Hvad er oversættelsen af " VENDTE IKKE TILBAGE " på engelsk?

• did not return
• didn't come back
• never returned
• never came back
• didn't return

Eksempler på brug af Vendte ikke tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vendte ikke tilbage.
I didn't come back.

Fire unge gik ind i skoven og vendte ikke tilbage.
Four kids entered the woodsand never returned.

Han vendte ikke tilbage.
He never came back.

Fire unge gik ind i skoven og vendte ikke tilbage.
Four kids entered the woods and never returned.

Barca vendte ikke tilbage.
Barca never returned.

Dagene blev til uger, og vinden vendte ikke tilbage.
The days turned into weeks and the wind did not return.

Men du vendte ikke tilbage.
But you did not return.

Han og hans folk forlod huset og han vendte ikke tilbage.
He and his men left the house, and he never returned.

Men han vendte ikke tilbage.
But he didn't come back.

Drog en modig mand ud på en farefuld færd og vendte ikke tilbage.
Years ago a daring man undertook a perilous journey and never came back.

Ulven vendte ikke tilbage.
The wolf didn't come back.

Jeg gik efterladt en meddelelse til Miltenberger, men han vendte ikke tilbage, at opkald.
I went left a message for Miltenberger, but he did not return that call.

Og De vendte ikke tilbage? Ja?
Yes.- And you didn't return?

Et vidne fortalte politiet om bilen, men de vendte ikke tilbage.
A witness said police talked to him once, and he told them about the car, but they never came back.

Men Assange vendte ikke tilbage.
But Assange never went back.

Jeg vendte ikke tilbage for at være Deres marionet.
I did not return to serve as your puppet.

Lndenfor seks måneder var vi i krig… og 1 15.000 unge amerikanere vendte ikke tilbage.
Within six months, he would taken us into the war, and 115,000 young Americans didn't come back.

De vendte ikke tilbage til byen.
They didn't return to the city.

Det var en kendsgerning, som ikke stod til at ændre:"nationen vendte ikke tilbage fra eksilet, kun en religiøs sekt." siger Professor Wellhausen.
That was a fact, unalterable and permanent;“from the exile the nation did not return, but a religious sect only,” says Professor Wellhausen.

Han vendte ikke tilbage til sin bil.
He never came back to his car.

Pickett og Tommy vendte ikke tilbage i går aftes.
Pickett and Tommy never come back last night.

Vendte ikke tilbage til kollegiet før efter hun var død.
He didn't return back to the dorms till after she was dead.

De to 31-årige vendte ikke tilbage efter en klatretur.
The two 31-year-olds never returned from their climbing expedition.

Jeg vendte ikke tilbage til Europa i mange år.
I did not return to Europe for many years.

Marcela vendte ikke tilbage.
Marcela didn't come back with the troops.

Jeg vendte ikke tilbage for at være Deres marionet.
I did not return to the capital to serve as your puppet.

Det kongelige Selskab vendte ikke tilbage til Bredden før over Midnat.
The royal party did not return on shore till past midnight.

Jeg vendte ikke tilbage for at snyde.
I didn't come back to college just to cheat my way through.

Og ravnen vendte ikke tilbage til Noa igen.
And the raven returned not again unto Noah anymore.

Han vendte ikke tilbage og jeg troede at han var død.
He would not come back, and I would think he was dead.

Hvordan man bruger "vendte ikke tilbage" i en Dansk sætning

Efter besættelsen vendte han tilbage til Bovbjerg, men han vendte ikke tilbage til den samme malemåde.

Jeg greb fat i den, men vendte ikke tilbage til stuen.

Den kom senere tilbage under muslimsk indflydelse og vendte ikke tilbage til kristen dominans før 1489.

Vi sendte også præciserende spørgsmål til Skats presseafdeling, men de vendte ikke tilbage til os før deadline.

Hidtil ikke helt sikker på, hvad det skyldtes, men smerten gik på deres egne og vendte ikke tilbage.

Det er, hvad tabt vendte ikke tilbage.

Kit Rasmussen var da allerede syge­meldt og vendte ikke tilbage, og i november måtte også Nana Torp melde fra.

Spidskandidaten tog imidlertid ikke sin telefon og vendte ikke tilbage på Berlingskes telefonsvarerbesked.

Partnere trækker sig Morgan Freemans talsmand vendte ikke tilbage på flere henvendelser fra CNN.

Beboeren vendte ikke tilbage til institutionen, og aftalen blev opsagt af kommunen den 31.

Hvordan man bruger "never returned, did not return" i en Engelsk sætning

She never returned to the athletic department.

Gbeho did not return Monitor calls.

GMAC officials did not return calls.

Curtain Bros did not return calls.

They did not return for them.

Our opponent did not return it.

She never returned home that night.

Did not return until nearly 9pm.

Harbour did not return phone calls.

Eventually, his father never returned home.