Hvad er oversættelsen af " ENDNU MERE SKRÆMMENDE " på engelsk?

• even more frightening
• even more terrifying
• even scarier

Eksempler på brug af Endnu mere skræmmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu mere skræmmende.
Significantly more terrifying thought.

Og det gjorde ham endnu mere skræmmende.
Which made him even scarier.

Det er endnu mere skræmmende… Hvis vi må se den i øjnene… alene.
It's even more terrifying if we have to face it.

Men at blive afvist er endnu mere skræmmende.
Getting rejected is even scarier.

Det er endnu mere skræmmende for nogen med en dårlig solo.
Yeah, I bet you it's even scarier for somebody with a wack solo.

Måske gør det den endnu mere skræmmende.
Maybe that's what makes it even scarier.

Hvad er endnu mere skræmmende er dets fremragende vejrbestandighed.
What's even more frightening is its outstanding weather resistance.

Men magtmisbrug er endnu mere skræmmende.
But those who abuse power are even more terrIfyIng.

Endnu mere skræmmende, end det er enorme tal er plastikposen holdbarhed.
Even more terrifying than it's tremendous numbers is the plastic bag's durability.

Og det følgende vers er endnu mere skræmmende.
And the following verse is even more frightening.

Endnu mere skræmmende er det i dette rum, hvis badet kombineret med et toilet.
Even more frightening is in this room, if the bathroom is combined with a toilet.

Så for mine penge, der gør hende endnu mere skræmmende.
Then for my money, that makes her even scarier.

Bliver den onde slange endnu mere skræmmende. Når de fire vogtere er borte.
Out of the Four Guardians' watch, the Evil Serpent will become even more terrifying.

Da jeg lavede filmen Juice, blev mit image endnu mere skræmmende.
When I did Juice, my image got even more scary.

Og Bibelen lærer noget endnu mere skræmmende, at vi er født børn af djævelen.
And the Bible teaches something even more frightening, that we're born children of the devil.

Hvis vi må se den i øjnene… alene. Det er endnu mere skræmmende.
Alone. if we have to face it It's even more terrifying.

Er jeg sikker på, som endnu mere skræmmende klynker af Amy. Den frygtelige vrede Jeff.
I'm sure, by the even more frightening whining of Amy. The terrible wrath of Jeff.

Den frygtelige vrede Jeff, kommer, er jeg sikker på, som endnu mere skræmmende klynker af Amy.
The terrible wrath of Jeff, followed, I'm sure, by the even more frightening whining of Amy.

Endnu mere skræmmende, 77% af disse selskaber angrebet af ransomware kørte up-to-date sikkerhedsbeskyttelse.
Even more frightening, 77% of those companies attacked by ransomware were running up-to-date security protection.

Den haj af en advokat sendte Jesse et endnu mere skræmmende brev end det, han gav mig.
The shark of a lawyer sent Jesse an even more frightening letter than what he gave me.

Imidlertid, hvis din telefon er jailbroken af en anden uden din viden, tingene er endnu mere skræmmende.
However, if your phone is jailbroken by someone else without your knowledge, things are even scarier.

Fra disse billeder virker endnu mere skræmmende, fordi tatoveringen udført af en god mester virkelig ser meget realistisk ud.
From this images seem even more frightening, because the tattoo done by a good master really looks very realistic.

Han bærer det til en begravelse, hvor det burde have været passende, men det gør begravelse endnu mere skræmmende for deltagerne.
He wears it to a funeral where it should have been appropriate, but it makes the funeral even more frightening for attendees.

Endnu mere skræmmende er ordførerens vedvarende tro på myten om"demokratisk forandring ved hjælp af samhandel," der modbevises bedre af den aktuelle situation i Kina end af noget andet.
More frightening still is the rapporteur's enduring belief in the myth of'democratic change through trade', the sharpest contradiction of which is the current situation in China.

Den cingulum gør en ringetone lyd under marchen, for at gøre det legionær i sin fulde rustning endnu mere skræmmende, før fjenden.
The cingulum makes a ringing sound during the march, in order to make the legionary in his full armour even more intimidating before the enemy.

Men endnu mere skræmmende er, at selv DMI afviser at have hørt om fænomenet, de mennesker, der dagligt i 5 minutter eller mere forklarer betydningen af skyer på TV!
But even more scaring is that even the Danish Met Office denies knowing about the phenomenon, those people who on a daily basis are explaining on TV for 5 minutes or more the significance of clouds!

Denne følelse søgte udgivelse ved enhver lejlighed, og med den Grete nu følte fristet til at ville gøre Gregor situation endnu mere skræmmende, så da hun ville være i stand til at gøre endnu mere for ham end nu.
This feeling sought release at every opportunity, and with it Grete now felt tempted to want to make Gregor's situation even more terrifying, so that then she would be able to do even more for him than now.

Og hvad der er endnu mere skræmmende er, at angrebet blev udført på en Windows 10 maskine, der interessant nok blev opdateret med hver eneste opdatering på det og alle mulige sikkerhedsfunktion tilføjet som standard.
And what is even more terrifying is that the attack was performed on a Windows 10 machine which interestingly enough was updated with every single update on it and every possible security feature added by default.

SpyHunter kan let opspore ikke kun de almindelige malware-infektioner, men også rootkits, som er ekstremt farlige og endnu mere skræmmende, da de er næsten usynlige og afvikles i baggrunden af systemet, for at undgå opsporing og fjernelse.
SpyHunter can easily detect not only general malware infections, but also rootkits that are exceptionally dangerous and more frightening, because they are virtually invisible and run in the system background with intention to avoid detection and removal.

Endnu mere skræmmende er potentialet i udsætning af genetisk modificerede myg, der indeholder de faktiske sygdomme i deres systemer for bevidst at forårsage en pandemi- og man har opskriften på folkedrab i stor målestok.
Even more frightening is the potential of releasing genetically modified mosquitoes that contain actual diseases in their systems to purposely cause a human pandemic- and one has the recipe for genocide on a mass scale.

Hvordan man bruger "endnu mere skræmmende" i en Dansk sætning

Bipolar, også tidligere kaldt manio-depressiv, er en psykiatrisk sygdom, som kan være vældigt spændende og endnu mere skræmmende.

Noget som er endnu mere skræmmende er, at vi går rigtig, rigtig langt.

Filmen har et utroligt stille tempo, der får fortællingen til at virke endnu mere skræmmende.

For hvert lag, teamet afdækker, finder de et nyt og endnu mere skræmmende.

Det gjorde situationen endnu mere skræmmende, siger Morten Messerschmidt.

Sammenligner vi de faktiske måltal, er forskellen endnu mere skræmmende med ét mål imod i 11 kampe under Olafur og seks mål imod i otte kampe under Moniz.

Den her film er nemlig endnu mere skræmmende.

Endnu mere skræmmende bliver det, da Nora ankommer til Australien og finder ud af at familien Herricks' hjem er en nøjagtig kopi af Whiteladies.

Jeg synes, der er skræmmende mange rygere blandt ungdommen – endnu mere skræmmende er det, at 40 børn og unge hver dag lærer at ryge.

Endnu mere skræmmende: Disse love gælder for besøgende og turister.

Hvordan man bruger "even more frightening, even more terrifying" i en Engelsk sætning

Ben Simmons somehow became even more frightening and unstoppable in transition.

Spiritual darkness is even more terrifying than the dark of night.

Even more frightening is I haven’t done anything with it.

But even more terrifying is the feeling of loneliness.

Even more terrifying was feeling disconnected from myself.

For me this movie brings even more frightening description.

It's even more terrifying in real life.

Allowing vendors to ship directly presents an even more frightening scenario.

Even more frightening were the sparking jars.

Somehow, the game is even more terrifying (significantly so) in VR.