Hvad er oversættelsen af " THEN RETURNED " på dansk?

• derefter vendte tilbage
• vendte så tilbage
• derefter returneres
• vendte derpå tilbage
• så gik jeg
• så tilbageleveret

Eksempler på brug af Then returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Exiled and then returned.
Forvist og så vendt tilbage.

We then returned to the Center to download the photos.
Vi vendte derefter tilbage til Center for at downloade fotos.

The cleaned and filtered blood is then returned to the body.
Det rensede og filtrerede blod returneres så til kroppen.

He then returned to Malaysia to regain her former husband.
Han vendte derefter tilbage til Malaysia at genvinde sin tidligere mand.

Nehemiah remained twelve years in Jerusalem and then returned to the Babylonian court.
Nehemias forblev i Jerusalem i tolv år og vendte så tilbage til hoffet i Babylon.

I then returned to my body and started my customary methodical attempts to move myself.
Jeg vendte så tilbage til min krop og begyndte mine sædvanlige metodiske forsøg på at bevæge mig.

He experienced God's presence and then returned to the world to answer his call as a prophet.
Han oplevede Guds nærvær og vendte derpå tilbage til verden for at påtage sig profetkaldet.

He tells us that last night he went to Jerusalem, prayed there and then returned to Mecca!
Han fortæller os, at i aftes gik han til Jerusalem, bad der og derefter vendte tilbage til Mekka!

The warriors then returned to fight the Spanish.
Krigerne vendte derefter tilbage til at bekæmpe spansk.

I had a long line with me, it was quite thin, but strong enough and then returned downwards.
Jeg havde en lang line med mig, den var nok så tynd, men stærk nok og så gik jeg ned.

The proposal is then returned to the Council which has three months to take a final decision.
Forslaget sendes så tilbage til Rådet, som har tre måneder til at tage en endelig beslutning.

He turned to teaching at a music school, and then returned to Leningrad St. Petersburg.
Underviste han på en musikskole og derefter vendte han tilbage til Leningrad St. Petersburg.

His parents then returned to India and Henry saw little of them while he was growing up.
Hans forældre derefter vendte tilbage til Indien og Henry oplevede lidt af dem, mens han vokser op.

Whereupon he devoted his whole fortune to the support of destitute virgins, and then returned to Alcala.
Hvorefter han viet hele sin formue til at støtte nødlidende jomfruer, og vendte derefter tilbage til Alcala.

We then returned a week ago from a vacation withSicily photos in several parts is coming soon.
Vi vendte derefter tilbage en uge siden fra en ferie medSicilien billeder i flere dele kommer snart.

He taught for a term in Göttingen and then returned to Hamburg where he also taught for a term.
Han lærte for en periode i Göttingen og derefter vendte tilbage til Hamburg, hvor han også lærte for en periode.

He then returned to Ghazna, where he made plans to seek safety beyond the Indus River.
Han vendte derefter tilbage til Ghazna, hvor han planlagde at søge sikkerhed på den anden side af Indus-floden.

He studied at the University of Zurich, then returned to Riga and studied at the university there.
Han studerede ved universitetet i Zürich, og derefter vendte tilbage til Riga og studerede på universitetet dér.

He remained there for a few months until the death of his friend and teacher and then returned to Croton.
Han opholdt sig der for et par måneder, indtil døden af hans ven og lærer og derefter returneres til Croton.

Tallard then returned with his own force to the Rhine, once again side-stepping Thüngen's efforts to intercept him.
Tallard vendte derpå tilbage med sin egen styrke til Rhinen og omgik igen Thüngens forsøg på at blokere.

According to the Barcelona legend, these cadavers rose from their tombs and then returned to the cemetery….
Ifølge Barcelona-legenden, disse kadavere steg fra deres grave, og vendte derefter tilbage til kirkegården….

He then returned to the south of India, where beheld Vajrapani and found a very stable concentration.
Han vendte derefter tilbage til den sydlige del af Indien, hvor skuede Vajrapani og fandt en meget stabil koncentration.

In 1917 Privalov became professor at Saratov University where he remained for five years, then returned to Moscow.
I 1917 Privalov blev professor på Saratov University, hvor han forblev i fem år, derefter vendte tilbage til Moskva.

Lax then returned to Los Alamos to spend 1950 working at the Scientific Laboratory as a Staff Member on the Manhattan Project and.
Lax derefter vendte tilbage til Los Alamos at tilbringe 1950 arbejdede på Videnskabelige Laboratory som en ansat på Manhattan Project og.

There are no extra holes, it means that if necessary can easily disassemble all and then returned to his seat.
Der er ingen ekstra huller, betyder det, at hvis det er nødvendigt nemt kan adskille alle og vendte derefter tilbage til sin plads.

He attended Klein 's seminar in the session 1920-21 and he then returned to Freiburg and presented his doctoral thesis on the theory of elementary divisors in 1922.
Han deltog Klein's seminar i sessionen 1920-21, og han derefter vendte tilbage til Freiburg og præsenterede sin ph.d.

The withdrawals are supposed to be processed in the same order as the funds are received and then returned to the actual account.
De hævninger formodes at blive behandlet i samme rækkefølge som de midler, der modtages og vendte derefter tilbage til den faktiske konto.

Bronowski then returned to Cambridge where he received his doctorate in mathematics for a thesis which looked at problems in geometry and topology.
Bronowski derefter vendte tilbage til Cambridge, hvor han fik sin doktorgrad i matematik for en afhandling, som så på problemer i geometri og topologi.

Hartree visited Boston to learn about the workings of the differential analyzer, then returned to Cambridge and built his own.
Hartree besøgte Boston for at lære om arbejdet i det differentierede Analyzer, derefter vendte tilbage til Cambridge og bygget sit eget.

This other company tried to recover the data but then returned the drive with a poor explanation/excuse saying that even their top technicians couldn't recover any data.
Denne anden virksomhed forsøgte at gendanne data, men vendte derefter tilbage drevet med en dårlig forklaring/ undskyldning at sige, at selv deres top teknikere ikke kunne gendanne data.

Hvordan man bruger "then returned" i en Engelsk sætning

Ramos then returned to her normal duties.

The Fireball then returned to the Colossus.

I bought and then returned the SD780.

Then returned her hand by her side.

We enjoyed dinner and then returned home.

These corals are then returned to lagoons.

Sister Paulita then returned to the U.S.

Father Tiernan then returned to Kansas City.

Buttler's detachment then returned to its base.

Hillsboro ambulance then returned to the fair.

Hvordan man bruger "derefter vendte tilbage" i en Dansk sætning

Jeg vendte mig om stod over for væggen at hænge min speedos på tryk på og derefter vendte tilbage til ansigt alle.

Derefter vendte tilbage til Frankrig, han åndede hans sidste den 16.

Taktisk Reconnaissance Group i Tyskland og derefter vendte tilbage til USA, hvor begge grupper blev inaktiveret.

Mødet med træet, med vildtet og med jagten dernede gjorde, at jeg derefter vendte tilbage til den sydlige del af Afrika mange gange.

Las Palmas har i mange år været en by turister besøgte i nogle timer, og derefter vendte tilbage til deres hotel i en af de mange turistbyer på Gran Canaria.

Når de derefter vendte tilbage til England, ville Mary Carpenter have krav på samme retsstilling i England, som hun havde i f.eks.

Valdemar afsættes Da Valdemar straks derefter vendte tilbage til Sverige for at tage kampen blev han tilfangentaget.

Vi besøgte til frokost og brugte dagen på stranden og derefter vendte tilbage en aften for pizza.

Uden at indse det, da bogen gik tilbage 25 år og derefter vendte tilbage til nutid, kom også mine tanker tilbage til mine teenageår.

Til college Reames første deltog University of the Pacific i Californien og derefter vendte tilbage til Oregon for at deltage i University of Oregon i Eugene.