Hvad er oversættelsen af " ENHVER FORM FOR VOLD " på engelsk?

• any form of violence
• any kind of violence

Eksempler på brug af Enhver form for vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og desuden, fordi jeg afviser enhver form for vold.
And furthermore, because I reject all forms of violence.

Vi fordømmer enhver form for vold og overdreven brug af militæret og politiet.
We condemn every form of violence and the disproportionate use of the military and police.

Desuden bør medlemsstaterne tilskynde de unge til at afvise enhver form for vold.
Also, the Member States must promote a commitment to rejecting any form of violence among their young people.

Europa-Parlamentet fordømmer enhver form for vold for at opnå resultater.
The European Parliament denounces every kind of violence as a means to an end.

Enhver form for vold efterlader også psykiske men, der sjældent eller kun vanskeligt kan repareres.
Every form of violence leaves a legacy of psychological damage which can only be repaired in rare cases or with difficulty.

EU henstiller ind trængende til alle parter om at afholde sig fra enhver form for vold og fuldt ud respektere menneskerettighederne.
The EU urges all parties to refrain from any violence and to fully respect human rights.

Enhver form for vold mod kvinder er en uacceptabel krænkelse af menneskerettighederne og hæmmer ligestillingen mellem kønnene.
Any form of violence against women is an unacceptable infringement of human rights and hampers gender equality.

Anerkendelse af deres erhverv, åbne sociale rettigheder, politibeskyttelse mod enhver form for vold, det er, hvad de beder om.
Recognition of their professional activity, full social rights and police protection from any form of violence are what they are demanding.

De britiske Konservative beklager enhver form for vold og hilser alle foranstaltninger, der bekæmper den, velkommen, herunder nogle af initiativerne i Daphne-programmet.
The British Conservatives deplore violence of any kind and welcome measures to combat this, including some of those initiatives within the Daphne Programme.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, lad mig først sige klart og tydeligt, at jeg er imod enhver form for vold i den politiske kamp.
President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me first say plainly and simply: I am opposed to any kind of force in political conflict.

Jeg fordømmer på det kraftigste dette, ligesom jeg fordømmer enhver form for vold på baggrund af race eller etnicitet, religion eller tro, alder eller handicap.
I strongly condemn it, just as I condemn any form of violence based on race or ethnicity, religion or belief, age or disability.

Hr. formand! Først vil jeg selvfølgelig tilslutte mig den eftertrykkelige og uforbeholdne fordømmelse af enhver form for vold.
Mr President, first of all, I should like to join in the emphatic and unqualified condemnation of any kind of violence, of course.

Jeg fordømmer enhver form for vold, men især imod personer, der er i en mere sårbar position- socialt, økonomisk eller følelsesmæssigt- hvilket børn og kvinder ofte er.
I condemn all kinds of violence, but particularly when it is used against those who are in a more vulnerable position- socially, economically or emotionally- as children and women often are.

Jeg beder Dem, hr. formand, om, at Europa-Parlamentets formandskab viderebringer vores fordømmelse af enhver form for vold og i særdeleshed den.
Mr Cox, I believe it would be appropriate for you to issue a condemnation of violence of any kind in your capacity as President of the European Parliament.

Det er netop derfor, vi fordømmer og altid vil fordømme enhver form for vold, diskrimination og intolerance over for ledere og tilhængere af enhver religion.
It is precisely for this reason that we condemn and will condemn every form of violence, discrimination and intolerance towards the leaders or adherents of any religion.

Det væsentligste er bevaret, nemlig oprettelsen af en palæstinensisk stat og fordømmelsen af enhver form for vold, især selvmordsattentater.
The key element has been retained, namely the creation of a Palestinian state and the rejection of all forms of violence, especially suicide attacks.

Først og fremmest er der den konsensus, at vi skal fordømme enhver form for vold, enhver voldelig reaktion fra militante grupperinger. Rådsformandskabet har også gjort det på en tydelig måde fra begyndelsen af.
Firstly, there is a consensus that any form of violence, any violent reaction by militant groups, is to be condemned, as the Council Presidency has explicitly done from the outset.

Der henviser til, at ifølge artikel 1, 3 og 5, i verdenserklæringen om menneskerettighederne er enhver form for vold mod kvinder, som kan fortolkes.
Whereas, on the basis of Articles 1, 3 and 5 of the Universal Declaration of Human Rights, any form of violence against women which can be.

Jeg fordømmer på det kraftigste enhver form for vold over for mænd, kvinder og børn, og jeg støtter ethvert initiativ, der kan bidrage til at foregribe og bekæmpe denne svøbe og til at beskytte ofrene.
I vehemently condemn any form of violence against men, women or children, and I support any initiative enabling this scourge to be anticipated and combated, and its victims to be protected.

EU's fremtid afhænger af den måde, hvorpå børns rettigheder overholdes, og i forbindelse med deres opdragelse må vi undgå enhver form for vold.
The future of the European Union depends on the way children's rights are observed, and during their education we must have in mind an approach that forbids any form of violence.

Det direkte svar på spørgsmålet er ja, formandskabet er naturligvis klar over, at enhver form for vold eller aktion over for civilbefolkningen uundgåeligt fører til en uddrivelse af befolkningen.
The direct answer to the question is yes, the presidency is obviously aware that any form of violence or action against civilian populations inevitably drives people out.

Den Europæiske Union bekræfter sin vilje til at støtte en politik for demokratisk udvikling og økonomisk genopbygning og fordømmer enhver form for vold i Algeriet.
The European Union reaffirms its willingness to sup port a policy of democratic development and econo mic restructuring in Algeria and condemns all forms of violence there.

Situationen i Den Demokratiske Republik Congo er endnu et argument for at anerkende enhver form for vold baseret på køn som en forbrydelse mod menneskeheden og en krigsforbrydelse.
The situation in the Democratic Republic of Congo provides a further argument in favour of officially acknowledging any form of violence based on gender as a crime against humanity and a war crime.

Som endnu en repræsentant for folkets røst fordømmer Parlamentet uforbeholdent dette attentat og gentager sin totale afvisning af enhver form for vold.
From this Parliament, as one more representative of the citizen's voice, we condemn without any reservations whatsoever this attack and we reiterate our absolute rejection of any type of violence.

Desuden udgør en udvidelse af direktivets anvendelsesområde til ligeledes at omfatte ofre for enhver form for vold, og ikke blot ofre for kønsbaseret vold, en yderligere milepæl.
What is more, extending the application of the directive to the victims of any kind of violence, not just the victims of gender-based violence, represents a further milestone.

Vi fordømmer selvfølgelig enhver form for vold, og der har været alt for mange voldsepisoder i Algeriet. Vi går ligeledes stærkt ind for at fremme kvinders rettigheder og menneskerettighederne generelt i Algeriet.
Of course, we condemn any violence, and there have been all too many acts of violence in Algeria, and we also argue strongly for the promotion of women's rights and of individuals' rights in general in Algeria.

Her vil jeg navnlig gerne understrege Deres store bevidsthed, som kommer til udtryk i den gentagne afvisning af enhver form for vold og ikke mindst terroristisk vold..
At this time, I would like to make particular mention of your great sensitivity, evident in your constant rejection of any form of violence, especially terrorist violence..

Alle kvinder risikerer at blive ofre for vold, og enhver form for vold udgør en krænkelse af menneskerettighederne og af retten til livet, til sikkerhed, værdighed og fysisk og psykisk integritet.
Any woman may fall victim to violence and any form of violence constitutes an infringement of human rights and infringement of the rights to life, safety, dignity and physical and mental integrity.

Parlamentet har tidligere vedtaget en beslutning om vold mod kvinder, der fremhævede behovet for omfattende lovgivning, som ville bekæmpe enhver form for vold mod kvinder.
The European Parliament has adopted in the past a resolution on violence against women, which emphasised the need for comprehensive legislation which would combat every form of violence against women.

Ifølge den kommunistiske teori har Proletariatets diktatur pligt til at udføre enhver form for vold, som hjælper revolutionen, for efter revolutionen vil verden blive perfekt, fredelig og paradisisk;
According to Communist theory, the dictatorship of the proletariat has a duty to carry out any form of violence which helps the revolution because, after the revolution, the world will be a perfect, peaceful paradise;

Hvordan man bruger "enhver form for vold" i en Dansk sætning

Vi er modstandere af enhver form for vold og lægger vægt på, at konflikten skal løses gennem en fredelig dialog.

Love & Kids støtter kampen mod enhver form for vold især i familien med 1 procent af sin omsætning.

Enhver form for vold bringer barnets udvikling og sundhed i fare.

Jeg synes, at enhver form for vold er uacceptabel.

Enhver form for vold i omgangen med hunde er fuldstændig uacceptabelt og en overtrædelse af dyreværnsloven.

Han kalder enhver form for vold og trusler mod ansatte for fuldstændig uacceptabel.

Enhver form for vold/overgreb bringer barnets udvikling og sundhed i fare.

Regeringernes afvisning af krig som middel til at løse konflikter og desuden, fordi jeg afviser enhver form for vold.

Søg rådgivning så hurtigt så muligt Uanset problemet i forhold til opholdstilladelse er vold, i enhver form for vold helt uacceptabel i Danmark.

Herunder enhver form for vold eller tyveri.

Hvordan man bruger "any form of violence" i en Engelsk sætning

We will not accept any form of violence or harassment.

Avoid any form of violence and never be a bully.

I’m against any form of violence and sexual assault.

We do not condone any form of violence or hatred.

Under the law, any form of violence is prohibited.

We strongly condemn any form of violence against anyone.

We condemn any form of violence against anybody.

Domestic violence is any form of violence between intimate partners.

During this month, any form of violence is strictly forbidden.

Experiencing any form of violence is never your fault.