Hvad er oversættelsen af " ENDNU MERE RELEVANT " på engelsk?

• even more relevant
• of even more relevance

Eksempler på brug af Endnu mere relevant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Krisen gør dette budskab endnu mere relevant.
The crisis makes that message even more relevant.

Det er blevet endnu mere relevant i lyset af den fastlåste situation i Rådet sidste uge.
This has become even more relevant given the deadlock in the Council last week.

Den seneste udvikling har gjort dette forslag endnu mere relevant.
The recent developments have made this suggestion even more relevant.

Endnu mere relevant er problemet med zoneinddeling, hvis der bor i lejligheden parret.
Even more relevant is the problem of zoning, if living in the apartment the couple.

Forbrydelsens frygtelige natur gør habilitetsspørgsmålet endnu mere relevant.
The egregiousness of the crime makes the competency question all the more relevant.

Det er endnu mere relevant, hvad angår samhørighedsfonden, der involverer diverse både institutionelle og private aktører.
This idea is all the more relevant in the context of the Cohesion Fund, which involves various actors, both institutional and private.

Den aktuelle økonomiske og sociale situation gør dette spørgsmål endnu mere relevant.
This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.

Med babyer er dette endnu mere relevant, da det ikke altid er muligt at forstå, hvad der forstyrrer ham ved adfærd fra babyen.
With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.

På baggrund af at fremme apokalyptiske temaer, bliver gigantiske firben mysterium endnu mere relevant.
Against the background of promoting apocalyptic themes, giant lizards mystery becomes even more relevant.

Vi har et stort ønske om at gøre denne politik endnu mere relevant, og vi ser frem til at høre om grønbogen i kommissærens tale.
We have a great potential to make this policy even more relevant and we look forward to hearing about the Green Paper in the Commissioner's speech.

At det offentlige stiller krav om IKT-afleveringer på større projekter, gør blot BIM endnu mere relevant.
The fact that larger public-sector projects include demands for ICT simply makes BIM even more relevant.

Dette er virkelig en god nyhed for minedrift og vil blive endnu mere relevant, når minedrift GPU'er vender tilbage til butikshylderne til normale priser.
This is really good news for mining and will become even more relevant when mining GPUs return to store shelves at normal prices.

I en tid hvor Verdensbanken lægger sidste hånd på sin nye energistrategi, bliver en detaljeret tilgang endnu mere relevant.
At a time when the World Bank is finalising its new energy strategy, a detailed approach becomes even more relevant.

Dette gør det endnu mere relevant at studere hårdt og bruge bedste SGK undersøgelse materialer så du kan undgå at betale eksamen gebyr mere end én gang.
This makes it even more pertinent to study hard and use the best CISA study materials so you can avoid paying the exam fee more than once.

Trotskij bemærkelsesværdige værk"Overgangsprogrammet", der blev skrevet i 1938, er endnu mere relevant end da det blev skrevet.
Written in 1938, Trotsky's remarkable work The Transitional Programme seems even more relevant today than when it was written.

Derfor er det endnu mere relevant og naturligt at forpligte parlamentsmedlemmerne tæt i særlige drøftelser om samarbejdets overordnede måde at fungere på.
For that reason, it is even more relevant and natural to engage the parliamentarians closely in specific discussions about the overall functioning of cooperation.

Forhandlingen vedrørende koordinering af økonomiske politikker inden for euroområdet er nu uden tvivl endnu mere relevant og aktuel.
The debate on coordinating economic policies in the euro area is now unquestionably more relevant and more topical.

Denne forpligtelse vil blive endnu mere relevant i perioden efter krisen, når genereringen af miljøarbejdspladser bliver det europæiske adgangskort til bæredygtig beskæftigelse.
That commitment will remain even more relevant in the post-crisis period, when generating green-collar jobs will be the European pass to sustainable employment.

Men et sådant krav om, at alle skulle være ansvarlige og tage del i drabet, ville jo have været endnu mere relevant ved drabet på Knud.
But such a requirement that everyone must be responsible and take part in the killing, would indeed have been even more relevant by the killing of Canute.

Denne bekymring er blevet endnu mere relevant i lyset af de mange hacker angreb som med tiltagende hyppighed kompromittere virksomheder og dermed den persondata de ligger inde med.
This concern has become even more relevant in the light of the many hacker attacks that, with increasing frequency, compromise companies and thus the personal data they hold.

Det demografiske problem gør betydningen af livslang læring som et produkt af solidaritet mellem generationerne endnu mere relevant end nogensinde.
The demographic problem is making the importance of lifelong learning as a product of solidarity between the generations even more topical than ever.

Denne enkle vejrtrækningsøvelse bliver endnu mere relevant, hvis I er sammen med andre- fordi energien hos enhver person i en gruppe påvirker alle de andre, stress smitter, så at sige.
This simple breathing exercise takes on even more relevance if you are with others-because the energy of each person in a group affects all the others, stress is contagious, so to say.

Disse udfordringer gør implementeringen af dedikerede processer til at behandle metalrester og genindvinde deres værdifulde indhold endnu mere relevant.
These challenges make the implementation of dedicated processes to treat metallurgical residues and recover their valuable contents even more relevant.

Den humanitære situation har ændret sig væsentligt i de senere år, hvilket har gjort det endnu mere relevant, at den europæiske konsensus anvendes stramt og håndfast.
The humanitarian context has changed profoundly in recent years, making it all the more relevant that the Humanitarian Consensus be applied rigorously and robustly.

Jeg vil gerne takke ordføreren og Parlamentet for denne relevante forhandling om et emne, der i lyset af Fukushima er blevet endnu mere relevant.
I would like to thank the rapporteur and Parliament for this timely debate on an issue which, in the context of Fukushima, has become more pertinent.

Dette emne er endnu mere relevant, hvis vi tager i betragtning, at der kun er tre lande, nemlig Kina, Rusland og USA, hvor alle EU-medlemsstater har en diplomatisk og konsulær repræsentation.
This issue is even more relevant if we consider that there are only three countries- China, Russia and the US- where all the EU Member States have diplomatic and consular representation.

Den aktuelle situation på EU's og verdens energimarked og fossile og organiske brændstoffers indflydelse på klimaændringerne gør Euratom endnu mere relevant.
The present situation in the EU and world energy markets and the effects of climatic change from using fossil fuel and organic fuel make the EURATOM organisation even more relevant.

En anden faktor er endnu mere relevant, nemlig graden af økonomisk afhængighed, som betyder, at vores vigtigste problem ikke vil være antallet af pensionister, men beskæftigelsesfrekvensen.
There is another even more significant factor, namely the economic dependence ratio. This means that our main problem will not be the number of pensioners we are confronted with, but the rate of employment.

Kombinationen af et lækkert, brugervenligt design og muligheden for at vælge de sprog og nyhedskategorier, man har lyst til, har gjort portalen endnu mere relevant for brugerne.
The combination of a smooth, user-friendly design and the possibility to choose the language and news feeds you like has made the portal even more relevant for the users.

Betænkningen er endnu mere relevant, idet det er et tysk parlamentsmedlem, som ønsker at henlede EU-borgernes opmærksomhed på de skævdelte virkninger for landene i euroområdet af den tyske strategi med reducering af arbejdsomkostningerne i forbindelse med det fælles valutasystem.
This report is all the more relevant given the fact that its author is a German MEP who wanted to draw the attention of Europeans to the distorted effects, for the countries of the euro area, of the German strategy of reducing labour costs in the single currency system.

Hvordan man bruger "endnu mere relevant" i en Dansk sætning

Det betyder, at det bliver endnu mere relevant for virksomheder, at de har styr på Quick Answers.

Denne situation er endnu mere relevant for mødre, da hver opgave fordobler sig, når der er børn i hjemmet.

Vi skal gøre scenekunsten endnu mere relevant for endnu flere borgere.

Vælg kategori og gør kampagnen endnu mere relevant, målrettet og præcis. 7 Eksempel på keyword kampagne Kampagnen er lavet på nedenstående keyword og bl.a.

Dette hjælper 3F til at tilrettelægge fremtidige uddannelsesprojekter på en endnu mere relevant måde.

Og løber du trail, så er det måske endnu mere relevant.

Den gør det nemmere for dine læsere at finde endnu mere relevant og godt indhold på din side.

Er du sundhedsmæssigt i risikogruppen for at få forhøjet blodtryk, så er det endnu mere relevant for dig at følge dit blodtryks udvikling.

At Vietnam har en særlig byrde på grund af eftervirkninger fra krigen, gjorde kun emnet endnu mere relevant.

Universitetsforskningen søges altså at blive endnu mere relevant for erhvervslivet, og eliteundervisningsprojektet skal altså i høj grad også bidrage til den brobygning.

Hvordan man bruger "even more relevant" i en Engelsk sætning

The quote is even more relevant today.

And that’s even more relevant today.

But, it seems even more relevant today.

That point is even more relevant today.

It’s even more relevant than others.

Those capabilities are even more relevant today.

And they are even more relevant today.

They are even more relevant today.

Potentially even more relevant in social media.

His point is even more relevant today.