What is the translation of " TURNED BACK " in Czech?

• se otočil zpět
• obrátit
• obrátit zpátky
• proměnit se zpátky
• vraťe se

Examples of using Turned back in English and their translations into Czech

Turned back?
Proměnit se zpátky?

Repeat, turned back.
Opakuji, otočil se.

Turned back to the motel.
Vraťe se do pokoje v motel.

And then I turned back.
A já se pak otočil.

It turned back on!
Zase se to zapnulo!

Maybe the bombers turned back.
Možná se otočili zpátky.

And turned back.
A otočili se zpět.

House. We should have turned back.
Housi. Měli jsme obrátit.

Turned back to the motel.
Vraťe se do pokoje v motelu.

Then he turned back to us.
Potom se otočil zase k nám.

Turned back, he was gone.
Když se otočil zpět, byl pryč.

We should have turned back. House.
Housi. Měli jsme obrátit.

I just turned back on it and I went the other way.
Ale já jsem se k tomu otočil zády a šel opačnou cestou.

But they could be turned back.
Ale mohli by se obrátit zpět.

He was turned back by Vanessa Van Helsing.
Byl proměněn zpět Vanessou Van Helsing.

He yelled at me… I turned back.
Volal na mě… Já se otočil zpátky.

The North turned back General Lee here and the South.
A Jih… Sever se otočil zpět Generál Lee tady.

Ross aborted the mission and turned back.
Ross přerušil misi a otočil se zpět.

Everything turned back to normal.
Vše se postupně vracelo do normálu.

I should have listened to JT and turned back.
Měl jsem poslechnout J.T. ho a proměnit se zpátky.

One plane turned back today.
Jedno letadlo se dnes obrátilo zpět.

I just called to let you know I had the line turned back on.
Volám, abyste věděl, že jsem se obrátil na vedení.

Then plan"C" turned back into plan"A.
Pak se plán"C" změnil zpět na plán"A.

I-I-I bought some groceries, and I had the water turned back on.
Koupil jsem potraviny a nechal znovu zapojit vodu.

Your chowder turned back into fish heads.
Tvá rybí polévka se zase změnila na rybí hlavy.

Speak plainly, Stephen. Perhaps we should have turned back weeks ago.
Mluv jasně. Možná už jsme měli dávno obrátit zpátky.

And everybody turned back on me like I was a stray dog.
A všichni se ke mně otočili zády, jaky bych byl prašivej pes.

To all those who would see such weaponry turned back on its creator.
Všem, co by chtěli obrátit tuto výzbroj proti jejímu stvořiteli.

And then you… turned back into a huge bitch again, basically.
A pak jsi se… změnila zpátky do obrovské krávy, v podstatě znovu.

And he set off to sea, even as his mother mysteriously turned back.
A vyrazil na moře, zatímco jeho matka ze záhadných důvodů otočila zpět.