What is the translation of " TURNED BACK " in German?

• wandte sich wieder
• zurückgedreht
• zurückgewiesen
• kehrte um
• umkehren
• sich abkehrten
• umgedreht
• zurück gedreht
• wieder eingeschaltet
• sich zurückgewandt

Examples of using Turned back in English and their translations into German

He turned back.
Er geht zurück.

We should have turned back.
Wir hätten umkehren sollen.

And you turned back to the bed.
Und Sie gingen wieder zum Bett zurück.

The clock can't be turned back.
Das Rad kann nicht zurückgedreht werden.

His father turned back to his breakfast.
Sein Vater wandte sich wieder seinem Frühstück.

The clock cannot be turned back.
Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.

Then turned back, and swelling-up with pride.
Dann wandte er sich ab und wurde hochmütig.

They then turned back.
Dann kehrten sie wieder um.

Then turned back, and swelling-up with pride.
Dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz.

He also was a traitor, but he turned back.
Er war auch ein Verräter, aber er kehrte um.

And when I turned back, she was gone.
Als ich mich wieder umdrehte, war sie weg.

For Goethe this was a bad omen- he turned back.
Für Goethe eine schlechtes Omen- er kehrte um.

She turned back toward the gathered survivors.
Sie wandte sich zurück zu den versammelten Überlebenden.

At least part of them turned back towards south.
Wenigstens ein Teil von ihnen drehte zurück in Richtung Süden.

In case of over-activation, the screw can be turned back.
Bei Überaktivierung kann die Schraube zurückgedreht werden.

Then he turned back and was proud;
Hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.

After we lost that other grub wagon, we should have turned back.
Nach Verlust des anderen Proviantwagens, hätten wir umkehren sollen.

The clock is being turned back in the city's nurseries.
In den städtischen Kindertagesstätten wird die Uhr zurückgedreht.

He turned back and turned into the first street on the right.
Er kehrte um und fuhr ein in die erste Straße rechts.

Being a healthy weight and turned back to the appropriate scale.
Von gesund, ist das Gewicht wandte sich wieder an die richtige Maßstab.

She turned back to the entrance, but that way looked even worse.
Sie drehte sich zurück zum Eingang, doch dort sah es noch schlechter aus.

They were therefore defeated here and they turned back humiliated.
Dort wurden sie damals besiegt, und beschämt kehrten sie um.

I should have turned back, but I had something to prove.
Ich hätte umkehren sollen, aber ich musste irgendetwas beweisen.

The other corgis were falling behind. Some stopped. Some turned back.
Die anderen Corgis fielen zurück. Einige hielten an. Einige kehrten um.

They again turned back into swans and flew away.
Sie kamen schnell zurück, verwandelten sich wieder in Schwäne und flogen dann davon.

We all did not want dare to scrap the rented car and turned back.
Wir wollten alle nicht riskieren, den Mietwagen zu schrotten, und kehrten um.

Gast Carcolh turned back to the Cell Junior and thought quickly.
Gast Carcolh drehte sich wieder zum Cell Junior um und dachte schnell nach.

They turned back and had tears in their eyes because of their poverty.
Sie kehrten wieder um und hatten Tränen in den Augen aus Schmerz über ihre Armut.

The werewolf turned back to the angel, but more humans closed in.
Der Werwolf wandte sich wieder dem Engel zu, doch weitere Menschen näherten sich..

She turned back suddenly, catching the door before it closed.
Plötzlich drehte sie sich noch einmal um und hielt die Tür fest, bevor sie sich schloss.