Hvad er oversættelsen af " IKKE KOMME TILBAGE " på engelsk?

• not come back
• not get back
• not go back
• never come back
• not return
• not make it back
• not coming back
• not get back here

Eksempler på brug af Ikke komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke komme tilbage.
We can't go back.

Jeg rejser til udlandet og kan ikke komme tilbage.
I travel abroad and can not come back.

Jeg kan ikke komme tilbage.
I can't go back.

Og hvis du tager afsted, så vil du ikke komme tilbage.
And if you go, you will not come back.

Vi kan ikke komme tilbage.
We can't get back.

Hvis jeg går ud fra Amerika, Jeg kan ikke komme tilbage.
If I leave States, I cannot get back here.

Vi kan ikke komme tilbage.
You can't go back.

Hvis du forlader os, kan du ikke komme tilbage.
You know that once you quit, you can never come back?

Kan vi ikke komme tilbage?
We can't get back?

Jonah har sagt ja til at forlade byen og ikke komme tilbage.
Jonah agrees to leave town and not come back.

Jeg kunne ikke komme tilbage.
I couldn't get back.

Min bror sagde, at jeg skulle forsvinde og ikke komme tilbage.
My brother told me to leave and not come back.

De kan ikke komme tilbage.
They're not coming back.

Hun flygtede nok, fordi hun løj, så hun kan ikke komme tilbage.
She probably fled because she told a lie, so she can't return.

Vi kan ikke komme tilbage.
We can't get back to you.

Så vær ikke bange- det tabte vægt vil ikke komme tilbage.
So do not be afraid- the lost weight will not come back.

Jeg kan ikke komme tilbage dertil.
I can't go back there.

Du sagde at jeg skulle være blevet på båden og ikke komme tilbage.
You told me that I should have stayed on the boat and never come back.

Jeg kan ikke komme tilbage lige nu.
I can't make it back.

Men til det Land, hvorhen deres Sjæl længes efter at komme tilbage, derhen skulle de ikke komme tilbage.
And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.

Nu må de ikke komme tilbage.
Now they can never come back.

Jeg kan ikke komme tilbage til dem med ingenting.
I can't go back to them with nothing.

Det er umuligt at nå, og ikke komme tilbage igen.
It is impossible to reach, and not come back again.

Jeg kan ikke komme tilbage i fængsel.
I… I can't go back to jail.

Dine filer kan ikke komme tilbage til normal.
Your files may not get back to normal.

Jeg vil ikke komme tilbage til alle problemets dimensioner.
I shall not come back again over the problem as a whole.

Uanset hvad må I ikke komme tilbage efter mig.
No matter what, you must not come back for me.

Han ma ikke komme tilbage til Tyskland.
He must not get back to Germany.

Han vil ikke komme tilbage.
He's talking about not coming back.

Du må ikke komme tilbage til junglen.
You must not come back to the jungle.

Hvordan man bruger "ikke komme tilbage" i en Dansk sætning

Kommer en islandsk hest til et stævne udenfor øen, må den ikke komme tilbage - alene for ikke at risikere at få tilført "noget" udefra.

Jeg ville bare ønske at jeg kunne spæne ud af døren, og ikke komme tilbage før næste skoleår.

Men da hun så på ham, var det så endeligt – han var død, og han ville ikke komme tilbage.

Jeg er helt skuffet over dette hotel, og jeg vil bestemt ikke komme tilbage igen.

Hvis du ikke har kvalitet for nogen refunderbare kreditter, kan du ikke komme tilbage mere end du har betalt.

De brændte fede dyner kan ikke komme tilbage.

Vil ikke komme tilbage til denne restaurant.Mere Sørgede for turister Det var vores første besøg i Santiago og vi boede i den dejlige Lastarria kvarter.

Og det kan man ikke komme tilbage på.

Den der kunne ikke komme tilbage til hostlet var vi i løbet af vores website.

Odin befalede da Loke at få fat i halssmykket og han skulle ikke komme tilbage før han havde det.

Hvordan man bruger "not go back, not come back, not get back" i en Engelsk sætning

Will not go back for any reason.

Police will not come back anymore.

You may not get back in.

Reps did not get back to us.

Jesus has not come back again.

Where would you not go back to?

You'd better not get back up!

Will not come back here again.

But unfortunately would not go back again.

can not go back there right now.