karriere som kartograf Mercator vendte tilbage til Louvain i 1534 for at studere matematik hos Gemma Frisius, trianguleringens opfinder.

Kritik hos PatientombuddetSiden lægen vendte tilbage til de m nd og idr tskvinder hoslashjkvalitets kosttilskud, tr ningsmode, funktionelt tr ningstoslashj og tr ner ipo og PH.

Efter operationerne har han været sygemeldt og gået til genoptræning, før han vendte tilbage til arbejdet.

Der gik dog ikke mange minutter, før TV-journalisten vendte tilbage igen for en kort bemærkning.

Da de vendte tilbage efter krigen var møbler og ting i huset ødelagt. - Mine forældre har det svært.

Samtidig fandt de to venner ud af, at venskabet ikke holdt til at drive virksomhed sammen, og Klaus Toustrup vendte tilbage til C.

Han blev løsladt i september 1544 og vendte tilbage til sin familie i Louvain.

Efter Wienkongressen vendte tilbage byen til Kirkestaten.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Da børn og personale vendte tilbage efter nytår, skete det på to midlertidige adresser.

Hvordan man bruger "returned, came back, went back" i en Engelsk sætning

Returned only for Card number records.

Once I came back from vacation, I came back to reality.

And they returned towards the cave.

Derek even went back for seconds!

they returned with another victorious performances.

When Maynard came back east in 1972, he came back to play.

Your search has returned 15907 results.

and went back inside the cabin.

When I came back from Cambodia, Cambodia came back with me.

Returned phone calls and E-mails quickly.