Hvad er oversættelsen af " TURNED BACK " på dansk?

• vendte tilbage
• vendte om
• afvist
• slået tilbage
• vendt tilbage
• vendt om
• forvandlede sig tilbage
• gået tilbage

Eksempler på brug af Turned back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He turned back to you.
Han vendte sig mod dig.

But Albert turned back.
Men Albert vendte tilbage.

Turned back to the motel.
Givet tilbage til motellet.

One plane turned back today.
Et fly vendte om i dag.

I should have listened to JT and turned back.
Jeg burde have lyttet til J.T. Og gået tilbage.

They turned back the next morning.
De vendte om næste morgen.

House! We should have turned back.
House? Vi burde have vendt om.

The Earl turned back at the door and said.
Jarlen vendte om ved døren og sagde.

Sure, we should have turned back.
Ja, vi skulle være vendt tilbage.

His father turned back to his breakfast.
Hans far vendte tilbage til sin morgenmad.

Sure, we should have turned back.
Ja, vi skulle vaere vendt tilbage.

It turned back into Mrs. Cutler.
Forvandlede den sig tilbage til mrs. Cutler.

We should never have turned back.
Vi skulle aldrig være vendt tilbage.

And when I turned back to Hart, he was gone.
Og da jeg vendte tilbage til Hart, var han væk.

I said we should have turned back.
Jeg sagde, vi skulle have vendt om.

We should have turned back a long time ago.
Vi burde være vendt om for længst.

He says that one of the planes hasn't turned back.
Han siger, at et af flyene ikke er vendt om.

She turned back on account of the ice.
Hun måtte vende tilbage fra Kotzebue på grund af isen.

Perhaps we should have turned back weeks ago.
Måske skulle vi have vendt om for uger siden.

Lee was turned back in Pennsylvania… Gettysburg!
Lee blev slået tilbage i Pennsylvania, i Gettysburg!

Rabbit took the survival gear for herself and turned back.
Rabbit tog overlevelsesudstyret og vendte om.

So I turned back, and here it is, that champagne.
Jeg vendte tilbage og her sidder vi med den champagne.

Had we not sighted land the day we did, I would have turned back.
Havde vi ikke set land den dag, var jeg vendt om.

He turned back with his son, and his wife disappeared.
Han vendte om med sin søn, og hans kone forsvandt.

And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
Saa gik David sin vej, og Saul vendte om til sit Sted.

You could have turned back, he would have been forced to comply.
Havde du vendt om, var han tvunget til at følge.

Only 14 ships reached their destination. The rest sank or turned back.
Kun 14 skibe kom frem, resten forliste eller vendte om.

I jumped over and turned back just as the knife came out.
Jeg sprang over og vendte tilbage ligesom kniven kom ud.

Already you have heard that many of my disciples have turned back;
Du har allerede hørt at mange af mine disciple har vendt om;

I turned back to our new queuing neighbour and politely said.
Jeg vendte tilbage til vores nye kø nabo og høfligt sagde.

Hvordan man bruger "turned back" i en Engelsk sætning

And they turned back their memory.

Always turned back for the others….

another group turned back before us.

Chris turned back towards him, grinning.

Turned back last nite for Ensenada.

The single light turned back on.

Lin Ming quietly turned back round.

Granice turned back into the library.

Firefighters turned back because rocks contin.

and blind eyes turned back front.

Hvordan man bruger "vendte om, afvist, vendte tilbage" i en Dansk sætning

Vi kørte afsted i højt humør og kom ud til “Benbrækkeren” vendte om og ville køre hjem, da jeg pludseligt blev kastet af slæden.

Patruljen vendte om og fik fat på manden, som viste sig at være efterlyst, fordi han skulle til afsoning.

Det førte til, at min ex-kone ikke ønskede at børnene skulle se mig længere, og hun har siden starten af februar afvist al kontakt til børnene.

Executivelisten er ikke blevet leveret Antag at en person tog et lån fra en bank og ikkeJeg vendte tilbage.

Da stødte han i Hornet, og de brød op fra Byen og spredte sig hver til sit, medens Joab selv vendte tilbage til Kongen i Jerusalem.

Miljø- og Fødevareklagenævnet i Viborg har nu afvist Jakobsens klage, som i tre måneder har haft opsættende virkning.

Russisk ikon af profeten Nahum, 18. århundrede Profeten Jonas havde allerede bekendtgjort et ligendende budskab som en advarsel til Nineve, hvorefter byen vendte om og angrede.

Mere om Banko-Carl "Banko Carl – Danmarks Comeback-kid Muhammed Ali gjorde det – vendte tilbage som verdensmester i boksning.

Derfor afvist mange kvinder sex på første date · Kys & kærlighed feb. - kl.

Dette afsnit blev i første omgang afvist af parlamentet, men først om et.