Hvad er oversættelsen af " THEY RETURNED " på dansk?

[ðei ri't3ːnd]
[ðei ri't3ːnd]
de vendte hjem
de atter
they once again
they returned
de gav
you give
they provide
they bring
they empower
de droge hjem
kom de igen

Eksempler på brug af They returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Have they returned?
Er de kommet tilbage?
Abu Bakr accepted ibn Ad-Dughannah's support and they returned together.
Abu Bakr accepterede ibn Ad-Dughannah støtte og de vendte tilbage sammen.
They returned with another.
Exactly 24 hours later, they returned for the results.
Nøjagtig 24 timer senere vendte de tilbage for at få resultatet.
They returned to the hotel.
De vendte tilbage til hotellet.
Muttering and swearing. Soon they returned to watch the gate.
Snart vendte de tilbage for at bevogte porten brummende og bandende.
They returned on the full moon.
De vendte tilbage ved fuldmåne.
I even got rid of them with laser surgery but after a while they returned.
Jeg fik dem endda fjernet med laser, men efter et stykke tid kom de igen.
And they returned his greeting.
Og de vendte tilbage hans hilsen.
Zariski married in 1924;having met his future wife Yole Cagli in Rome they returned to Zariski's home town of Kobin to marry.
Zariski gift i 1924;at have opfyldt sin fremtidige kone Yole Cagli i Rom de returneres til Zariski hjem byen Kobin at gifte sig.
They returned with white scalps.
De kom tilbage med hvide skalpe.
Then, when it was finished, they returned to their nation and warned them.
Så, når det var færdigt, vendte de tilbage til deres nation og advarede dem..
They returned with dozens of prisoners.
De kom tilbage med fanger.
When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.
They returned and were murdered.
De vendte tilbage og blev myrdet.
And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.
Og havde tilendebragt de Dage, blev Barnet Jesus i Jerusalem, medens de droge hjem, og hans Forældre mærkede det ikke.
They returned from noble service.
De vendte hjem fra ædel tjeneste.
But after they had rest, they did evil again before you; therefore left you them in the hand of their enemies, so thatthey had the dominion over them; yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies.
Men når de fik Ro, handlede de atter ilde for dit Åsyn. Da overlod du demi deres Fjenders Hånd, og de undertvang dem. Men når de atter råbte til dig, hørte du dem i Himmelen og udfriede dem i din Barmhjertighed Gang på Gang.
And they returned to Jerusalem.
Og de vendte tilbage til Jerusalem.
But after they had rest, they did evil again before you; therefore left you them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them:yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times did you deliver them according to your mercies.
Men når de fik Ro, handlede de atter ilde for dit Åsyn. Da overlod du dem i deres Fjenders Hånd,og de undertvang dem. Men når de atter råbte til dig, hørte du dem i Himmelen og udfriede dem i din Barmhjertighed Gang på Gang.
Soon they returned to watch the gate.
Snart vendte de tilbage til porten.
But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them:yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
Men når de fik Ro, handlede de atter ilde for dit Åsyn. Da overlod du dem i deres Fjenders Hånd,og de undertvang dem. Men når de atter råbte til dig, hørte du dem i Himmelen og udfriede dem i din Barmhjertighed Gang på Gang.
They returned one day earlier than expected.
De kom tilbage en dag for tidligt.
I believed they returned to punish our family.
Jeg troede de vendte tilbage at straffe vores familie.
They returned from Iraq three weeks ago.
De kom tilbage fra Irak for tre uger siden.
On Thursday they returned for three more days of teaching.
Torsdag vendte de tilbage til tre yderligere dage af undervisning.
They returned from Syria on the 15th of March, 2016.
De vendte tilbage fra Syrien 15 marts 2016.
But no one was there. They returned to the playground the following morning.
De vendte tilbage til legepladsen dagen efter, men der var ikke nogen.
And they returned to the land of the Philistines.
Og de vendte tilbage til Filisternes Land.
We can assume that they returned right after the catastrophe to rob the houses.
Vi formoder, at de vendte tilbage for at plyndre husene lige efter katastrofen.
Resultater: 255, Tid: 0.0709

Hvordan man bruger "they returned" i en Engelsk sætning

They returned fire and shot him.
When they returned they were engaged!
They returned valiantly home shouting, "Enyara-ya!
They returned late, tired but enthusiastic.
after two days they returned it.
Obediently, they returned with two switches.
The following day they returned home.
They returned and entered another tent.
Good that they returned home safely!
They returned home early Sunday evening.
Vis mere

Hvordan man bruger "de kom tilbage, de vendte tilbage" i en Dansk sætning

Da de kom tilbage, var Isabel gravid, og hun fødte en søn, den senere Filip II.
Da de vendte tilbage var det dog ikke med en pris fra deres beregningsafdeling, men med en invitation til et 2.
De ville simpelthen skvatte sammen i Jordens voldsomme tyngdekraft, hvis de vendte tilbage.
Over denne sprang Bothwell og et par hjælpere, og da de vendte tilbage, var lunten til krudtet tændt og dørene lukkede.
De vendte tilbage til børnene, da de var mellem 5 og 12 år og der var imidlertid ingen tegn på varig intellektuel skade.
Hvis de vendte tilbage, var de blevet tungsindige, sære eller vilde.
Abu Hurayrah(ra) ventede til de kom tilbage.
De kom tilbage meget svedige efter en times tid.
Aprenda a tocar a cifra de Kom tilbage til mig (Danseorkestret) no Cifra Club.
Deres votering efter forsvaret tog kun få minutter, inden de vendte tilbage og erklærede, at afhandlingen var antaget.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk