Hvad er oversættelsen af " ENDNU SMUKKERE " på engelsk?

• even more beautiful
• even prettier
• even lovelier
• even more handsome
• even better-looking
• still more beautiful
• more beautifully still

Eksempler på brug af Endnu smukkere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu smukkere.
Even more beautiful.

Måske endnu smukkere.
Maybe even lovelier.

Endnu smukkere.
Increasingly beautiful.

Du bliver endnu smukkere.
It makes you even prettier.

Endnu smukkere end det var før.
Even more beautiful than it was before.

Og du er endnu smukkere nu.
You're even more beautiful now.

Og når de døde langsomt, var det endnu smukkere.
And when they died slowly, the lights got even prettier.

Min endnu smukkere læge.
My even more handsome doctor.

Nu ser jeg, du er endnu smukkere.
But now I see you're even prettier.

Og en endnu smukkere mund.
And an even more beautiful mouth.

Nu ser jeg, du er endnu smukkere.
Now, I see you're even prettier than I remembered.

Du er endnu smukkere tæt på.
You're even more beautiful up close.

Hun havde en smuk mund Og et endnu smukkere hoved.
She had a lovely mouth, and an even lovelier head.

Hun var endnu smukkere i går.
She was even prettier yesterday.

Amor skal forestille at være den smukkeste person i universet, men Kṛṣṇa er endnu smukkere.
Cupid is supposed to be the most beautiful person within the universe, but Kṛṣṇa is still more beautiful.

Hun er endnu smukkere i virkeligheden.
She's even prettier in person.

Det vil blive endnu smukkere.
It will always be increasingly beautiful.

Du er endnu smukkere, end hun var.
You're even more beautiful than she was then.

Denne lod billedet bringe op til sig, og da han så, at hun ganske lignede hans afdøde dronning, men var endnu smukkere, blev han dødelig forelsket i hende.
Then the latter ordered the picture to be brought to him, and when he saw that it was like his lost wife in every respect, except that it was still more beautiful, he fell mortally in love with it.

De er endnu smukkere nu.
Only as a girl You are even more beautiful now.

Jeg gad nok komme ud i verden! sagde den ene til den anden, men her hjemme i vort eget grønne er også dejligt! om dagen er solen så varm og om natten skinner himlen endnu smukkere! det kan vi se igennem de mange små huller, der er på den!
I should like to go out into the world for once, said one; but here at home among our green leaves it is beautiful too. The whole day long the sun shines bright and warm, and in the night the sky shines more beautifully still; we can see that through all the little holes in it!

Hun er faktisk endnu smukkere end dig.
She's even better-looking than you.

Du er endnu smukkere end på billedet, som Phil altid viser.
You're even prettier than the pictures that Phil's always posting.

Hun er faktisk endnu smukkere end dig?
She's even better-looking than you, you know that?

Du er endnu smukkere end i aviserne.
You re even prettier than in the newspapers.

Jeg gad nok komme ud i verden!" sagde den ene til den anden,"men her hjemme i vort eget grønne er også dejligt! om dagen er solen så varm og om natten skinner himlen endnu smukkere! det kan vi se igennem de mange små huller, der er på den!"Det var stjernerne, som de troede hver var et hul, for roserne vidste det ikke bedre.
I should like to go out into the world for once," said one;"but here at home among our green leaves it is beautiful too. The whole day long the sun shines bright and warm, and in the night the sky shines more beautifully still; we can see that through all the little holes in it."They meant the stars, but they knew no better.

Du er endnu smukkere, når du er vred.
You're even more beautiful when you're angry.

Ved hjælp af podning er endnu smukkere cultivarer produceret.
With the help of grafting, even more handsome cultivars have been produced.

Det er endnu smukkere, end jeg havde troet!
It's even more beautiful than I thought!

Kim Martinez, endnu smukkere i virkeligheden.
Kim Martinez. Even lovelier in the flesh.

Hvordan man bruger "endnu smukkere" i en Dansk sætning

Sørg for at besøge i løbet af dagen, når det er endnu smukkere.

De er super fine tone i tone, men næsten endnu smukkere, hvis du kombinerer dem og blander de smukke farver.

SKY skålen er asymmetrisk og næsten skulpturel, og den gør bordet endnu smukkere.

Gør den buket du har fået endnu smukkere med en vase der passer til.

Tæppet blev endnu smukkere end jeg havde forestillet mig – det er simpelthen så fint.

Hvis det ikke var fordi han skulle gøre dem endnu smukkere, så var jeg nok blevet en anelse fornærmet.

Jeg fik denne halskæde, og den så så flot ud, endnu smukkere end hvad jeg så online.

Men det næsten endnu smukkere, hvis du kombinere med andre farver, der skaber en kontrast til de blå farver.

Og den blev lige endnu smukkere forleden.

Søvn, motion, vand og sund kost er alt sammen med til at gøre dig og dage hud endnu smukkere.

Hvordan man bruger "even lovelier, even prettier, even more beautiful" i en Engelsk sætning

"Such a lovely hotel and even lovelier hospitality.

Even prettier than the catalog picture.

It's even more beautiful than pictured.

A lovely sculpture and an even lovelier sentiment.

Neuschwanstein looks even more beautiful close-up!

Handsome hubby but even prettier bride!

It got even lovelier when it got dark.

Want even more beautiful wedding inspo?

Even lovelier when the flamingos are around.

Lovely treasures, and even lovelier attitude.