Hvad er oversættelsen af " ENORME KRÆFTER " på engelsk?

• tremendous power
• great powers
• immense powers
• massive power
• great strength
• outsized powers

Eksempler på brug af Enorme kræfter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er skibet en kilde til enorme kræfter?
This ship, source of untold power?

Den har enorme kræfter i hendes hænder.
In her hands, it has tremendous power.

Er skibet en kilde til enorme kræfter?
This ship is a source of untold power?

Der er enorme kræfter i gang ved en ulykke.
There are tremendous forces at work in case of an accident.

Disse ringe har givet os enorme kræfter.
These Rings have given us some epic powers!

Der er enorme kræfter i gang ved en ulykke.
There are tremendous forces at work in the event of an accident.

Den store Gaylen var en guddom med enorme kræfter.
The great Gaylen was a celestial of fearsome power.

Du har enorme kræfter, og snart har du endnu mere.
You have tremendous power and soon, you will have even more.

Lad os sige, at der er et væsen, som besidder enorme kræfter.
Well, say you have a… a being with an enormous amount of power.

Og et strejf af enorme kræfter, der bare venter.
A hint of massive power waiting. Whisper-quiet, velvety-smooth.

Lad os sige, at der er et væsen, som besidder enorme kræfter.
A being with an enormous amount of power. Well, say you have a..

Og et strejf af enorme kræfter, der bare venter.
Whisper-quiet, velvety-smooth, a hint of massive power waiting.

Isbjerge er dybt fascinerende strukturer, der rummer stor skønhed og enorme kræfter.
Icebergs are deeply fascinating structures of great beauty and enormous force.

Vi har enorme kræfter i vores kroppe og blandt os selv.
We have tremendous power within our bodies and within ourselves.

Og banker alle de onde. Unge mennesker med enorme kræfter, der rejser rundt i verden.
Knocking bad guys on their asses. Young folks with outsized powers traveling the world.

Du har enorme kræfter, og kun nogle af dem har du.
You have great powers… only some of which you have as yet discovered.

Og banker alle de onde. Unge mennesker med enorme kræfter, der rejser rundt i verden.
Young folks with outsized powers traveling the world, knocking bad guys on their asses.

Vil få enorme kræfter. Jeg har hørt, at et monster, som drikker Samjangs blod.
I heard a monster who drinks Samjang's blood will get enormous power.

Lad denne animerede 3D screensaver tage dig til en rolig japansk have, et sted med fred og enorme kræfter af naturen.
Let this animated 3D screensaver take you to a quiet Japanese garden, a place of peace and immense power of nature.

Får enorme kræfter og en euforisk magtfølelse, men kun i få timer.
Acquire great strength and a euphoric sense of power, But only for a few brief hours.

Det næste skridt vil begynde en massiv genanbringelse af deres enorme kræfter og af dem, der kan starte den massive leveringsoperation.
The next step is to begin a massive repositioning of their immense forces and of those who can start the massive delivery operation.

Får enorme kræfter og en euforisk magtfølelse, men kun i få timer.
Users of this mystery drug acquire great strength… and a euphoric sense of power, but only for a few brief hours.

GA Vulkansk aske kender ingen politiske eller fysiske grænser, og denne hændelse mindede os igen om naturens enorme kræfter.
GA Volcanic ash does not recognise any political or physical borders and this incident reminded us once more of the immense power of nature.

En person i besiddelse af enorme kræfter er ikke mere oplagt som mål end en bonde eller en brøndgraver.
A figure of great power is no more likely to be eliminated than a peasant or a well digger.

Denne bog er budbringer af en ny æra indenfor handel og ledelse. En æra, hvori universets enorme kræfter tøjles, og hvor du får energierne til at arbejde for dig.
This book can be seen as the herald of a new era in business. An era in which the immense powers of the universe are being harnessed and where you will make the energies work for you.

Isens enorme kræfter skrællede den gamle havbund i op til 50 meter tykke skiver og skubbede dem sammen.
The enormous forces of the ice peeled flakes up to 50 metres thick off the old seabed and pushed them together.

Nogle gange er det godt at blive mindet om naturens enorme kræfter- at der er nogle ting, også i vores moderne samfund, der bare ikke kan tæmmes.
Sometimes you need a reminder of the vast forces of nature- that there are some things, even in our modern society, that cannot be tamed.

En æra, hvori universets enorme kræfter tøjles, og hvor du får energierne til at arbejde for dig.
An era in which the immense powers of the universe are being harnessed and where you will make the energies work for you.

Men trods sin enorme kraft, er Metroplex yderst beskeden.
But despite his enormous power, Metroplex suffers from extreme modesty.

Jeg ser en enorm kraft i Seasoning City.
I'm detecting immense power in Seasoning City.

Hvordan man bruger "enorme kræfter" i en Dansk sætning

Jeg er lige facineret hver gang over de enorme kræfter, der slippes løs, og at det overhovedet kan lade sig gøre.

Sagnet fortæller, at Fenja og Menja var jættepiger med enorme kræfter.

Itachi besad Mangekyo Sharingan'en, hvilket forøgede hans allerede enorme kræfter og gjorde ham i stand til at bruge endnu stærkere teknikker.

Hulk besidder enorme kræfter, der forbedres og øges desto vredere og aggressiv han bliver.

Fra luften kan man virkelig se de enorme kræfter, floden former landskaberne med.

De vil virkelig fornemme vandets enorme kræfter og nyde synet af de kraftfulde vandmasser, der styrter ud over klippesiderne.

På trods af hans enorme kræfter kastede og sprøjtede han på en måde, der virkede tilpasset til min lille størrelse.

Når vi svejser, går vi jo ind og ændrer på metallurgien og kemien i det grundmateriale, som stålindustrien har brugt enorme kræfter på at fremstille.

Sauron mangler kun én ting for at lægge verden for sine fødder: en magisk ring med enorme kræfter.

Datteren er dog speciel, og Volturiklanen tror hun er et udødeligt barn, der har enorme kræfter og derfor vil de dræbe hende.

Hvordan man bruger "tremendous power, great powers" i en Engelsk sætning

There is tremendous power in the owner–user model.

Both companies have tremendous power over the suppliers.

military and other great powers for decades.

They wield tremendous power in every industry.

Tremendous power is generating this Universal symphony.

Words have tremendous power over our food choice.

Today, unions wield tremendous power in government.

Humans have tremendous power to cause change.

His great powers are in here now.

What lasts if such tremendous power fails?