Hvad er oversættelsen af " THEN RETURNS " på dansk?

• vender derefter tilbage
• derefter returnerer
• så tilbage

Eksempler på brug af Then returns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember… Slughorn usually eats early… takes a walk, and then returns to his office.
Går en tur, og så tilbage til hans kontor.

The software then returns a list of found files in two different views.
Softwaren derefter returnerer en liste over fundne filer i to forskellige visninger.

Remember Slughorn usually eats early takes a walk, and then returns to his office.
Husk, at Schnobbevom spiser tidligt, går en tur og så tilbage til sit kontor.

The server then returns a score determining if the message is spam or not.
Serveren returnerer derefter en score med vurderingen om meddelelsen er spam eller ej.

That she leaves the hotel in the afternoon by herself, is gone all night, and then returns with the girl.
Hun forlader hotellet alene, er væk hele natten og kommer så med pigen.

Takes a walk, and then returns to his office. Remember… Really excellent. Slughorn usually eats early.
Helt forrygende. Husk, at Schnobbevom spiser tidligt, går en tur og så tilbage til sit kontor.

To cool the adsorbent, compressed gas is taken, which then returns to the compressed air system.
For at afkøle adsorbenten tages komprimeret gas, som derefter vender tilbage til trykluftsystemet.

Netanyahou goes over to the telephone, picks up the receiver, talks for two or three minutes, then returns.
Netanyahou går til telefon, pluk op modtageren, samtaler i to eller tre minutter, derefter returnerer.

The oxygenated blood then returns to the left atrium and passes through the mitral valve into the left ventricle.
Den iltet blod vender derefter tilbage til venstre atrium og passerer gennem mitralklappen ind i venstre hjertekammer.

It seems that he breaks into their homes a day or two before he then returns to kill them.
Det lader til, at han bryder ind deres hjem en dag eller to før han vender derefter tilbage til at dræbe dem.

Once the blood has been oxygenated by the lungs, it then returns to the left side of the hearty through the pulmonary veins to be pumped out into the body by the aorta.
Når blod er iltes i lungerne, Det vender dernæst tilbage til den venstre side af stor gennem lungevenerne at blive pumpet ud i kroppen af aorta.

The attack occurs once every few months, and lasts a couple of days and then returns to normal teenage life.
Angrebet sker en gang hvert par måneder, og varer et par dage og derefter vender tilbage til normal teenage liv.

Blood circulates through the arteries to provide oxygen and other nutrients to the body, and then returns with carbon dioxide waste through the veins to the right atrium; when the ventricles relax, blood from the right atrium passes through the tricuspid valve into the right ventricle.
Blod cirkulerer gennem arterierne til at tilføre ilt og andre næringsstoffer til kroppen, og vender derefter tilbage med kuldioxid affald gennem venerne til højre atrium; når hjertekamrene slapper, blod fra højre atrium går gennem trikuspidalklappen i højre hjertekammer.

Sleight of Fists- Attacks all nearby enemies in a rush in the targeted area of effect, then returns to his start location.
Sleight of Fist- Angriber hurtigt alle fjender i det valgte effektområde og returnerer dernæst til sin startposition.

It seeks out the mysterious hinterlands of the human mind, scales the highest reaches of human consciousness, and then returns to report routes and discoveries, describe the goals to others so that they also may find their way thereto if they wish.2.1.1.50• Mail• Listen 2 Nov 2016∫The changeover to the Short Path does not entirely cancel out his Long Path work but affects it in three ways. First, it reduces the labours and disciplines involved.
Denne her søger det mystiske menneskesinds bagland og klatrer op til de højeste af den menneskelige bevidstheds områder, for så at vende tilbage og berette om veje og opdagelser med henblik på at beskrive målene for andre, så de også må finde vej dertil, hvis de ønsker.2.1.1.50• Mail 2 nov 2016∫Overgangen til den Korte Vej annullerer ikke helt den Lange Vejs arbejde, men påvirker dette på tre måder: 1 Det reducerer arbejdet og de involverede discipliner.

Clicking on any map, it will turn to you for a few seconds, and then returns to its original position.
Hvis du klikker på en kort, vil det vende til dig for et par sekunder, og derefter vender tilbage til sin oprindelige position.

At regular intervals Earth's orbit tilts slowly out of the level of the imaginary disc, heat up because of the more clean space, then returns again.
Men imidlertid vipper Jordens bane langsomt ud af dette tænkte disk-plan med regelmæssige mellemrum, og vender derefter tilbage igen.

Blood circulates through the arteries to provide oxygen and other nutrients to the body, and then returns with carbon dioxide waste through the veins to the right atrium;
Blod cirkulerer gennem arterierne til at tilføre ilt og andre næringsstoffer til kroppen, og vender derefter tilbage med kuldioxid affald gennem venerne til højre atrium;

The ride in the gondola begins from Monte and passes through the Madeira Botanical Gardens, offering a total view of the skyline and the wilderness and then returns back to Monte.
Tur i gondol begynder fra Monte og passerer gennem Madeira botaniske haver, samlede har udsigt over byens skyline og ørkenen og derefter vender tilbage tilbage til Monte.

It seeks out the mysterious hinterlands of the human mind, scales the highest reaches of human consciousness, and then returns to report routes and discoveries, describe the goals to others so that they also may find their way thereto if they wish.
Denne her søger det mystiske menneskesinds bagland og klatrer op til de højeste af den menneskelige bevidstheds områder, for så at vende tilbage og berette om veje og opdagelser med henblik på at beskrive målene for andre, så de også må finde vej dertil, hvis de ønsker.

Additionally, cookies let users bookmark Web pages, and they retain state if a user leaves one site to visit another and then returns to the original site.
Endvidere gør cookies det muligt for brugere at lægge bogmærker på websider, og de bevarer tilstand, hvis en bruger forlader et sted for at besøge et andet og derefter vender tilbage til det oprindelige sted.

But once triumphed as art and became more important than painting between visual arts, photography can be influenced and overcome by the old paint and then returns to the classic concept of box, the old poses and all compositional devices from the Renaissance to the nineteenth century symbolism', said.
Men når sejrede som kunst og blev vigtigere end maleriet mellem billedkunst, fotografering kan blive påvirket og overvinde af den gamle maling og vender derefter tilbage til det klassiske koncept af en tabel, udgør den gamle kompositoriske og alle symbolikken i renæssancen XIX', sagde.

If you accept, everything that you type- with the exception of hostnames and urls- is sent to the default search engine which then returns a list of suggestions based on that text.
Hvis du accepterer, alt, hvad du skriver-med undtagelse af værtsnavne og webadresser- er sendt til den standard søgemaskine, som derefter returnerer en liste af forslag, der er baseret på denne tekst.

Then return to the PC, and“Start” scanning.
Så tilbage til pc'en, og“Start” scanning.

He then returned to Malaysia to regain her former husband.
Han vendte derefter tilbage til Malaysia at genvinde sin tidligere mand.

Then return to the present.
Vend så tilbage til nutiden.

Then return to normal position and repeat after some time.
Derefter vende tilbage til normale position og Gentag efter et stykke tid.

Then return to your hotel, and spend the rest of the day at leisure.
Derefter vende tilbage til dit hotel, og tilbringe resten af dagen på fritid.

The warriors then returned to fight the Spanish.
Krigerne vendte derefter tilbage til at bekæmpe spansk.

Then return it back to its starting position.
Derefter returnere det tilbage til sin udgangsposition.

Hvordan man bruger "then returns" i en Engelsk sætning

He then returns home and watches television.

Control then returns to main routine 100.

The flow then returns to step S27.

She then returns for the second cub.

And that energy then returns to us.

She then returns them to the labs.

The function then returns the True value.

She then returns to stillness once more.

The resolver then returns the desired result.

It then returns the highest scoring powerup.

Hvordan man bruger "så tilbage" i en Dansk sætning

Hold en kort pause og vend så tilbage til trebenet hund.

Hvad er der så tilbage af den tidligere særstatus?

Hun så blot på den og den så tilbage, med let blottede tænder.

Nu var jeg så tilbage for at lede efter Evelina.

Nu skal jeg så tilbage til min "The Ultimate.

Det kunne være 40 sekunders walking lunges, 20 sekunders pause, 40 sekunders planke, 20 sekunders pause, 40 sekunders boksning, 20 sekunders pause og så tilbage til walking lunges.

Nu vender Frode Får så tilbage i sin anden spillefilm og der er bestemt ikke blevet skruet ned for tosserierne.

Gå så tilbage til den du valgte og tryk Select + X.

Nogle gyldne øjne kiggede på hende og hun så tilbage, overrasket.

Det gider man bare ikke vel - så tilbage på motorvejen og nordpå.