Eksempler på brug af Han vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han vendte tilbage.
Jeg ved, han vendte tilbage.
I know he came back here.Han vendte tilbage til arbejdet.
Hendes søn… Jason. Han vendte tilbage.
Her son, Jason he came back.Han vendte tilbage fra Amerika.
He came back from America.
Folk også translate
Men du sagde, at han vendte tilbage.
But you said he came back to life.Da han vendte tilbage fra Berlin?
Jeg hørte det, som at han vendte tilbage til livet.
The way I heard it, he came back to life.Han vendte tilbage til mit århundrede.
He returned to my century.But he's still weaker than when he came back.Han vendte tilbage til Paris i 1647.
He returned to Paris in 1647.Det er nok derfor, han vendte tilbage.
I guess Hansen thought otherwise. Maybe that's why he came back.Han vendte tilbage til apacherne.
He went back to the Apache again.Hun har været sød ved Jacob, efter han vendte tilbage.
She's been so good with Jacob ever since he came back.Han vendte tilbage til samme sted.
He returned to the exact same spot.Han vendte tilbage til Nordkorea i 50erne.
He went back to North Korea in the 50s.Var det så slemt, hvis han vendte tilbage til Rom som privatmand?
What harm would it do if he came back to Rome as a private citizen?Han vendte tilbage og flyttede sin vens lig.
He went back and moved his friend's body.Det sidste jeg hørte var at, han vendte tilbage til hans hjemby, Collier County.
Last I heard, he went back to his hometown in Collier County.Han vendte tilbage igen til hans tilsynsmyndigheder.
He returned again to his supervisors.Efter afslutningen af krigen han vendte tilbage til Cuba og trådte offentlige tjeneste.
After the end of the war he came back to Cuba and entered public service.Han vendte tilbage til England i sommeren 1859.
He returned to England in the summer of 1859.Archer udlevede sit nye ægteskab… mens han vendte tilbage til sine gamle, kendte idéer om ægteskab.
Archer embraced his new marriage even as he reverted to his old, inherited ideas about matrimony.Da han vendte tilbage, var han syg.
And when he returned, Før Abu Jahl var i stand til at komme tæt nok til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) han vendte tilbage i Dødsregalierne forskrækkelse.
Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he turned back in deathly fright.Nogle sagde, han vendte tilbage til New Heaven.
Some say he went back to Newton Haven.Den spanske konge, Philip II, havde formanet spanierne til at behandle de indfødte humant og forbød anvendelsen af indfødte som dragere for den spanske hær. Coronado forsøgte at holde sig til den politik som blev bekendtgjort af Crown men nårvolden opstod han vendte tilbage til den traditionelle politik for bekæmpelse af vold med overvældende gengældelse, som det vil fremgå senere i historien ekspedition.
The Spanish king, Philip II, had admonished the Spaniards to treat the natives humanely and prohibited the use of natives as porters for the Spanish army. Coronado tried to adhere to the the policy promulgated by the Crown butwhen violence occurred he reverted to the traditional policy of countering violence with overwhelming retaliation, as will be seen later in the history of the expedition.Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.
He came back with some strange ideas.Coronado forsøgte at holde sig til den politik som blev bekendtgjort af Crown men nårvolden opstod han vendte tilbage til den traditionelle politik for bekæmpelse af vold med overvældende gengældelse, som det vil fremgå senere i historien ekspedition.
Coronado tried to adhere to the the policy promulgated by the Crown butwhen violence occurred he reverted to the traditional policy of countering violence with overwhelming retaliation, as will be seen later in the history of the expedition.
