Hvad er oversættelsen af " VENDTE " på engelsk?

• turned
• returned
• came
• went
• flipped
• reversed
• faced
• back
• turning
• turn
• return
• returning
• turns
• coming
• flipping
• facing

Eksempler på brug af Vendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vendte ham.
I flipped him.

Jeg ønskede bare, at når jeg vendte hjem.
What I want is simply that when I return home.

Vi vendte tilbage.
We came back.

Men hendes tipoldefar vendte hjem, ikke?
Didn't her great-great grandfather return home?

Du vendte tilbage.
You came back.

Robinson vendte ham om.
Robinson flipped him over.

Vendte du tilbage dertil?
You went back there?

Så hun vendte bare hjem.
She went back home, that's all.

Vendte du aldrig tilbage?
You never went back to it?

Men Assange vendte ikke tilbage.
But Assange never went back.

Vendte min egen søster mod mig.
Turned my own sister against me.

Hillary Clinton vendte hjem til New York kl.
Hillary Clinton returned home to New York around 3:20 a.

Vendte jeg hjem med kun et mål.
I returned home with only one goal.

Han vendte tilbage.
He came back.

Vendte han hjem. Tre år senere.
Three years later, he returned home.

Han vendte gassen om.
He reversed the gas.

Vi vendte alle tilbage til barndommen.
We went all back to our childhood.

Den ene halvdel vendte mod publikum, den anden mod scenen.
One half faced the audience, the other the stage.

Du vendte lige det hele på en sindssyg måde.
You just flipped this around in a really crazy way.

Den nye balance vendte transitten af el gennem Danmark.
The new balance reversed the electricity transit in Denmark.

Han vendte tomhændet tilbage til Saint Louis.
He went back to St. Louis with nothing.

Selv om vores værelse vendte hovedgaden var det meget stille vi var på 6. etage.
Even though our room faced the main street it was very quite we were on the 6th floor.

Du vendte den om.
You flipped it on me.

Du vendte den om.
And you flipped it to heads.

Han vendte i hans patch.
He turned in his patch.

Du vendte dem mod mig.
You turned them against me.

Så vendte man det igen.
Then you turn it back over.

Jeg vendte hjem næste dag.
I returned home the day after.

Du vendte min ven mod mig.
You turned my friend against me.

Du vendte alting ryggen-.
You turn your back on everything.

Hvordan man bruger "vendte" i en Dansk sætning

Ratio vendte hende hårdt om, så hendes ryg nu lænede sig mod bordet.

Vi kørte den hurtigste vej sydpå og vendte lige en tur over på Øland, nok mest for at se Kalmar fra søsiden.

Men da hun havde sat nøglen i døren, tog han hendes arm og vendte hende om.

Vi vendte hjem til gården i bil, Göran de 25 km med traktor.

De amerikanske atombærende fly vendte herefter om og fløj i modsat retning af det russiske fastland over Sortehavet.

Allan vendte det hele en halv omgang og gjorde det så fint, så fint.

Op ad dagen vendte vinden, og det blæste op til storm, og bådene havde store problemer.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Efter et kort øjeblik vendte han sig om for at hente Servus og Famulu.

Hun vendte bare ryggen til mig. “Lyt nu til mig.” prøvede jeg men hun blev bare ved med at ignorere mig. “Justin.

Hvordan man bruger "came, returned, turned" i en Engelsk sætning

Then came Casablanca and the ages.

Both have returned their nomination papers.

The best result returned 15.6 g/t.

Cambodia returned two Thais bombing suspects.

This came with our new build.

For now the thoughts came thickly.

Raja turned off his desk lamp.

Guide came back about noon Monday.

But there came out brilliant idea.

Neither returned multiple calls for comment.