Hvad er oversættelsen af " GÅET TILBAGE " på engelsk?

• gone back
• went back
• reverted back
• turned back

Eksempler på brug af Gået tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er gået tilbage.
He's gone back.

Brogan ville ikke være gået tilbage.
Brogan wouldn't have gone back.

Hun er gået tilbage.
She's gone back in.

Jeg burde have lyttet til J.T. Og gået tilbage.
I should have listened to JT and turned back.

Hun gået tilbage at pakke.
She's gone back to unpack.

Jeg burde være gået tilbage.
We should have gone back.

Han er gået tilbage til Adele.
He's gone back to Adele.

Jeg troede, de var gået tilbage.
I thought they had gone back.

Hun har gået tilbage i tiden!
She has gone back in time!

Det er én gruppe, det synes at være gået tilbage for.
That is one group that seems to have gone backwards.

Han er gået tilbage til naturen.
He's gone back to the wild.

Nå, jeg har ikke gået tilbage til.
Well, I have not gone back to.

Hun er gået tilbage ind på hotellet.
She's gone back into the hotel.

Bra'tac undersøger kilden til det falske intel. Jaffa-nationen er i forvirring og mange er gået tilbage til gamle krigsgrupper.
Bra'tac is investigating the source of the false intel, but the Jaffa nation is in disarray and many have reverted back to old warring factions.

Jeg er gået tilbage til Bar Body.
I have been going back to Bar Body a bit.

Tante Rosamund er gået tilbage til bordet.
Aunt Rosamund's gone back to the table.

Jeg var gået tilbage og havde lavet en Terminator på hoveddøren.
I would have went back to that house and pulled a Terminator on the front door.

Hvor er Lavinia? Hun gået tilbage at pakke.
Where's Lavinia? She's gone back to unpack.

Jeg er gået tilbage til det grundlæggende, Anatoly.
I have gone back to basics, Anatoly.

Jeg kan se at de er gået tilbage ind i banken.
I can see they have gone back into the bank.

Han var ikke gået tilbage, ikke fremad og hverken til højre eller venstre, nej, han var steget op til himlen, og cn ræv må være steget ned fra himlen for at fortsætte hans spor i sneen.
He had not turned back, either to the right or the left, no, but he must have gone up to Heaven and a fox come down from there to continue his tracks in the snow.

Jeg håbede, hun var gået tilbage til stranden.
I was hoping maybe she went back to the beach.

Hun er gået tilbage efter katten.
She went back for the cat. This is a code red alert.

Deres civilisation er gået tilbage teknologisk.
Their civilisation has technologically regressed.

De har gået tilbage til villaen.- Det er mig.
They have gone back to the villa.- It's me.

Deres hær er gået tilbage til stranden.
Their army's gone back to the beach.

Mere objekt VARs gået tilbage til nogle forespørgsler Bug Fix: JSON API.
JSON API: More object vars passed back to some queries.

Jeg tror, vi er gået tilbage i tiden. Se!
I think, somehow, we have gone back in time." Look!

Tyler er gået tilbage til sin mor.
Tyler has reached back out to his mother.

Couture virker til at være gået tilbage til sine helt oprindelige rødder.
Couture seems to have moved back to its original roots.

Hvordan man bruger "gået tilbage" i en Dansk sætning

Arten er virkeligt gået tilbage og præsterer ikke store forår længere.

Hvis vi havde opholdt sig længere, ville jeg have gået tilbage.

Driftsresultatet er gået tilbage og ligger en kende under forventningerne.

På ét område er det dog gået tilbage for de kvindelige ledere.

Der er sket tydelig positiv udvikling i langt de fleste af kredsene, mens få, til trods for indsatsen, er gået tilbage i medlemstal.

Viben, der er afhængig af både ager og eng, er gået tilbage med 73 %.

Horsens er gået tilbage til middelaldertiden i weekenden.

Ankestyrelsen er i sin behandling af sagen gået tilbage i tiden for at finde frem til, hvordan lovgivningen har udviklet sig på området.

Venstre er derimod gået tilbage fra 22,5 procent ved valgudskrivelsen til nu 20,2 procent.

Han er derfor gået tilbage til sin oprindelige drøm om at printe et hus i et one-take. ”Jeg vil printe en villa i ét print.

Hvordan man bruger "went back, reverted back, gone back" i en Engelsk sætning

I went back to my coffee as he went back to his.

Schedule has reverted back to free Friday.

We went back to the arts… We went back to college.

Picky daughter went back for more!

I went back and graduated, went back and finished my last year.

She went back to Brazil and he went back to England.

They've gone back into the light.

The Lord went back and forth.

Judges have gone back for more!

The patient has gone back home and has gone back to living independently.