Hvad er oversættelsen af " ONE AFTER THE OTHER " på dansk?

• efter hinanden
• ene efter den anden
• ene efter den other
• den ene efter den anden

Eksempler på brug af One after the other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One after the other.
Lige efter hinanden.

That means"one after the other.
Det betyder""den ene efter den anden.

One after the other?
Den ene efter den anden.

Thank you. DR. BREGMAN: Almost one after the other.
Tak. Næsten lige efter hinanden.

One after the other.- Always.
Den ene efter den anden.- Altid.

But she dropped one after the other.
Men hun droppede den ene efter den anden.

One after the other, so I think that soon the best.
Ene efter den anden, saa jeg tror snart, det er det.

Or others, the one after the other.
Eller“blive andre”, den ene efter den anden.

A total of 5 levels appear in this bonus, and they are played one after the other.
I alt er der 5 niveauer vist i denne bonus, og de spilles efter hinanden.

Always.- One after the other.
Den ene efter den anden.- Altid.

Now you can see all photographs one after the other.
Nu kan du se alle billederne ene efter den other.

Every month, one after the other, like clockwork.
Hver måned ene efter den anden, som et urværk.

Now you can launch and follow these steps one after the other.
Nu kan du starte og følge disse trin efter hinanden.

So, try these methods one after the other until the error resolves.
Så prøv disse metoder efter hinanden, indtil fejlen løses.

Ordinary words can't have two word class endings one after the other.
Almindelige ord kan ikke have to ordklasse-endelser lige efter hinanden.

She sent away one after the other, and ridiculed them as well.
Hun afviste den ene efter den anden og spottede dem oven i købet.

This and the previous verse were also printed one after the other by Marchant; cf.
Dette og det forrige vers blev også trykt efter hinanden af Marchant; jvf.

So, try below solutions one after the other and fix SD card is full and inaccessible error.
Så prøv nedenstående løsninger efter hinanden og reparer SD-kort er fuld og utilgængelig fejl.

Info domain was opened it caused the following redirects to appear one after the other.
Info domænet blev åbnet det forårsagede følgende omdirigeringer skal vises efter hinanden.

Try below troubleshooting one after the other and check the error is solved.
Prøv nedenstående fejlfinding efter hinanden, og kontroller fejlen er løst.

And you want the aircraft to drop that bomb dead at the same spot, one after the other.
Og du vil have flyet dropper bomben samme sted, den ene efter den anden.

Inflammation affects bodies one after the other, if time does not cure the disease.
Inflammation påvirker organer ene efter den anden, hvis tiden ikke helbrede sygdommen.

Users can utilize this application to repair any number of PowerPoint 2007 files one after the other.
Brugere kan bruge denne applikation til at reparere et antal PowerPoint 2007-filer efter hinanden.

Instead of dumping form fields one after the other, Creditcard.
I stedet for dumping formularfelter ene efter den anden, Creditcard.

Type below codes one after the other and hit Enter key after each diskpart list disk.
Skriv nedenstående koder efter hinanden og tryk Enter nøgle efter hver diskpart liste disk.

But when those other boys started coming up, one after the other… he saw the truth.
Men når de andre drenge begyndte kommer op, den ene efter den anden… han så sandheden.

Now you can see all photographs one after the other. With Everica you can make business presentations available for showing with projectors, for transmitting to other computers etc.
Nu kan du se alle billederne ene efter den other. With Everica du kan gøre business præsentationer til rådighed til visning med projektorer, for overførsel til andre computere mv.

Eleven survivors, as Ivan the Terrible from Treblinka. one after the other, identified Demjanjuk's photo.
Elleve overlevende, den ene efter den anden, identificerede Demjanjuks fotografi.

However, what has been presented here seems to me to be more like two separate action plans presented one after the other.
Men det, der er blevet fremlagt her, forekommer mig mere som to særskilte handlingsplaner, der præsenteres efter hinanden.

Run the following commands one after the other, press enter after each line.
Kør følgende kommandoer efter hinanden, skal du trykke på enter efter hver linje.