Hvad er oversættelsen af " ENHVER OPSIGELSE " på engelsk?

• any termination
• any denunciation

Eksempler på brug af Enhver opsigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver opsigelse i henhold til artikel 54.
Any denunciation under Article 54.

Disse brugsvilkår der vedrører din brug af Harmans intellektuelle ejendomsrettigheder, godtgørelse og ansvarsbegrænsning vil overleve enhver opsigelse, udløb eller efterfølgende ændring af disse brugsvilkår.
These terms of use pertaining to your use of HARMAN's intellectual property, indemnification and limitation of liability will survive any termination, expiration or subsequent modification of these terms of use.

Enhver opsigelse eller ændring af disse aftaler eller arrangementer.
Any denunciation of, or amendments to, these agreements or arrangements.

Praecisere at, saafremt ensidig opsigelse kan ske, maa der ikke goeres brug af den i en forsyningskrise, og at Kommissionen under alle omstaendigheder skal underrrettes forud for enhver opsigelse.
They must state that, where provision is made for unilateral termination, the latter shall not operate in the event of a supply crisis and that, in any event, the Commission shall receive prior information of any termination.

Enhver opsigelse skal foregå skriftlig eller i tekstform og sendes til følgende adresse.
Any termination must be made in writing(by letter) and must be sent to the following address.

Vi er ikke ansvarlige over for dig eller nogen tredjepart for eventuelle krav eller skader som følge af enhver opsigelse eller suspension eller andre foranstaltninger, der træffes af os i forbindelse med en sådan opsigelse eller suspension.
We shall not be liable to you or any third party for any claims or damages arising out of any termination or suspension or any other actions taken by us in connection with such termination or suspension.

Enhver opsigelse af Alpekonventionen er også en opsigelse af denne protokol.
Any denunciation of the Alpine Convention also implies denunciation of this Protocol.

Vi er ikke ansvarlige over for dig eller nogen tredjepart for eventuelle krav eller skader som følge af opsigelse eller suspension eller andre handlinger, vi har truffet i forbindelse med disse Brugervilkår, såvel som at dit ansvar for eventuelle ubetalte gebyrer, skal overleve enhver opsigelse.
We shall not be liable to you or any third party for any claims or damages arising out of any termination or suspension or any other actions taken by us in connection therewith of these Terms of Use, as well as your liability for any unpaid fees, shall survive any termination.

Enhver opsigelse af Alpe-konventionen gælder også som opsigelse af denne protokol.
Any denunciation of the Alpine Convention also implies denunciation of this Protocol.

For at forhindre en leverandør i at opsige en aftale, fordi en forhandler eller en reparatør udviser en konkurrencefremmende adfærd, såsom aktivt eller passivt salg til udenlandske forbrugere, flermærkeforhandling eller indgåelse af kontrakter med underleverandører om reparations- og vedligeholdelsesydelser, skal enhver opsigelse være klart og skriftligt begrundet, og grundene skal være objektive og gennemsigtige.
In order to prevent a supplier from terminating an agreement because a distributor or a repairer engages in pro-competitive behaviour, such as active or passive sales to foreign consumers, multi-branding or subcontracting of repair and maintenance services, every notice of termination must clearly set out in writing the reasons, which must be objective and transparent.

Bemærk venligst, at enhver opsigelse af aftalen også vil opsige din licens til at bruge produktets.
Please note that any termination of the Agreement will also terminate your licence to use the Products.

Enhver opsigelse, der er meddelt af en kontraherende part, herunder datoen for opsigelsens ikrafttræden.
Any denunciation notified by a Contracting Party, including the date on which it becomes effective.

Enhver opsigelse af denne aftale skal ikke påvirke parternes respektive rettigheder og forpligtelser(inkluderende uden begrænsning, betalings forpligtelser) der stammer fra før aftalen blev sagt op.
Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights and obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination..

Enhver opsigelse får virkning efter udløbet af en frist på et år efter datoen for depositarens modtagelse heraf eller på en hvilken som helst anden senere dato, som kan anføres i opsigelsesmeddelelsen.
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal..

Enhver opsigelse får virkning efter udløbet af en frist på et år efter datoen for depositarens modtagelse af opsigelsesmeddelelsen eller på en hvilken som helst anden senere dato, som måtte være anført i meddelelsen.
Any such withdrawal shall take effect upon the expiry of one year from the date of receipt by the depository of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal..

Ved enhver opsigelse af denne aftale skal du øjeblikkeligt stoppe al adgang til og brug af sitet og LightInTheBox. com vil, i tilføjelse til enhver anden legal og retfærdigt retsmiddel, øjeblikkeligt tilbagekalde alle kodeord, og konto identifikation givet til dig og benægte dig adgang til og brug af sitet i sin helhed eller i dele.
Upon any termination of this Agreement, you shall immediately cease all access to and use of the site and LightInTheBox. shall, in addition to any other legal or equitable remedies, immediately revoke all password(s), and account identification issued to you and deny your access to and use of this Site in whole or in part.

Artikel II-30: Beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse Enhver arbejdstager har ret til beskyttelse mod ubegrundet opsigelse i overensstemmelse med EUretten og national lovgivning og praksis.
Article II-30: Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.

Opsigelse sker ved skriftlig meddelelse til depositarregeringen, der underretter de øvrige kontraherende parter om enhver modtaget opsigelse og om datoen for dens modtagelse.
Denunciation shall be effected by a notification in writing addressed to the Depositary Government which shall notify all the other Contracting Parties of any denunciation received and of the date of its receipt.

Enhver sådan opsigelse træder i kraft ved udløbet af et år efter datoen for depositarens modtagelse heraf eller ρ en senere dato, som måtte være angivet i meddelelsen om opsigelsen.
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal.

For de i artikel 5, stk. 1, omhandlede parter. Enhver saadan part kan naar som helst, fire aar efter at have paataget sig de i artikel 2, stk. 1-4 omhandlede forpligtelser, opsige denne protokol ved skriftlig meddelelse til depositaren. Enhver saadan opsigelse traeder i kraft ved udloebet af et aar efter datoen for depositarens modtagelse heraf eller paa en senere dato, som maatte vaere angivet i meddelelsen om opsigelsen..
Apply, except with respect to Parties referred to in paragraph 1 of Article 5. Any such Party may withdraw from this Protocol by giving written notification to the Depositary at any time after four years of assuming the obligations specified in paragraphes 1 to 4 of Article 2. Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal..

Opsigelse til enhver tid: Premium Positionen forlænges automatisk efter 1 år.
Termination at any time: The premium entry is extended automatically after one year.

Løbetid og opsigelse: Enhver licens til dig at bruge enhver Service er effektiv, indtil den udløber, indtil My-forny opsige det, eller indtil du giver meddelelse til Min fornyelse af din beslutning om at opsige den Dine rettigheder under licensen ophører automatisk.
Term and Termination: Any license granted to you to use any Service is effective until it expires, until best-tea terminate it, or until you provide notice tobest-tea of your decision to terminate it. Your rights under the license will terminate automatically without notice to you if you fail to comply with any of the provisions of these Terms and Conditions.

Løbetid og opsigelse: Enhver licens til dig at bruge enhver Service er effektiv, indtil den udløber, indtil My-forny opsige det, eller indtil du giver meddelelse til Min fornyelse af din beslutning om at opsige den. Dine rettigheder i henhold til licens ophører automatisk uden varsel til dig, hvis du ikke overholder nogen af bestemmelserne i disse vilkår og betingelser.
Term and Termination: Any license granted to you to use any Service is effective until it expires, until best-tea terminate it, or until you provide notice to best-tea of your decision to terminate it. Your rights under the license will terminate automatically without notice to you if you fail to comply with any of the provisions of these Terms and Conditions.

Hvordan man bruger "enhver opsigelse" i en Dansk sætning

Enhver opsigelse får virkning på den 90.

Sektion 4, 5, 6, 8 og 11 skal heraf overholdes ved enhver opsigelse af denne Aftale.

Du forstår, at enhver opsigelse af din Innit-konto involverer sletning af dit brugerindhold tilknyttet dertil fra vores live-databaser.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle aftaler som omhandlet i stk. 1 samt om enhver opsigelse eller ændring heraf. 1.

Du forstår, at enhver opsigelse af din konto kan involvere sletning af dit brugerindhold, der er knyttet til din konto fra vores live databaser.

Det påhviler ansættelsesmyndigheden at meddele enhver opsigelse til den ansatte skriftligt med begrundelse for opsigelsen.

Enhver opsigelse af graviditeten påvirker kvinders sundhed og psykiske velvære negativt.

Enhver opsigelse af denne aftale berører ikke de rettigheder og forpligtelser (herunder, uden begrænsning, betalingsforpligtelser) Parternes opstået inden datoen for opsigelsen.

Stk. 5 - Opsigelsesvarsler Enhver opsigelse skal være skriftlig og kan ikke ske under ferie fra nogen af siderne.

Virksomheden har intet ansvar over for dig for enhver opsigelse af dine rettigheder i henhold til disse betingelser.

Hvordan man bruger "any termination, any denunciation" i en Engelsk sætning

To get any termination online loan, you.

But there has been little if any denunciation of the violence, nor are police known to be investigating.

Any termination sections are passed to atexit(3C).

Indemnification shall survive any termination of this Agreement.

Disclaimers any termination or expiration of this Agreement.

Don't confuse the above with any denunciation of censorship.

shall also survive any termination hereunder.

Any termination should never be a major surprise.

Direct recruitment, hiring and any termination of staff.

Other than any termination under paragraph 6.B.