Hvad er oversættelsen af " ENE EFTER DEN ANDEN " på engelsk?

• one after the other

Eksempler på brug af Ene efter den anden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder""den ene efter den anden.
That means"one after the other.

Den ene efter den anden.- Altid.
Always.- One after the other.

Men hun droppede den ene efter den anden.
But she dropped one after the other.

Ene efter den anden, saa jeg tror snart, det er det.
One after the other, so I think that soon the best.

Ja, alle disse frygtelige ting, den ene efter den anden.
Yes, all these ghastly things, one after another.

Hver måned ene efter den anden, som et urværk.
Every month, one after the other, like clockwork.

De skal ikke alle sammen komme med samme historie, den ene efter den anden.
You are not all going to do the same thing one after another.

Plan om at indsætte den ene efter den anden i den populære karakter!
Plan to deploy one after another in the popular character!

Og du vil have flyet dropper bomben samme sted, den ene efter den anden.
And you want the aircraft to drop that bomb dead at the same spot, one after the other.

Hun afviste den ene efter den anden og spottede dem oven i købet.
She sent away one after the other, and ridiculed them as well.

Kort sagt, lyder ikke godt, når rà ̧rt ene efter den anden på en spiller.
In short, do not sound good when touched one after another on a player.

Vi dækker byer og gader, ene efter den anden, uden en enkelt turist i syne, og jeg spekulerer på, hvis jeg vil være en freak.
We cover the towns and streets, one after another, without a single tourist in sight and I wonder if I will be a freak.

I stedet for dumping formularfelter ene efter den anden, Creditcard.
Instead of dumping form fields one after the other, Creditcard.

En annonce gratis version af My beat Creator med en SoundBoard så du kan vælge 16 slag for at spille den ene efter den anden!
An ad free version of My Beat Creator with a SoundBoard so you can select 16 beats to play one after another!

Inflammation påvirker organer ene efter den anden, hvis tiden ikke helbrede sygdommen.
Inflammation affects bodies one after the other, if time does not cure the disease.

Hun klemmer på alle frugter for at vurdere, hvor modne de er. Hun kasserer den ene efter den anden.
She probes every fruit she finds to test its ripeness, and rejects one after another.

Elleve overlevende, den ene efter den anden, identificerede Demjanjuks fotografi.
Eleven survivors, as Ivan the Terrible from Treblinka. one after the other, identified Demjanjuk's photo.

Hvis en metode ikke virker for dig, du kan afprøve de andre metoder ene efter den anden.
If one method does not work for you, you can try out the other methods one after the other.

Hurtige og langsomme søvn cyklusser ene efter den anden, fylde kroppen med energi til aktiv den følgende dag.
Fast and slow sleep cycles one after another, fill the body with energy for active the following day.

Tidligere brugte jeg Long4Lashes og efter at have stoppet mine øjenvipper begyndte at falde den ene efter den anden.
Previously, I used Long4Lashes and after stopping my eyelashes began to fall out one after the other.

Efter at, du både skal fyre spørgsmål ene efter den anden om dette særlige emne.
After that, you both have to fire questions one after the other about that particular topic.

Ghesquière skaber outfits baseret ensartetbaseball spillere og surfere, kaster han fashionistas kalder den ene efter den anden.
Ghesquière creates outfits based uniformbaseball players and surfers, he throws fashionistas calls one after the other.

Den nederste linje er, at hvis lameller kommer den ene efter den anden, hvilket giver en smuk udsigt;
The bottom line is that if slats come one after the other, thus providing a beautiful view;

Ved at gøre det, du kan gendanne din iPhone fra iCloud, køre Billeder app direkte på din iPhone og tjek fotos hente ene efter den anden.
By doing that, you can restore your iPhone from iCloud, run Photos app directly on your iPhone and check photos downloading one after another.

Nogen skal fjerne programmer på HTC One M8 ene efter den anden, imidlertid, dette er en kedelig proces, der koster en masse tid.
Someone has to remove apps on HTC One M8 one after another, however, this is a boring process that cost a lot of time.

Vi er begyndt en hjemmeside, hvor nogle af de stillinger vil blive på engelsk, nogle på svensk, og nogle på begge sprog ene efter den anden, se hjemmeside.
We are beginning a website where some of the posts will be in English, some in Swedish, and some in both languages one after another, see site.

Slottet features Antallet af befæstede indgangsporte, beordrede den ene efter den anden og endda en kort tunnel, der fører til vigtigste gårdhave.
It features number of fortified entry gates, ordered one after another and even a short tunnel, that leads to main courtyard.

Den behandler dokumenterne ene efter den anden, for at sikre en output mappe for hver af dem og placere alle de færdige filer af dokumentet i sin tilsvarende folder.
It process the documents one after another, to ensure a output directory for each of them and placing all the finished files of the document into its corresponding directory.

Hurtigt og med hans øjne vanding med tilfredshed, han spiste den ene efter den anden af ost, grøntsager, og saucen.
Quickly and with his eyes watering with satisfaction, he ate one after the other the cheese, the vegetables, and the sauce.

Bevæbnet med dobbelt chaingun-våben, vil du have at ødelægge de invaderende ene efter den anden, og samtidig undgå deres krydsild.
Armed with dual chaingun-arms, you will have to destroy the invaders one after the other, while avoiding their crossfire.

Sådan bruges "ene efter den anden" i en sætning

Der faldt endnu flere mænd ned, den ene efter den anden.

For den ene efter den anden dør i byen, og mange af borgerne opfører sig helt utroligt mærkeligt – og meget morderiske.

Den ene efter den anden svarer underfundigt og tvetydigt, så de uden at lyve siger ét, men lader don Quixote forstå noget andet.

Tiden stopper ikke for nogen. Årstiderne kommer rullende den ene efter den anden.

Det tager dem til den ene efter den anden, indtil det er klart årsagen.

Størstedelen var oralsex eller almindeligt samleje, de ene efter den anden.

Jeg oplever den ene efter den anden måned at jeg skal bruge en masse energi på at få fat i tdc omkring mine regninger.

Inception er et overflødighedshorn af den ene efter den anden fryd for øjet.

Og saa fortalte den ene efter den anden om sin erfaring «siden forrige klasse­møte».

Programmere en instruktion skærmen i begyndelsen af øvelse at læse: "vil du se to ord præsenteres på skærmen, ene efter den anden.