Hvad er oversættelsen af " ENDNU UKENDT " på engelsk?

• still unknown
• yet unknown

Eksempler på brug af Endnu ukendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er endnu ukendt.
It's still not known whether.

Sang-min Ohs kriminelle handling er endnu ukendt.
Criminal act is yet unknown.-Sang-min Oh's.

De præcise årsager er endnu ukendte, men tab af hørelse kan være en underliggende årsag.
Precise reasons aren't yet known, but auditory deprivation may be an underlying cause.

Han var en digter endnu ukendt.
He was a poet still unknown.

Påvirkningen af ritonavirplasmaniveauet ved systemisk høje fluticasonkoncentrationer er endnu ukendt.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.

Den sidste er endnu ukendt.
The last one is still unknown.

Den præcise effekt af anabolske steroider på LDL-kolesterol er endnu ukendt.
The precise effect of anabolic steroids on LDL-cholesterol is unknown yet.

Vielsesdata er endnu ukendte.
Marriage data is still unknown.

Hos patienter i behandling med amiodaron er den kliniske relevans af denne virkning endnu ukendt.
The clinical relevance of this effect in patients receiving amiodarone treatment remains unknown.

EDU versionen var endnu ukendt for mig.
EDU version was still unknown to me.

I januar 2019 bliver den nuværende vejskat reguleret til nye og endnu ukendte satser.
In January 2019 the present road tax will be adjusted to new and yet unknown rates.

Et toiletsæde af endnu ukendt fabrikat er blevet udgravet under vulkanen Tesla i marts i Ukraine.
A toilet seat of a yet unknown brand has been unearthed from beneath the volcano Tesla in March in Ukraine.

Så er sydhavshvalen endnu ukendt for Dem.
Then the southern whale is still unknown to you.

Effekten af høj systemisk fluticason eksponering på niveuaet af ritonavir i plasma er endnu ukendt.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are as yet unknown.

Den nye forbindelse vil blive understøttet af endnu ukendt i vores marked polske flyselskab Jet Air.
The new connection will be handled by yet unknown in our market Polish airline Jet Air.

Satellitbilleder viser, at Superian lader til at gå på månens overflade af endnu ukendte årsager.
To be walking the lunar surface for reasons as of yet unknown. Satellite images reveal that Superian appears.

SF2.0 bliver måske lavet til UT og en endnu ukendt"engine" men vil ikke blive lavet på nogen af de nye Epic"engines.
SF2.0 may be done on UT and a still unknown engine but will not appear on one of Epics new engines.

Slutresultatet af disse forhandlinger er endnu ukendt.
The outcome of these talks is not yet known.

Det endelige dødstal er endnu ukendt, da soldaterne også indsamlede ligene, så de ikke kunne blive talt op i de offentlige lighuse.
The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.

Storindustrien, der først lige var opstået i England, var endnu ukendt i Frankrig.
Modern industry, which had just arisen in England, was still unknown in France.

Selv om du kører kommandoen break endnu ukendt symbol direkte i GDB-konsollen, får du intet spørgsmål om at tilføje det som et afbrydelsespunkt.
Even if you execute the break< yet unknown symbol> command directly in the GDB Console, no question will be presented to you for adding it as a pending breakpoint.

Non-A-G hepatitis tilfælde, som måske forårsages af endnu ukendte hepatitisvirus.
Non-A- G cases of hepatitis which might be caused by yet unknown types of hepatitis vira.

Hertil kommer endvidere et endnu ukendt beløb, hvis størrelse vi vil kende, når de beslutter at oplyse os om Finanskontrollens revision af MED-LINK-kontorerne for faglig bistand.
A further and as yet unknown sum must be added to this total. The exact amount will become known when we receive details of the audit from financial control concerning the MED-LINK aid offices.

Der findes ca. 10-20% non-A-G hepatitis tilfælde, som måske forårsages af endnu ukendte hepatitisvirus.
There are approx. 10- 20% non-A- G cases of hepatitis which might be caused by yet unknown types of hepatitis vira.

På nuværende tidspunkt er årsagerne til denne katastrofe endnu ukendte. Men én ting er sikkert: Frankrig, men også samtlige EU-medlemslande, bør absolut bestræbe sig på, at en sådan katastrofe bliver den sidste.
The exact causes of this awful disaster are still unknown, but one thing is certain: France, and all the countries of the European Union, must make a firm commitment to ensure that a tragedy like this never happens again.

Dette er fordi den usynlige bølger stammer fra jorden, skaber en vis stemning på dette sted, endnu ukendt for os.
This is because the invisible waves emanating from the earth, create a certain mood of this place, yet unfamiliar to us.

Vores samling af jul og nytår hilsner omfattende, så hver gang du kunne finde en ny endnu ukendte mesterværker jul poesi, og dit ønske for det nye år bord var bedst.
Our collection of Christmas and New Year greetings extensive, so that every time you could find a new yet unknown masterpieces of the New Year's poetry, and your wish for the New Year's table was the best.

Militæret er ansvarligt for nye voldelige over greb, nye forsvindinger, nye politisk motiverede fængslinger, og for nylig er timoresernes håb blevet begravet i Alas sammen med et endnu ukendt antal mennesker.
The military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in Alas, the hope of the Timorese died along with a still unspecified number of people.

Non-A-G hepatitis tilfælde, som måske forårsages af endnu ukendte hepatitisvirus. De enkelte virus adskiller sig fra hinanden ved deres geografiske forekomst, ved deres smittemåde og ved risikoen for komplikationer.
Non-A- G cases of hepatitis which might be caused by yet unknown types of hepatitis vira. The different kinds of vira differ from all the others by their geographic occurence, their mode of transmission, and the risk of complications.

Begge tilbageholdte blev nægtet adgang til deres advokater og familiebesøg og deres sigtelser er endnu ukendte, ifølge Watans netavis.
Both detainees were not allowed access to their lawyers or family visits and their charges are not known yet, according to Watan online newspaper.

Hvordan man bruger "endnu ukendt" i en Dansk sætning

Derudover vil der komme en endnu ukendt udgrft til etablering af nyt krydsfeltskab i kælderen. { \-._ - ' Tilbud vedlagt som bilag A3.

Tre gerningsmænd løb herefter ind i forretningen og slog to glasmontre itu, hvorfra de stjal smykker for et endnu ukendt beløb.

Nærmere dato er dog endnu ukendt, men vi vender selvfølgelig tilbage, når en sådan offentliggøres.

Den unge mand i 24-årene var kommet for at deltage i Reunions Francofolies, men hoppede på et par af en grund endnu ukendt.

Mange bygninger rystede. Årsagen til eksplosionen er endnu ukendt.

VENTETIDEN af Sigrid Johannesen Rummet oplyses af lommelygter de to KVINDER og bevæger sig ind på scenen med tændte lommelygter, hviskende og søgende efter et endnu ukendt sted.

Stjålet : Ældre Mac Book, kassen med kontanter med et endnu ukendt beløb.

Vi planlægger en lignende tur til et endnu ukendt sted igen i år.

Hvordan den nye funktion præcis kommer til at se ud og virke, er endnu ukendt.

Kassen med drikkepenge endnu ukendt beløb, ellers intet overblik.

Hvordan man bruger "yet unknown, still unknown" i en Engelsk sætning

Does it regulate some yet unknown biochemical pathways?

However, they are still unknown there.

Learning that which is yet unknown or non-observable.

Many species are still unknown to science.

Mediterranean Sponges: a fascinating yet unknown world.

It's still unknown who built the temple.

Daniel’s parents are as yet unknown to me.

Other details are still unknown for now.

Today’s Illustration: Cause: Still Unknown Today!

Though its architect is as yet unknown (solved!