Hvad er oversættelsen af " ENORM SKADE " på engelsk?

• enormous damage
• huge damage
• immense damage
• enormous harm

Eksempler på brug af Enorm skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en enorm skade.
It's an incredible injury.

Der er sket enorm skade som følge af uansvarlighed, og omkostningerne til at rydde op skal bæres af de involverede.
Enormous damage has been done through reckless behaviour, and the cost of sorting out the mess must be borne by those involved.

Proudhon har anrettet enorm skade.
Proudhon has done enormous harm.

De påfører deres krop enorm skade- først efter køn, derefter ved veneral sygdom og derefter- ved behandling.
They inflict tremendous harm on their bodies- first by sex, then by venereal disease, and then- by its treatment.

Du har allerede gjort enorm skade.
You already have done immense damage.

Dog kan partition korruption forårsage en enorm skade, og endda nægte adgang til dine dyrebare data indenfor beskadiget partition.
However, partition corruption can cause a huge damage adn even refuse access to your precious data within corrupted partition.

Disse rygter og heksejagter, der har fået næring af de selv samme myndigheder, har forvoldt enorm skade. Det er tegn på manglende ansvarlighed.
These rumours and witch-hunts fuelled by those same authorities have caused enormous harm; they indicate a lack of responsibility.

Vi står over for enorme udgifter, enorm skade på sektoren- især små virksomheder- og enorm skade på den europæiske konkurrenceevne.
We are looking at huge costs, huge damage to the industry- especially to small businesses- and huge damage to European competitiveness.

Derudover er forsinkelserne i investeringerne i jernbanesektoren til enorm skade for gennemførelsen af TEN-T-nettet.
Moreover, the delay in investment in the rail sector is doing enormous damage to the implementation of the TEN-T network.

Selv hvis din modstander blokerer det meste af hendes angreb, så kræver det kun en enkelt træffer at annullere over i hendes V-Trigger og forvolde enorm skade.
Even if your opponent blocks the brunt of her barrage, all it takes is one stray hit to cancel into her V-Trigger for huge damage.

Miner: Smides ud for at forvolde enorm skade på de uheldige piloter, der rammer dem.
Mines: Dropped to cause massive damage to the unfortunate pilot crashing into them.

Unionen kan skaffe næsten ECU 800 millioner årligt i støtte til et produkt, der i praksis ikke repræsenterer nogen markedsmæssig værdi, samtidig med at det forvolder enorm skade på folkesundheden.
The Union can provide almost ECU 800 million per year to support a product that is of virtually no value insofar as marketing is concerned and, at the same time, causes immense damage to public health.

Den»sorte onsdag« i september 1992 oplevede vi, hvilken enorm skade store devalueringer kan forårsage.
On Black Wednesday in September 1992 we saw the immense damage that can be done by great devaluations of currency.

Det er derimod blevet bekræftet, at mistanken var uberettiget, uansvarlig og uden hold i objektive data. Det er blevet bekræftet, at der er 23 døde, og at den spanske gartnerisektor har lidt enorm skade.
What has been confirmed is that the suspicions were unfounded, irresponsible and without objective data; what has been confirmed is that there are 23 dead and that the Spanish horticultural sector has suffered enormous damage.

Men vi må fordoble vores anstrengelser for at finde alternativer til ddt, for der gøres enorm skade på mennesker- det er biokumulativt- og på miljøet ved vores behov for at tage hånd om de børn, der er her i dag.
However, we must double our efforts to find an alternative to DDT because huge damage is being done to humans- it is biocumulative- and to our environment by our need to look after the children who are here today.

De ved lige så godt som jeg, at disse ting kan eksplodere og få meget farlige følger, som vi har set det i de europæiske institutioner, og de kan volde enorm skade på vores foretagenders image.
You know as well as I do that these things can explode and can have very dangerous consequences, as we have seen in the European institutions, and they can do enormous damage to the image of our undertakings.

Et obligatorisk VSA ville være til enorm skade for konkurrencedygtigheden, især for små og mellemstore virksomheder, som vi til stadighed foregiver at støtte, men som vi til stadighed søger at kvæle med tyngende, påtrængende og unødvendig lovgivning.
Mandatory CSR would be hugely damaging to competitiveness, especially for small and medium-sized enterprises, to which we constantly pay lip-service but which we constantly seek to strangle with oppressive, intrusive and unnecessary regulation.

Vi har alle vores favoritmiljøsager, men jeg vil gerne opfordre til, at vi håndhæver den adfærdskodeks, som dette Parlament har vedtaget vedrørende tankskibe, der ikke opfylder standarden, og som truer alle vores kyster og rent faktisk allerede har gjort enorm skade i mange af vores medlemsstater.
We all have our favourite environmental issues, but I would urge that we enforce the code of conduct passed by this Parliament for sub-standard tankers which threaten all our coasts and have, in fact, caused enormous damage to many of our Member States.

Mange irske varer eksporteres internationalt, og de yderligere udgifter, der foreslås i betænkningen, kunne forårsage enorm skade på irske eksport- og transportselskaber, og det kunne blive skæbnesvangert for de små virksomheder, der i øjeblikket kun oppebærer en snæver profitmargen.
Many Irish goods are exported internationally and the additional costs proposed in the report could inflict huge damage on Irish export and transport companies, and it could be a fatal blow to those small businesses that currently are achieving only a small profit margin.

De vil stadig dø under frost, der forårsager enorme skader på planten, forbrugende næringsstoffer.
They will still die during frosts, causing enormous damage to the plant, consuming nutrients.

Den store patriotiske krig endte dogSovjet landbrug blev påført enorme skader.
The Great Patriotic War ended, howeverSoviet agriculture was inflicted enormous damage.

De var hver for sig specielle og medførte enorme skader.
They were individually special and caused tremendous damage.

Flodbølgen anrettede enorme skader på store strandområder, rev blev ødelagt og koraller blev tildækket af sand og affald, og apparater, som er flydt ud i havet, udgør tikkende bomber.
Enormous damage was done to wide stretches of beach, reefs were destroyed, their coral filled with sand and dirt, and machinery washed out to sea constitutes a ticking time-bomb.

Den ransomware infektion forårsager enorme skader på filer, hvilket gør dem ikke længere i stand til at blive åbnet af ofrene.
The ransomware infection causes immense damage to the files, making them no longer able to be opened by the victims.

BSE-problemet stammer helt sikkert fra nogle handlinger foretaget af den britiske regering, der har forårsaget enorme skader, som sandsynligvis ikke har været ønsket, ikke har været forventet, men som er sket.
There is no doubt that the BSE crisis had its origins in certain actions by the British Government which caused enormous damage, albeit unexpected and undesired.

Infektionen er blevet rapporteret at forårsage enorme skader på filerne, hvilket gør dem ikke là ngere i stand til at blive åbnet.
The infection has been reported to cause immense damage on the files, making them no longer able to be opened.

Disse våben hjælpe dig med at få enorme skader bonus på oplåsning de perfekte Sneak frynsegoder.
These weapons help you in getting huge damage bonuses on unlocking the perfect Sneak perks.

Rusland er udsat for en ond cirkel af heroin-relateret aggression, der forårsager enorme skader på russernes sundhed.
Russia is exposed to a vicious circle of heroin-related aggression causing enormous damage to the health of Russians.

SENRUS17 fil virus, er blevet rapporteret at forårsage enorme skader på filer af de computere, det inficerer.
SENRUS17 file virus, has been reported to cause immense damage on the files of the computers it infects.

Hemmeligheden til effektiviteten af denne metode, når en opslidende kost, motion, særlige medicin er magtesløse, og årsagen enorme skader på helbredet?
The secret to the effectiveness of this method, when a grueling diet, exercise, special medications are powerless, and the cause enormous damage to health?

Hvordan man bruger "enorm skade" i en Dansk sætning

Tror han vil dø eller lide enorm skade hvis han ikke gemmer sig med det samme.

Hård motion under en stresssygemelding svarer til svær overtræning, hvilket gør enorm skade på den stresssygemeldte, og skaderne er mange.

Når der intet ilt kommer til hjertet eller hjernen, kan disse to organer tage enorm skade.

I stedet har han udstillet sig selv som en utroværdig fundamentalist, der gjorde enorm skade - først på Danmark og dernæst på sit eget religiøse bagland.

Solen Solen er både livsvigtig for os, og samtidig kan den gøre enorm skade på vores hud, hvis ikke vi passer på.

Vi gør enorm skade på Langeland ved at lukke skolen på havnen.

Uden vores indsats ville Stofas forretning og ikke mindst renommé måske have taget enorm skade.

Disse mange konflikter der ofte har været centreret om ganske få personer, har gjort enorm skade her på da-wiki, og det vi ser her er en af konsekvenserne.

Byens handelsliv tog enorm skade, da handelsfolkene heller ikke måtte handle med de ekskommunikerede.

Det vi mangler at tænke over, at mejeriprodukter, æg og kødprodukter gør enorm skade på dyr, som lever i fangeskab.

Hvordan man bruger "huge damage, enormous damage, immense damage" i en Engelsk sætning

Great nuke, huge damage output with a reasonable mana cost.

All of these caused enormous damage and death.

They do enormous damage to the education system.

Assassins: Would you rather give immense damage before?

The thing that usually faces huge damage is the roof.

Possums do enormous damage to native New Zealand forests.

Mining equals a huge damage to the environment.

This allows it to inflict immense damage without getting a scratch.

Water leaks can create huge damage to your home.

They can cause enormous damage in a workplace.