Hvad er oversættelsen af " ER BESEGLET " på engelsk?

• is sealed

Eksempler på brug af Er beseglet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min skæbne er beseglet.
My course is run.

Skæbnen er beseglet. Ond skæbne eller ej.
The fate is sealed. Ill-fated or not.

Min skæbne er beseglet.
My fate is sealed.

Lad dit lys skinne så klart At før skæbnen er beseglet.
Let your light shine so bright That before your fate is sealed.

Din skæbne er beseglet.
Your fate is sealed.

Delstaten Georgia billiger ikke dobbeltmord, så hans skæbne er beseglet.
The state of Georgia tends to frown on double homicide, so his fate is sealed.

De akter er beseglet.
Those records are sealed.

Et par dråber i hans kop, og skæbnen er beseglet.
A few drops in his cup, and fate is sealed.

Min skæbne er beseglet, som sagt.
As I said, my fate is sealed.

Hendes skæbne er beseglet.
Your fate is sealed.

Forlovelsen er beseglet og kan ikke brydes.
Their engagement is sealed.

Du. Min skæbne er beseglet.
You. My fate is sealed.

Forlovelsen er beseglet og kan ikke brydes.
Their engagement is sealed. It cannot be broken.

Nej. Din skæbne er beseglet.
No.- Your fate is sealed.

Din skæbne er beseglet, Bess Till. Audrey….
You have sealed your fate, Bess Till. Audrey.

Heliums skæbne er beseglet.
Helium's fate is sealed, Earthman.

Når det først er beseglet hvornår høster du så Jorden?
Once I seal this how long until you harvest the Earth?

Jeres skæbne er beseglet.
Your fate is sealed.

Hvis skæbne er beseglet. sommetider endda tvillinger, Familier har søskende.
Whose destiny is sealed. sometimes even twins Families have brothers, sisters.

Deres skæbne er beseglet.
Their fate is sealed.

Men Satans skæbne er beseglet- en evighed i Ildsøen Åbenbaringen 20:10.
However, Satan's destiny is sealed-an eternity in the lake of fire Revelation 20:10.

Deres skæbne er beseglet.
And their fate is sealed.

Dette løfte er beseglet med blod, og derfra løber blodet som en flod gennem Lovens bøger.
This promise is sealed in blood, and from this point on blood runs like a river through the books of The Law.

Deres skæbne er beseglet.
Their fate has just been sealed.

Men Satans skæbne er beseglet- en evighed i Ildsøen(Åbenbaringen 20:10). Vend tilbage til den danske hjemmeside Hvem er Satan? Søg efter.
Satan will do anything and everything in his power to oppose God and those who follow God. However, Satan's destiny is sealed-an eternity in the lake of fire Revelation 20:10.

Vores skæbne er beseglet, vor tid er kommet.
Our time run out. Our fate is sealed.

Firmaets skæbne er beseglet, det har den altid været..
That company's fate is sealed. It always has been..

Men i Anden Mosebog dukker noget meget vigtigt op: dette løfte er beseglet med blod, og derfra løber blodet som en flod gennem Lovens bøger. Moses siges, at"tage blodet og stænke det på folket… og siger"Se, med blod har Herren skrevet denne pagt med jer om alle disse ord.
But in Exodus something of the first importance appears: this promise is sealed in blood, and from this point on blood runs like a river through the books of The Law. Moses is depicted as“taking the blood and sprinkling it on the people” and saying,“Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.”.

Vores skæbne er allerede beseglet. Stole på hvad?
Trust what? Our destiny has been decided already?

Vores skæbne er beseglede. Og nu må jeg tage afsted.
Our fate is sealed… and now it's time for me to go.

Hvordan man bruger "er beseglet" i en Dansk sætning

I visse tilfælde er det fastsat i loven, at et bestemt dokument kun får retskraft, hvis det ud over at opfylde de ovenstående betingelser også er beseglet.

Hans jordiske læber er beseglet i døden, men hans ånd lever for evigt.

Broderen forsøger at redde hende, men deres skæbne er beseglet.

Vi finder langsomt ud af, at deres skæbne er beseglet.

Og især ikke at hun var fra Faldet. " Bare rolig, skolen er beseglet, ingen af dem kan læse tanker.

Dette er sket med nærværende brevs vidnesbyrd, nærværende brev, som er beseglet med vort vedhængende kongelige segl.

Sofitel - Tahiti Sofitel - Moorea En tiareblomst bag øret og din kærlighed er beseglet.

Nu er Timen slaaet, min Skæbne er beseglet: Vi skal aldrig mere ses.

Fabulerende, spændende og velskrevet historie om en bondeslægt, hvis skæbne er beseglet af et guldæg.

DS: Sarafina Olivia Hansen – Victoria Ilena Andersen Gentofte er storfavoritter i dette opgør mod Roskilde, hvis skæbne som nedrykker stort set er beseglet.

Hvordan man bruger "is sealed" i en Engelsk sætning

The whole transmission is sealed and painted.

This one is sealed dust and water.

The tube is sealed and weighed precisely.

The bag is sealed perfectly every time.

Make sure your food is sealed water-tight.

FYI: the fireplace is sealed and nonfunctional.

Your ministry is sealed with Gods seal!

Your fate is sealed with its kiss.

The place is sealed off, self contained.

The wire is sealed using marine epoxy.