Eksempler på brug af Endnu mere sikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør din Google-konto endnu mere sikker.
Han er endnu mere sikker på, at der er noget sandt i hans teori.
He is convinced more than ever, itmustbe sometruthinhistheory.Det fungerer ligesom proxy men endnu mere sikker.
It works just like proxy but even more secure.For at gøre den øverste bakke endnu mere sikker, kan bankerne forsikre den, for et mindre beløb; det hedder en"Credit Default Swap" forsikring.
Derfor har vi gjort TeamViewer 14 endnu mere sikker.
That's why we made TeamViewer 14 even more secure.Overskrive arkiver og ubrugt plads på disken endnu mere sikkert ved nu at kunne angive hvor mange gange arkiver skal overskrives.
Erase files and unused disk space even more securely now by specifying how many times files should be overwritten.Din Mac har værktøjer, du kan bruge til at beskytte dine data og sørge for, atdin Mac er endnu mere sikker.
Your Mac gives you tools to protect that data andkeep your Mac even more secure.Sportrat: Ligger endnu mere sikker i hånden.
Derfor kan du bestille ekstra sikkerhedsudstyr for at gøre førerhusets interiør endnu mere sikkert.
Therefore there is optional safety equipment that you can order to make your cab interior even more safety-conscious.Dette gør vedligeholdelsen endnu mere sikker, og sænker indsatsen betydeligt.
This makes maintenance even more reliable and reduces effort considerably.Stretch nylon stof vil passe stramt omkring dit instrument, mensden integrerede snor sikrer en endnu mere sikker pasform.
The stretch nylon fabric will fit snugly around your instrument,while the integrated drawstring ensures an even more secure fit.Det samme princip gælder også for Apple Pay,som er en endnu mere sikker betalingsform end dit fysiske betalingskort.
The same principle holds true for Apple Pay,which is even more secure than using your physical card.De har også en firewall beskyttet for alle disse personlige ogfinansielle oplysninger for at gøre det endnu mere sikkert og sikkert. .
They also have a firewall protected for all these personal andfinancial information to make it even more secure and safe.Jeg vil, men, som jeg føler endnu mere sikker efter denne kritiske annoncering af November 12, 2014 at HFAISTION blev faktisk begravet der;
I will, however, as I feel even more certain after this critical announcement of November 12, 2014 that HFAISTION was in fact buried there;Indførelsen af den nye 50-euroseddel vil gøre vores valuta endnu mere sikker", udtaler Yves Mersch, medlem af ECB's direktion.
The introduction of the new €50 will make our currency even safer”, Yves Mersch, ECB Executive Board member.Her er Apple T2 Security-chippen- anden generation af Apples specialudviklede Mac-chip, der er de signet til at gøre MacBook Pro endnu mere sikker.
Introducing the Apple T2 Security Chip- second-generation custom Mac silicon designed by Apple to make MacBook Pro even more secure.Vil du gerne have vores hjælp til at gøre din arbejdsplads endnu mere sikker, så er du meget velkommen til at kontakte os enten via telefon eller mail.
Would you like our help to make your workplace even safer, so please feel free to contact us either by phone or mail.Vi benytter os af GLS ved de fleste leverancer,dog bliver maskiner fra Rocket Espresso afsendt endnu mere sikkert med vognmand.
We use GLS for most deliveries in Denmark, however,machines from Rocket Espresso are shipped even more safely with a truck driver.T2 gør også iMac Pro endnu mere sikker takket være en Secure Enclave-hjælpe processor, der danner grundlag for nye krypterede lagringsfunktioner og sikker opstart.
T2 also makes iMac Pro even more secure, thanks to a GoldBet Poker blev medlem af League Poker Network for at give spillerne et endnu mere sikkert og mere stabilt spillemiljø.
GoldBet Poker joined the League Poker Network to give players an even safer, more stable and rewarding playing environment.Kompromisforslaget vil sikre en endnu mere sikker ramme for anvendelsen af pesticider i EU og vil styrke vores miljøsikring og beskyttelse af borgernes sundhed.
The draft compromise would create an even safer framework for the use of plant protection products in the European Union, and would strengthen our environmental safeguards, and the protection of our citizens' health.Vi benytter os af GLS ellerDAO ved de fleste leverancer, dog bliver maskiner fra Rocket Espresso afsendt endnu mere sikkert med vognmand.
We use GLS or DAO for most shipments,however espresso machines from Rocket Espresso are often shipped more safely with carrier.Jeg kan også nævne fastlæggelsen af en verdensomspændende konkurrencepolitik, der,som den foreligger i dag, endnu mere sikkert vil medføre, at der sættes spørgsmålstegn ved de offentlige institutioner, end den nuværende europæiske politik gør.
I shall also cite the definition of a world competition policy which,as presented today, even more surely than current European policy would lead to public services being compromised.Ud over dette UI af Turing Phone er lukket kilde, i modsætning til den OS bliver open source,hvilket gør telefonen endnu mere sikker.
In addition to this the UI of the Turing Phone is closed source, in contrast to the OS being open source,which makes the phone even more secure.Derfor har vi i overensstemmelse med det andet EU-betalingsdirektiv(„PSD2“)gjort din my paysafecard-konto endnu mere sikker via tofaktorgodkendelse, og dermed forhindres uautoriseret brug af din konto.
This is why we have used two-factor authentication, in line with the second European Payment Services Directive("PSD2"),to make your my paysafecard account even more secure and thus prevent unauthorised use of your account.Mac mini har en indbygget Apple T2 Security-chip- anden generation af Apples specialudviklede Mac-chip, som er de signet til at gøre Mac mini endnu mere sikker.
Mac mini features the Apple T2 Security Chip- second-generation custom Mac silicon designed by Apple to make Mac mini even more secure.Det forholder sig jo bl.a. også således, at netop den hvidbog, som min kollega fru de Palacio har fremlagt, skal tjene til at klarlægge disse kompetenceområder, menogså skal sørge for, at trafikken bliver endnu mere sikker, og at trafikkens indvirkning på miljøet tæmmes således, at de særligt følsomme områder i EU ikke påføres ny skade.
The fact is, too, that the very White Paper that my colleague Mrs de Palacio has presented, is intended first of all to clarify those competencies andsecondly also to see that traffic becomes even safer and also that the environmental effects of traffic are kept in check so that there is no further damage to the particularly sensitive areas of the European Union.Dette afsnit lader dig vælge hvordan du vil angive din adgangskode, når du bliver bedt om det. Standard er at have én stjerne for hvert tegn du angiver. Du kan ændre dette til at have tre stjerner for hvert tegn du angiver(gør det vanskeligere at gætte antallet af tegn hvis nogen kigger på). Du kan også vælge at slet intet vises når du skriver din adgangskode,hvilket gør denne handling endnu mere sikker.
This section allows you to choose how you want to input your password when you are asked for it. Default is to have one star for each letter you type. You can change that to have three stars for each letter you type(making it Vi har derfor udviklet en række valgfri sikkerhedsfunktioner,som du kan bestille for at gøre førerhuset til et endnu mere sikkert sted som arbejdsplads.
With this in mind, there are a number of optional safety items available to order,to make your cab interior an even safer place to inhabit.Der vil komme yderligere faser i denne proces- alt i rette tid- men jeg tror, atvi nu har en forordning, som vil gøre det europæiske luftrum endnu mere sikkert.
There will be subsequent stages in this process- everything in due course- butI believe we now have a regulation that will make European skies even safer.
