Hvad er oversættelsen af " ENSOMHED OG ISOLATION " på engelsk?

• loneliness and isolation
• solitude and isolation

Eksempler på brug af Ensomhed og isolation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk i samfundet lider af ensomhed og isolation.
People in society suffer from loneliness and isolation.

Oplevelsen af som fremmed at bosætte sig i Berlin er udgangspunktet for Mariana Vassilevas kontinuerlige undersà ̧gelser af tidens ensomhed og isolation.
The experience of settling as a stranger in Berlin is the starting point of Mariana Vassilevas ongoing examinations of contemporary loneliness and isolation.

Nej, faktisk er jagten på ensomhed og isolation det.
No, actually, the pursuit of solitude and isolation No.

Uanset om hun overlever eller ej, er det dig, der bestemmer, om hun finder fred på trods af et liv fyldt med ensomhed og isolation.
Although whether she lives or dies, it's up to you if she finds fulfilment in a life plagued by loneliness and isolation.

Nej, faktisk er jagten på ensomhed og isolation det.
No. No, actually, the pursuit of solitude and isolation.

Jeg har oplevet liv med sundhed og lang levetid, glade liv med elskede familier, loyale venner, bestræbelser med udmærkelse og velstand. Samt meget korte liv, fængsling, forarmelse, sygdom, forræderi, fiasko, ensomhed og isolation.
I have experienced lifetimes of health and great longevity, joyful lives with beloved families, loyal friends, endeavors with distinction and prosperity as well as very short lives, imprisonment, impoverishment, illness, betrayal, failure, loneliness and isolation.

Fordi, for nogle mennesker kan ensomhed og isolation blive et problem.
Because, for some people solitude and isolation can, of itself, become a problem.

Vi har brug for en åndelig modbevægelse, for at undslippe ensomhed og isolation.
We are in need of a counter movement of spirituality, out of loneliness and isolation.

Det er jeg glad for, Jack… for ensomhed… og isolation… kan for nogen blive et stort problem.
Because, for some people… solitude… and isolation… can, of itself, become a problem.

Ældre voksne, der har mistet ægtefæller eller venner, har en øget risiko for helbredsproblemer er forbundet med ensomhed og isolation, hvilket kan hurtigt føre til depression.
Older adults who have lost spouses or friends are at an increased risk for health problems associated with loneliness and isolation, which can quickly lead to depression.

Formålet med Cykling uden alder er at modvirke ensomhed og isolation ved at give ældre en ny mulighed for at bevare kontakten til deres lokalområde og naturen.
CWAs purpose is to counter loneliness and isolation by reconnecting senior citizens with their communities and nature.

Aldrig før har der været så megen snak om Middelhavs-partnerskabet, som i løbet af de sidste ti år, men aldrig har vi syntes at se- som vi gør nu- folkenes ensomhed og isolation på den anden side af Middelhavet.
Never before has there been as much talk about Mediterranean partnership as during the past decade, but never have we seemed to notice- as we do now- the loneliness and isolation of the peoples on the other shore of the Mediterranean.

Når familien i gennem nogle år har været truet, og når ensomhed og isolation opleves som det moderne samfunds svøbe, eftertragter vi netop fællesskabet og familien.
When the family has been threatened through a number of years and when loneliness and isolation is perceived as the cradle of modern society, we desire community and family.

Uforklarlige anfald af irritabilitet og indesluttethed vil da ikke være ualmindeligt, og hun vil også kunne have en tendens til pludselig at blive overmandet af følelser af ensomhed og isolation, som hun ikke er i stand til at tale om.
Fits of inexplicable irritability and withdrawal will not be uncommon, and she may also be prone to sudden feelings of great loneliness and isolation which she cannot communicate.

Oplevelsen af som fremmed at bosætte sig i Berlin er udgangspunktet for Mariana Vassilevas kontinuerlige undersøgelser af tidens ensomhed og isolation. Det fortravlede storbymenneske er i centrum i videoen MIRRORLIGHT, der afspejler Vassilevas oprigtige interesse i tilfældige forbipasserendes liv.
The experience of settling as a stranger in Berlin is the starting point of Mariana Vassilevas ongoing examinations of contemporary loneliness and isolation. Reflecting Vassilevas genuine interest in the life of casual passers-by, the busy city dweller is the theme of the video"Mirrorlight.

Shelbys hurtige tale går hånd i hånd med hans allestedsnærværende astma og dumdristige, gammeldags detektivmetoder, mens Jaydens systematiske og højteknologiske FBI-tilgang indebærer en indimellem nervøs talestrøm, som er resultat af en afhængighedspræget personlighed. Endelig er der Madison Paige, en fotograf, der forsøger at håndtere den ensomhed og isolation, som er en følge af søvnløshed.
Shelby's quick-fire speech plays off his ever present asthma and slightly reckless old school detective practices, while Jayden's systematic and high-tech FBI profiler approach comes with an occasionally nervous patter thanks to a dangerously addictive personality. Finally, there's Madison Paige, a photographer trying to deal with the loneliness and isolation of insomnia.

Endelig er der Madison Paige, en fotograf, der forsà ̧ger at håndtere den ensomhed og isolation, som er en fà ̧lge af sà ̧vnlà ̧shed.
Finally, there's Madison Paige, a photographer trying to deal with the loneliness and isolation of insomnia.

Når familien i gennem nogle år har været truet, og når ensomhed og isolation opleves som det moderne samfunds svøbe, eftertragter vi netop fællesskabet og familien. Det er det moderne samfunds udvikling fra et mangelsamfund til et overflodssamfund, der kan iagttages på luksusområdet.
When the family has been threatened through a number of years and when loneliness and isolation is perceived as the cradle of modern society, we desire community and family. It is the development of modern society from a society of scarcity to a society of affluency that is reflected in defining luxury.

Det er derfor, den postnatale periode, mange kvinder har en følelse af ensomhed og isolation, der problemfrit kan udvikle sig til depression.
That is why many postpartum women have a feeling of loneliness and isolation that can seamlessly grow into a depression.

Andre befandt sig i rekognosceringsflåder. Og meget få, der var krigere, nødvendiggjorde efterfølgende rolige liv, herunder nogle med alvorlig psykisk begrænsning, for at muliggøre genopretning af den kumulative psyke. Jeg har oplevet liv med sundhed og lang levetid, glade liv med elskede familier, loyale venner, bestræbelser med udmærkelse og velstand. Samt meget korte liv, fængsling, forarmelse, sygdom, forræderi, fiasko, ensomhed og isolation.
Others were in reconnaissance fleets, and the very few who were warriors necessitated quiet lives, including some with severe mental limitation, to permit recovery of the cumulative psyche. I have experienced lifetimes of health and great longevity, joyful lives with beloved families, loyal friends, endeavors with distinction and prosperity as well as very short lives, imprisonment, impoverishment, illness, betrayal, failure, loneliness and isolation.

North London Cares er et fællesskabsnetværk, der skaber samhørighed mellem unge fagfolk og ældre naboer for at bekæmpe den ensomhed og isolation, som mange af Londons seniorbeboere oplever i en travl og usammenhængende by.
North London Cares is a community network that partners young professionals with elderly Neighbours to combat the loneliness and isolation that many of London's senior residents experience in a bustling and incoherent city.

Og isolation. Ensomhed, ofte kedsomhed.
And isolation. The loneliness, and a lot of times, boredom.

Og isolation. Ensomhed, ofte kedsomhed.
The loneliness, and a lot of times, boredom, and isolation.

Hvor Carroll skriver om ensomhed, isolation og tilbagetrukkethed. Det er noget, Gwendolyn erindrer i Carrolls bog Det gotiske hav.
In Carroll's book The Gothic Sea, where Carroll wrote of loneliness, isolation and solitude. It occurred in Gwendolyn's memory.

En vis form for eskapisme og romantik opstår. Tysk maleri er inspirerende og vigtigt for mit arbejde. Friedrichs arbejde er gennemsyret af ensomhed, isolation og overgivelse.
A certain form of escapism and romanticism emerges. German painting is inspirational and important for my work. Friedrichs work is steeped in loneliness, isolation and abandonment.

Længsel som isolation og ensomhed er på spil i Jörg Widmanns Oktett.
Longing as a feeling of isolation and loneliness are at work in Jörg Widmann's Octet.

For enden af tunnelen er en poetisk forestilling, der behandler livets alvorlige temaer- såsom ensomhed, isolation og flugt, men også livsbekræftende emner som venskab, mod og håb.
At the End of the Tunnel is a poetic performance that grapples with the existential themes of life such as loneliness, isolation and fear, but also with more life affirming ones like friendship, courage and hope.

Hvordan man bruger "ensomhed og isolation" i en Dansk sætning

Hvordan kan det gå til, at vi pludselig har glemt at ensomhed og isolation er livstruende?

Hvis man spurgte de gamle og de døende, hvad de helst ville dø af; corona eller ensomhed og isolation.

Formålet er at afhjælpe på ensomhed og isolation i en tid, hvor vi ikke kan komme i kontakt med hinanden på andre måder.

At kunne være noget for andre Sundhedsudvalget :30 Side 23 af 29 24 modvirker ensomhed og isolation, og nogle borgere profiterer af selv at blive frivillige.

Ensomhed og isolation satte scenen for angst.

Særligt enlige mænd og kvinder fortæller om ensomhed og isolation i hverdagen som følge af manglende netværk og kontakt med det omgivende samfund.

Medarbejderne har fokus på ensomhed og isolation, når de er i kontakt med borgerne ved f.eks.

Men det stigende antal ældre og flere ”gamle ældre” i eget hjem øger risikoen for ensomhed og isolation.

Sundhedsudvalget orienteres her om arbejdet med den tidlige opsporing af ensomhed og isolation.

Hans mission er at forebygge ensomhed og isolation som følge af høretab.

Hvordan man bruger "loneliness and isolation" i en Engelsk sætning

Loneliness and isolation are also a consequence.

Loneliness and isolation remain common among senior adults.

Help reduce loneliness and isolation amongst older people?

Unfortunately, loneliness and isolation are on the rise!

Umrigar showed the loneliness and isolation she felt.

Loneliness and isolation are increasing problems.

Senior loneliness and isolation are serious matters.

Is Loneliness and Isolation the Same Thing?

Her loneliness and isolation became intense.

Make the loneliness and isolation go away.