Hvad er oversættelsen af " ENKELT GRUND " på engelsk?

• for one simple reason
• single reason

Eksempler på brug af Enkelt grund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg taler om Gud af en enkelt grund.
I talk about God for one simple reason.

Dette gøres af en enkelt grund: for at inficere den besøgende med skadelig software.
This is done for one simple reason- to infect the visitors with malicious software.

Jeg satte dig i Birmingham for én enkelt grund.
I put you in Birmingham for one very specific reason.

Vi har lavet dette websted af en enkelt grund, vi kan godt lide at se teenagere blive behandlet som de beskidte små ludere, de er.
We made this site for one simple reason, We like to see teens treated like the dirty little sluts they are.

Vil jeg altid være et skridt foran dig af en enkelt grund.
I will always be a step ahead of you for one simple reason.

Det er den forkerte løsning af en enkelt grund: Det er umuligt at have stærkere sparepolitikker på nationalt niveau og samtidig sige, at vi som følge af disse spareforanstaltninger har brug for endnu svagere europæiske budgetter.
It is the wrong answer for one simple reason: it is impossible to have ever stronger austerity policies at a national level yet at the same time say that due to these austerity policies we need ever weaker European budgets.

Min klient tog spædbarnet under sine vinger af en enkelt grund.
My client took an infant under his wing for one reason only.

Jeg vil begrænse mig til en ting- behovet for lavere svovlniveau, især i diesel- af en enkelt grund: Det vil redde titusindvis af liv og hindre mange i at tilbringe deres liv med at gispe efter vejret på grund af luftvejssygdomme.
I want to speak about one thing only- the need for lower sulphur levels, particularly in diesel- for one reason: this would save tens of thousands of lives and would prevent many people from spending their lives gasping from respiratory illness.

De ønskede en yderligere udsættelse, som vi afviste af en enkelt grund.
They wanted a further postponement which we refused for one simple reason.

Jeg har været en kunde her i år og aldrig haft en enkelt grund til at blive forstyrret med dem.
I have been a customer here for years and never had a single reason to be upset with them.

Bettini(V).-(IT) Hr. formand Jeg vil geme tage ordet til forretningsordenen af en enkelt grund.
Bettini(V).(IT) Mr President, I should like to raise a point of order for one simple reason.

Jeg har været en kunde her i år og aldrig haft en enkelt grund til at blive forstyrret med dem. De kan give dig smukke og gode tilbud på Priligy 90 mg, hvis du kommer tilbage ofte, plus de tager meget god pleje af dine personlige oplysninger, som er vigtigt i disse dage.
I have been a customer here for years and never had a single reason to be upset with them. They can give you pretty sweet deals on Priligy 90 mg if you come by often, plus they take very good care of your personal information, which is important these days.

Uanset hvor ihærdigt du prøver eller hvor hårdt du arbejder, vil jeg altid være et skridt foran dig af en enkelt grund.
No matter what you try, no matter when, No matter how hard you work, I will always be a step ahead of you for one simple reason.

Programmet udgivet af Crawler LLC(også kendt for at udgive PCTechHotline) har været designet en enkelt grund- til at hjælpe sine udviklere med at tjene penge.
The program published by Crawler LLC(also known for publishing PCTechHotline) has been designed one single reason- to help its developers earn money.

Jeg har altid sat pris på at få mine produkter hurtigt, og dette apotek har været super hurtige. Jeg fik Priligy 30 mg forbavsende hurtigt, som var en rar ændring. Jeg vil bliver ved med at shoppe her for mine receptpligtig medicin, fordi de sælger produkter af høj kvalitet og levere lige til døren, de roder aldrig med din ordre eller giver dig en enkelt grund til at være ulykkelig.
I always appreciated getting my products fast, but this pharmacy left every other company I dealt with before in the dust. I got my Priligy 30 mg amazingly fast, which was nice for a change. I will keep shopping here for my prescription medications, because they sell high quality products and deliver right to your doorstep, never messing up your order or giving you a single reason to be unhappy.

Hvis der produceres færre drivhusgasser i Frankrig end andre steder, er det i virkeligheden af en ganske enkelt grund: Det er fordi Frankrig har flere atomkraftværker end de andre lande.
The truth is, if there are less greenhouse gases produced in France than elsewhere, it is for a very simple reason, that in France there are more nuclear power stations than elsewhere.

Jeg vil bliver ved med at shoppe her for mine receptpligtig medicin, fordi de sælger produkter af høj kvalitet og levere lige til døren, de roder aldrig med din ordre eller giver dig en enkelt grund til at være ulykkelig.
I will keep shopping here for my prescription medications, because they sell high quality products and deliver right to your doorstep, never messing up your order or giving you a single reason to be unhappy.

Jeg vil gerne i forbifarten understrege, at Europa vil være invalideret, sålænge Rusland bliver holdt uden for det- og det af en i øvrigt meget enkelt grund, og det er, at Europa af i dag mere og mere er ved at blive et favoriseret område for USAs økonomiske og kulturelle kolonisering.
I should like to emphasize in passing that Europe will always be mutilated as long as it excludes Russia, and for the very simple reason that the present Europe is increasingly becoming a privileged space for economic and cultural colonization by the United States.

Selv om den nye udgave af Bolkestein-direktivet ikke allerede havde alvorlige mangler, og særlig ikke at være grundlæggende forskelligt fra dets forgænger, ville én enkelt grund have fået os til at forkaste det, nemlig den mistænkelige enighed mellem Den Socialdemokratiske Gruppe og Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, og ligeledes deres godkendelse af kompromisforslaget fra Rådet.
(FR) If the new version of the Bolkestein Directive had not already suffered from serious shortcomings, particularly that of not being fundamentally different from its predecessor, one reason alone would have prompted us to reject it: the suspicious consensus between the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats and, what is more, their adoption of the compromise drafted at the Council.

Det vedrører de socioøkonomiske aspekter af dette udbredte problem i europæiske lande eller regioner, hvor sociale og økonomiske uligheder er den vigtigste enkelte grund til menneskehandel.
It relates to the socio-economic aspects of this widespread problem with European countries or regions where social and economic inequalities are the most important single cause of trafficking.

I forslaget til direktiv tages der derfor hensyn til særegenskaberne i forbindelse med den enkelte grund til forskelsbehandling, således at direktivet bliver så effektivt som muligt.
The proposal for a directive therefore takes into account the specifics of each ground of discrimination so that the directive is as effective as possible.

Her oppe skråner den enkelte grund så meget, at det ikke har været muligt at bygge de samme skyggefulde, overdækkede gallerier, der kendetegner byerne på St. Croix.
Up there each plot of land slopes so much that it was not possible to build the shady, covered galleries that are so characteristic of the towns on St. Croix.

Hr. formand, vi stemmer ikke for et direktivforslag, der fastsætter en procedure til godkendelse af genetisk modificerede organismer. Begrundelsen fremkommer jeg med i min stemmeforklaring, men der er også en helt enkelt strategisk grund hertil.
Mr President, we refuse to endorse the draft directive which lays down the procedure for authorising genetically modified organisms, for fundamental reasons that I will set out in my explanation of vote, as well as for a very straightforward strategic reason.

Du kan enkelt se grund, kystlinjen, og hvor du bruger din smartphone fx.
You can easily see the reason, shoreline and where you are using your smartphone t. ex.

Hvordan man bruger "enkelt grund" i en Dansk sætning

Der kan bygges på hver enkelt grund, og der er betalt kloakbidrag på begge.

Lungekræft er mere almindelig hos mænd end kvinder af en enkelt grund - flere mænd ryger end kvinder.

Der er ingen enkelt grund til denne mangel på entusiasme.

Der er der en ganske enkelt grund til.

Desuden skal SKAT vurdere værdien af hver enkelt grund i ubebygget stand, selv om de fleste grunde bliver handlet med bygninger på.

Blot at angive én enkelt grund vil aldrig kunne redegøre for alle intrikate problemer.

Men alligevel har billedte fået stor opmærksomhed på sociale medier, og det er der én enkelt grund til.

Der betales Anlægsbidrag for hver enkelt grund, hus, landejendom eller ejerlejlighed.

Enhver fortjener opmærksomhed (og respekt) af en enkelt grund: han er en person, et medlem af vores samfund, han er og han har ret.

Depression kan have mange forskellige årsager, og det er ofte svært at pege på en enkelt grund til, at man får en depression.

Hvordan man bruger "single reason, for one simple reason" i en Engelsk sætning

i love every single reason and totally relate.

There’s no single reason why domestic abuse occurs.

Is there any one single reason for drug abuse?

But not one single reason not to.

A single reason for the appeal is the technologies.

I never had a single reason for upgrading.

There's no single reason for the unmarked graves.

They had a single reason for heading there.

The ante is there for one simple reason ?

There’s no single reason why their populations are collapsing.