Hvad er oversættelsen af " DEREFTER VENDTE HAN TILBAGE " på engelsk?

• then he returned

Eksempler på brug af Derefter vendte han tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter vendte han tilbage til New York for at fortsætte sit arbejde for Johnson.
Then, he returned to New York to continue his work for Johnson.

Underviste han på en musikskole og derefter vendte han tilbage til Leningrad St. Petersburg.
He turned to teaching at a music school, and then returned to Leningrad St. Petersburg.

Derefter vendte han tilbage til England og boet i Cambridge i sin pensionering.
Then he returned to England and lived in Cambridge in his retirement.

Således gik han til værks over for alle ammonitternes byer. Derefter vendte han tilbage til Jerusalem med hele hæren.
So he did to all the cities of the people of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

Derefter vendte han tilbage til Tokyo, hvor han tilbragte sine sidste år.
Then he returned to Tokyo where he spent his final years.

Fra Paris rejste han til Italien, hvor han brugte nogen tid i Venedig, derefter vendte han tilbage til Frankrig igen 1625.
From Paris he travelled to Italy where he spent some time in Venice, then he returned to France again 1625.

Derefter vendte han tilbage til status af døden, ligesom han havde været lidt før.
Thereafter he returned to the status of death just as he had been a little while before.

Han underviste i Simferopol University i det sydlige Ukraine fra 1919 til 1922, derefter vendte han tilbage til St. Petersborg nu Leningrad.
He taught at Simferopol University in the southern Ukraine from 1919 to 1922, then he returned to St Petersburg by now Leningrad.

Derefter vendte han tilbage til dem, og de glædede sig over ham, mens hans farve var stadigdrænet.
Then he returned to them and they welcomed him, while his color still remained drained.

Fra 1880 til 1892, han havde en stol på Pavia, derefter vendte han tilbage til Pisa, hvor han arbejdede indtil han pensioneret i en alder af 75.
From 1880 to 1892 he held a chair at Pavia, then he returned to Pisa where he worked until he retired at the age of 75.

Derefter vendte han tilbage til Frankrig, Hvor han overtog pladsen efter den vanvittige Dreyfus.
Then he went back to France, where he took over the position vacated by the madman Dreyfus.

Tidligere har bæreelementet allerede blevet anvendt ved starten i februar i år, Drage fragtskib til den internationale rumstation, derefter vendte han tilbage sikkert til Jorden.
Previously, the carrier element has already been used at the start in February of this year, Dragon cargo ship to the International Space Station, then he returned safely to Earth.

Derefter vendte han tilbage til Gainsborough; nogle historikere mener at han ønskede at forberede sin kroning.
Then he returned to Gainsborough; Some historians believe that he wanted to prepare his coronation.

Han var en gæsteprofessor ved University of Western Australia i 1963, derefter vendte han tilbage til Cambridge, hvor han blev forfremmet til lektor i matematik i 1964.
He was a visiting professor at the University of Western Australia in 1963, then he returned to Cambridge where he was promoted to lecturer in mathematics in 1964.

Derefter vendte han tilbage til universitetet i Berlin, hvor han arbejdede som kurator af mineralet fryser, mens du gennemfører forsknings for hans doktorafhandling.
Then he returned to the University of Berlin where he worked as curator of the mineral cabinet while completing the research for his doctorate.

Spillede han i Budapester operaens orkester og i 1897 rejste han til Mariinsky Teatret i St. Petersburg, Rusland. Her spillede han cornet, ansat som“Kaiserlich. Russischer. Hofoperkünstler”. 1921-1930 underviste han på en musikskole og derefter vendte han tilbage til Leningrad St. Petersburg.
From 1894-1896 he played in the Budapest Opers Orchestra and then in 1897 he moved to Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia, and was playing the cornet employed as“Kaiserlich. Russischer. Hofoperkünstler”. 1921-1930 he turned to teaching at a music school, and then returned to Leningrad St. Petersburg.

Han underviste på Georgia Tech i session 1941/42, derefter vendte han tilbage til Harvard for tredje gang i 1942 og der undervises i navigation til piloter, mens han studerede for hans doktorafhandling.
He taught at Georgia Tech in session 1941/42, then he returned to Harvard for the third time in 1942 and there taught navigation to pilots while he studied for his doctorate.

I 1956 flyttede han til University of Southern California som Associate Professor i matematik, og derefter i 1959 vendte han tilbage til universitetet i Iowa.
In 1956 he moved to the University of Southern California as an Associate Professor of Mathematics, and then in 1959 he returned to the University of Iowa.

I 1944 gik han til Polytechnic Institute of Brooklyn, blive udnævnt adjungeret professor i kemi, derefter i 1946 vendte han tilbage til universitetet i Pittsburgh.
In 1944 he went to the Polytechnic Institute of Brooklyn, being appointed adjunct professor of chemistry, then in 1946 he returned to the University of Pittsburgh.

I 1848 Amsler blev tildelt sin doktorgrad fra University of Königsberg og han derefter vendte tilbage til Schweiz for at fortsætte sin uddannelse.
In 1848 Amsler was awarded his doctorate from the University of Königsberg and he then returned to Switzerland to continue his education.

Bronowski derefter vendte tilbage til Cambridge, hvor han fik sin doktorgrad i matematik for en afhandling, som så på problemer i geometri og topologi.
Bronowski then returned to Cambridge where he received his doctorate in mathematics for a thesis which looked at problems in geometry and topology.

I 1917 Privalov blev professor på Saratov University, hvor han forblev i fem år, derefter vendte tilbage til Moskva.
In 1917 Privalov became professor at Saratov University where he remained for five years, then returned to Moscow.

Han studerede ved universitetet i Zürich, og derefter vendte tilbage til Riga og studerede på universitetet dér.
He studied at the University of Zurich, then returned to Riga and studied at the university there.

Geöcze returneres til Ungvár hvor han underviste i løbet af 1909, men derefter vendte tilbage til Paris i 1910, da han blev tildelt en doktorgrad fra Sorbonne.
Geöcze returned to Ungvár where he taught during 1909, but then returned to Paris in 1910 when he was awarded a doctorate from the Sorbonne.

Han lærte for en periode i Göttingen og derefter vendte tilbage til Hamburg, hvor han også lærte for en periode.
He taught for a term in Göttingen and then returned to Hamburg where he also taught for a term.

Han deltog Klein's seminar i sessionen 1920-21, og han derefter vendte tilbage til Freiburg og præsenterede sin ph.d. -afhandling om teorien om elementære divisors i 1922.
He attended Klein 's seminar in the session 1920-21 and he then returned to Freiburg and presented his doctoral thesis on the theory of elementary divisors in 1922.

Han deltog Klein's seminar i sessionen 1920-21, og han derefter vendte tilbage til Freiburg og præsenterede sin ph.d. -afhandling om teorien om elementære divisors i 1922. Ring teori resultater fra denne tese er for nylig blevet fundet vigtige i det område, der koder teori.
He attended Klein 's seminar in the session 1920-21 and he then returned to Freiburg and presented his doctoral thesis on the theory of elementary divisors in 1922. Ring theory results from this thesis have recently been found important in the area of coding theory.

Lax derefter vendte tilbage til Los Alamos at tilbringe 1950 arbejdede på Videnskabelige Laboratory som en ansat på Manhattan Project og.
Lax then returned to Los Alamos to spend 1950 working at the Scientific Laboratory as a Staff Member on the Manhattan Project and.

Hartree besøgte Boston for at lære om arbejdet i det differentierede Analyzer, derefter vendte tilbage til Cambridge og bygget sit eget.
Hartree visited Boston to learn about the workings of the differential analyzer, then returned to Cambridge and built his own.

Han vendte derefter tilbage til Malaysia at genvinde sin tidligere mand.
He then returned to Malaysia to regain her former husband.