Hvad er oversættelsen af " ENESTE GRUND " på engelsk?

• only reason
• one sole reason

Eksempler på brug af Eneste grund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af en eneste grund.
One reason only.

Jeg tvivler på dig af en eneste grund.
I doubt you for one reason only.

Af en eneste grund.
Just for one reason.

Jeg kunne ikke sige det til jer… af en eneste grund.
I couldn't tell any of you for only one reason.

Jack er min eneste grund til at leve.
Jack's my only reason to live.

Eneste grund til at gå alene. Er for at dræbe manden.
Only reason to go alone… he's gonna kill the man.

Det er min eneste grund.
This is the only reason.

Din eneste grund til at gå til messe, er at få mig hidset op.
The only reason you come to Mass is to wind me up.

Walter, det er ikke eneste grund.
Walter, that's not the only reason.

Der er en eneste grund til, du stadig lever.
These is only one reason you're still alive, and once she's born, you won't be.

Vi er her sammen og står i lyset af en eneste grund.
We are here together, standing in the light, for just one reason.

Jeg mener, Jack er min eneste grund til at leve.
I mean, Jack's my only reason to live.

Jeg har givet Dem 550$ af mine egne penge af en eneste grund.
I have given you $550 of my own money for only one reason.

Eneste grund MI6 vil have Kate er for at bruge hende til noget.
The only reason Six would want Kate is to use her for something.

At tage et sted hen" er folks eneste grund til at komme her.
Going somewhere is the only reason people come here.

Han erobrede mit fartøj og skånede mit liv af en eneste grund.
He captured my vessel and spared my life, for one reason.

Du ved, at det var min eneste grund til at komme tilbage fra Tyskland.
You know that was the only reason I came back from Germany.

Vi er samlet her I dag af en eneste grund.
We have gathered here today for one reason, and one reason only.

Du ved, at det var min eneste grund til at komme tilbage fra Tyskland.
I came back from Germany. I mean, you know that was the only reason.

Han har kun bygget et våben af den størrelse af en eneste grund.
He would only have built a weapon of such scope for one reason.

Han var ikke bare den kriger, hvis eneste grund til at leve, var kamp.
He wasn't just the warrior whose only reason for living was combat.

Eneste grund til at jeg nævner ham, er at de altid siger, det er let.
They always tell you it's easy. Now, the only reason I bring him up is.

Han blev inviteret ind af en eneste grund: Han havde vundet i lotteriet.
He would been invited along for one reason: he would won an online raffle.

Eneste grund til ikke at give den bedste karakter er den værdi i forhold til prisen.
Only reason for not giving the best score is the value vs. price.

Har du været hendes eneste grund til Efter hendes mors død at leve.
Ever since her mom passed away, you have been the only reason for her to stay alive.

Eneste grund til at vente er at man kan få ham i en trianguleret krydsild.
The only reason to get him on Elm is you got him in a triangulated crossfire.

Har du været hendes eneste grund til Efter hendes mors død at leve.
You have been the only reason for her to stay alive. Ever since her mom passed away.

Eneste grund jeg fortæller det, Ballard, er så du kan komme videre.
The only reason I choose to tell you, Ballard, is because I thought it will help you to move on.

Den lyn decharge er den en eneste grund af en korncirkel, helst placeret i nogen afgrøde felt.
The lightning discharge is the one sole reason of any crop circle, any time located at any crop field.

Vores eneste grund til at bygge denne Steam konto hack-onlineværktøj var at gøre vores jobs nemmere.
Our only reason to build this online Steam account hack tool was to make our jobs easier.

Hvordan man bruger "eneste grund" i en Dansk sætning

Huen var endda ikke Andersens eneste grund til at smile.

Og den eneste grund til at Schøtministeriet har kunne vokse er, at der er nogle helt enormt seje menneske der donerer fast til projektet.

Den eneste grund til at vi opdagede dem var at de begyndte at vifte med ørerne.

Surfing er faktisk den eneste grund til at komme her.

Faglig nysgerrighed har nok været en del af din drivkraft, men jeg tror langt fra, det har været den eneste grund.

Den eneste grund til at jeg ikke sender den retur, er fordi det simpelthen er for besværligt.

Den eneste grund til vi troende kristne er på jorden er for at tjene Gud i Jesus og fiske mennesker.

Den massive EU-støtte er den eneste grund til, at Arla kan producere mælkepulveret uden underskud.

Socialt bevis er imidlertid ikke den eneste grund til, at vidnesbyrd fungerer.

Men det er ikke den eneste grund til, at København vandt konkurrencen som arrangør for konferencen.

Hvordan man bruger "only reason" i en Engelsk sætning

That's not the only reason Rep.

That’s the only reason he’s there.

Love's the only reason why, why.

The only reason why the devs.

Only reason for selling: system downsizing.

The only reason for the 5%?

The only reason for this amount.

The only reason I'm still alive?

That's the only reason it's entertaining.

Gradgrind worships only reason and logic.