Eksempler på brug af Han vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han vendte tilbage med et JA.
Han vendte tilbage til apacherne.
Da han vendte tilbage fra Jordan.
Cuando volvió del Jordán".
Folk også translate
El pasó10 meses en Hawaii antes de regresar a Naha.Han vendte tilbage til Paris i 1647.
Regresó a París en 1647.Vi tilbragte to dage der sammen, før han vendte tilbage til New York.
Allí pasaríamos dos noches antes de regresar a Nueva York.Han vendte tilbage til Cavalierne i 2015.
Regresó a los Sharks en 2015.También trabajó en el teatro antes de volver a Hollywood en 1922.Han vendte tilbage til El Salvador i 1845.
Han vendte tilbage til Paris i juli 1848.
Regresó a París en julio de 1848.Så du nogensinde denne Jesus af Nazareth, efter han vendte tilbage fra de døde?
¿Viste alguna vez a este Jesús de Nazaret después de regresar de la muerte?Han vendte tilbage i 1996 og gjorde det godt.
Regresó en 1996 y lo hizo bien.Ideelle sted for dagture før han vendte tilbage til en oase af afslapning.
Lugar ideal para excursiones de un día antes de volver a un oasis de relajación.Han vendte tilbage til mig, fuld af anger.
Volvió conmigo, lleno de remordimiento.Şafak tilbragte sine teenageår i Madrid og Amman før han vendte tilbage til Tyrkiet.
Pasó su adolescencia en Madrid, España y Ammán, Jordania antes de volver a Turquía.Han vendte tilbage hen på sommeren samme år.
Volvió a ir a Holanda ese mismo verano.Apostlene Peter ogJohannes slutte sig til ham der før han vendte tilbage til Jerusalem;
Los apóstoles Pedro yJuan le unen allí antes de regresar a Jerusalén;Han vendte tilbage efter Slaget ved Chacabuco.
Columbus blev modtaget af Det Katolske Kongepar efter at han vendte tilbage fra sin første rejse til Amerika.
Colón recibido por los Reyes Católicos al regreso de su primer viaje a América.Og han vendte tilbage sin kone Sara til ham. .
Y le devolvió a Sara su mujer.Siden tog han til Espanyol, Olympiakos,Villarreal og Valencia, før han vendte tilbage til Bilbao-klubben.
Posteriormente entrenó a Espanyol, Olympiacos,Villarreal y Valencia antes de volver a Bilbao.Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.
Volvió con unas ideas extrañas.At en af selvmordsbombemændene studerede i Storbritannien og senere i Australien, inden han vendte tilbage til Sri Lanka.
Uno de los kamikazes había realizado estudios universitarios en el Reino Unido y luego cursado un posgrado en Australia antes de retornar a Sri Lanka.Han vendte tilbage efter pavens restaurering.
Regresó después de la restauración del Papa.Om morgenen da Han vendte tilbage til byen, blev Han sulten.
Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.
Volvió con algunas ideas extrañas.Efter at han vendte tilbage fra turné, overførte han alle billeder til hans Mac-system.
Después de regresar de gira, transfirió todas las imágenes a su sistema Mac.
