Hvad er oversættelsen af " IS NOT THE ONLY REASON " på dansk?

• er ikke den eneste grund
• er ikke den eneste årsag til
• er ikke kun derfor

Eksempler på brug af Is not the only reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is not the only reason you're here.
Det er ikke den eneste grund til du er her.

The adverse population trend is not the only reason.
Den faldende fødselsrate er ikke den eneste grund.

But that is not the only reason we're talking.
Men det er ikke kun derfor, vi har den her samtale.

Let me finish, alright? Nope, nope, that is not the only reason I want.
Lad mig tale ud, okay? Det er ikke den eneste grund til, at jeg vil gå.

That is not the only reason you are here.
Det er ikke kun derfor, du er her.

That is the reason we support this; it is not the only reason but a major reason..
Det er grunden til, at vi støtter dette forslag. Det er ikke den eneste grund, men det er en væsentlig grund..

This is not the only reason for a Word doc to get corrupted.
Dette er ikke den eneste grund til, at et Word-dokument bliver beskadiget.

The depth of the European, United States, Japanese and other interests in Hong Kong is not the only reason to have confidence that Hong Kong will continue to be an important partner to the international community.
De dybe europæiske, amerikanske og japanske interesser i Hongkong er ikke den eneste grund til at have tillid til, at Hongkong fortsat vil være en vigtig partner i det internationale samfund.

This is not the only reason which could lead to loss of emails and other Outlook data.
Dette er ikke den eneste grund til, som kan føre til tab af e-mails og andre Outlook-data.

The threat of winter frost is not the only reason for trees to shed leaves.
Men frosten er ikke den eneste grund til, træerne fælder deres blade.

That is not the only reason you should NOT in any circumstances call the fake support number- the scammers that run the website, may also try to get you to tell them personal details and financial information using various tricky techniques.
Det er ikke den eneste grund til du bør IKKE under ingen omstændigheder kalde det falsk supportnummer- svindlere, der kører på hjemmesiden, kan også forsøge at få dig til at fortælle dem personlige oplysninger og finansielle oplysninger ved hjælp af forskellige tricky teknikker.

The presence of advertisements is not the only reason why you should get rid of NetoCoupon.
Tilstedeværelsen af reklamer er ikke den eneste grund til hvorfor du skal slippe af med NetoCoupon.

This is not the only reason for the Commission to be grateful to the rapporteur; on the contrary, many of the steps taken by the Commission in recent years to combat fraud originated in demands and suggestions made, in particular, by the Committee for Budgetary Control.
Men det er ikke kun derfor, at Kommissionen takker ordføreren. Tværtimod er der mange af de foranstaltninger, som Kommissionen har gennemført på svigbekæmpelsesområdet i de senere år, som kan relateres til krav og tilskyndelser fra især Budgetkontroludvalget.

Discomfort with powerful passions reinforces the longing for higher reality Spiritual aspiration is not the only reason you seek to withdraw from or transcend material reality through your dedication to an inner source.
Ubehaget ved voldsomme lidenskaber forstærker længselen efter en højere virkelighed Spirituelle aspirationer er ikke den eneste årsag til, at du søger at trække dig tilbage fra eller transcendere den materielle virkelighed gennem hengivelse til en indre kilde.

But this is not the only reason to consider the Samsung S9 plus.
Men dette er ikke den eneste grund til at overveje Samsung S9 plus.

SPAMfighter have taken the stress out of buying a server antivirus solution, by taking a big sting out of the price. However, offering the best price alone is not the only reason to buy, we also offer free telephone and email support(does your current solution?) and support for multiple languages.
SPAMfighter har gjort det nemmere at købe en antivirus løsning til servere ved at tilbyde den billigste løsning. Men den laveste pris er ikke den eneste grund til at vælge VIRUSfighter Server, da vi også tilbyder gratis telefon og mailsupport(gør din nuværende løsning det?) og en løsning som supporterer flere sprog.

Family life is not the only reason women choose to work part time.
Det er ikke kun hensynet til familien, der betyder noget, når kvinder vælger deltid.

It is no secret that Samsung have been perfecting their Super AMOLED technology to support HDR10 and the S9 plus is a clear proof for that with a screen so sharp and so bright, that it creates the impression of swallowing you in it- simply perfect. But this is not the only reason to consider the Samsung S9 plus.
Det er ingen hemmelighed, at Samsung har været perfektionere deres Super AMOLED-teknologi til at understøtte HDR10 og S9 plus er et klart bevis for, at med en skærm så skarp og så lyse, at det skaber indtryk af at sluge dig i det- bare perfekt. Men dette er ikke den eneste grund til at overveje Samsung S9 plus.

However, that is not the only reason I have come.
Men det er ikke den eneste grund til, jeg er kommet.

That is not the only reason for the reform, let us be clear about that!
Det er ikke den eneste grund til reformen, så vi ikke misforstår hinanden her!

Holiday February 23- is not the only reason forpresentation of the bouquet.
Feast 23 Februar- er ikke den eneste grund tillevering af en buket.

But this is not the only reason the product speaks to cost-aware users: One package contains enough to last for 50 to 75 applications.
Men det er ikke den eneste grund til, at produktet tiltaler den økonomisk bevidste bruger: et sæt indeholder nok til et sted mellem 50 og 75 opgaver.

However, offering the best price alone is not the only reason to buy, we also offer free telephone and email support does your current solution?
Men den laveste pris er ikke den eneste grund til at vælge VIRUSfighter Server, da vi også tilbyder gratis telefon og mailsupport gør din nuværende løsning det?

But that is not the only reason removal of Security Bytes 2015 is must.
Men det er ikke den eneste grund fjernelse af Security Bytes 2015 er must.

Also all the error messages are false, although you have these pop-ups and redirects to the site, which is a malware by itself. That is not the only reason you should NOT in any circumstances call the fake support number- the scammers that run the website, may also try to get you to tell them personal details and financial information using different tricky techniques.
Also all the error messages are false, although you have these pop-ups and redirects to the site, which is a malware by itself. Det er ikke den eneste grund til du bør IKKE under ingen omstændigheder kalde det falsk supportnummer- svindlere, der kører på hjemmesiden, kan også forsøge at få dig til at fortælle dem personlige oplysninger og finansielle oplysninger ved hjælp af forskellige tricky teknikker.

But this is not the only reason the product speaks to cost-aware users.
Men det er ikke den eneste grund til, at produktet tiltaler den økonomisk bevidste bruger.

But the aggressive US policy is not the only reason for the severe restrictions on freedom of expression and democracy in Cuba.
Men den aggressive amerikanske politik er ikke den eneste grund til de strenge restriktioner på ytringsfrihed og demokrati i Cuba.

Spiritual aspiration is not the only reason you seek to withdraw from or transcend material reality through your dedication to an inner source. You are also very frightened of something- and this something lies within yourself.
Spirituelle aspirationer er ikke den eneste årsag til, at du søger at trække dig tilbage fra eller transcendere den materielle virkelighed gennem hengivelse til en indre kilde. Du er tillige meget bange for noget- og dette noget ligger i dig selv.

Nope, nope, that is not the only reason I want… Let me finish, alright?
Lad mig tale ud, okay? Det er ikke den eneste grund til, at jeg vil gå?

Spiritual aspiration is not the only reason you seek to withdraw from or transcend material reality through your dedication to an inner source.
Spirituelle aspirationer er ikke den eneste årsag til, at du søger at trække dig tilbage fra eller transcendere den materielle virkelighed gennem hengivelse til en indre kilde.